What is the translation of " CONTINUAR LA APLICACIÓN " in English?

• continue the implementation
• further implementation
• continue to implement
• to further implement
• the continued application
• continued application
• pursue the implementation

Examples of using Continuar la aplicación in Spanish and their translations into English

Iii. medidas para continuar la aplicación.
III. Measures for further implementation.

Continuar la aplicación, con ajustes y un enfoque gradual.
Continue implementation with adjustments and a phased approach.

Su delegación considera que es relevante para los Convenios correspondientes continuar la aplicación del modo en que se viene haciendo.
Her delegation believed it was important for the Conventions in question to continue to apply in the way that they currently applied..

Continuar la aplicación de la estrategia de la TIC.
Continue the implementation of the ICT strategy.

Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas(resolución 61/295 de la Asamblea General del 13 de septiembre de 2007, anexo) al continuar la aplicación del programa de trabajo sobre áreas protegidas;
Indigenous Peoples(General Assembly resolution 61/295 of 13 September 2007, annex) in the further implementation of the programme of work on protected areas;

Continuar la aplicación de la política de tolerancia cero.
Continue the application of the policy zero tolerance.

La Asamblea General tal vez desee además estudiar la posibilidad de pedir a la Conferencia de las Partes su opinión sobre el programa para continuar la aplicación del Programa 21.
The General Assembly may further wish to consider requesting the views of the Conference of the Parties to the Programme for the Further Implementation of Agenda 21.

Continuar la aplicación del Plan Estratégico Nacional de Educación 2011-2013(Indonesia);
Further implement the National Education Strategic Plan 2011-2013(Indonesia); 78.38.

El Presidente de la Alianza de los Pequeños Estados Insulares subrayó la importancia de continuar la aplicación de la Estrategia de Mauricio sobre la base de la asociación mundial.
The Chair of the Alliance of Small Island States underscored the importance of pursuing implementation of the Mauritius Strategy on the basis of global partnership.

Continuar la aplicación de estrategias y planes de desarrollo socioeconómico en el país(Cuba);
Continue applying strategies and socio-economic development plans in the country(Cuba); 96.12.

Prestación de servicios de apoyo sustantivo y asesoramiento a los pequeños Estados insulares en desarrollo para continuar la aplicación del Programa de Acción y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo;
Providing substantive support and advisory services to small island developing States for the further implementation of the Programme of Action and the Johannesburg Plan of Implementation;.

Continuar la aplicación del Programa Nacional para la Promoción de la Tolerancia;
Continue the implementation of the National Programme for the Promotion of Tolerance;

En primer lugar, la Estrategia está centrada en la creación de objetivos concretos para continuar la aplicación del Programa de Acción Mundial e identificar los indicadores para medir el progreso en el logro de estos objetivos.
First, the Strategy is focused on establishing concrete targets to further implement the World Programme of Action and on identifying indicators to measure the progress made in achieving those targets.

Continuar la aplicación de medidas jurídicas y prácticas eficaces para proteger los derechos del niño(Serbia);
Pursue the implementation of effective legal and practical measures to protect the rights of children(Serbia); 109.49.

No obstante, para continuar la aplicación de las reformas, la ONUDI necesitará en el futuro más recursos en forma de contribuciones voluntarias.
Nevertheless, in order to continue the implementation of reforms, UNIDO will require more resources in the form of voluntary contributions in the future.

Continuar la aplicación de estrategias y planes de desarrollo socioeconómico del país, en particular en materia ambiental(Cuba);
Continue to implement strategies and plans for the socio-economic development of the country, including in the environmental area(Cuba);

El orador señala que el programa para continuar la aplicación del Programa 21 reitera la necesidad de que los procedimientos o mecanismos de solución de controversias sean amplios y conformes con el Artículo 33 de la Carta de las Naciones Unidas.
He noted that the programme for the further implementation of Agenda 21 reiterated the need for dispute settlement procedures or mechanisms to be broad-based and in line with Article 33 of the Charter of the United Nations.

Continuar la aplicación de la Estrategia nacional a fin de permitir una mayor reducción de la pobreza en Botswana(Indonesia);
Continue to implement the National Strategy to enable further poverty reduction in Botswana(Indonesia); 115.31.

Continuar la aplicación de programas eficaces para la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer(Belarús);
Continue the implementation of effective programs for the elimination of all forms of discrimination against women(Belarus);

Continuar la aplicación de medidas destinadas a la promoción de los derechos de los niños y las personas de edad(Cuba);
Continue the implementation of measures aimed at the promotion of the rights of children and senior citizens(Cuba);

Continuar la aplicación del programa nacional para el acceso de la población a servicios médicos de alta calidad(Federación de Rusia);
Continue the implementation of the national program on access of the population to high quality medical services(Russian Federation);

Continuar la aplicación del programa de reforma económica promovido y revisado periódicamente por los Ministros de Economía y Finanzas del Foro;
Continuing the implementation of the economic reform programme promoted and regularly reviewed by the Forum's Economic and Finance Ministers;

Continuar la aplicación de las recomendaciones del Comité de los Derechos del Niño relativas a la protección de los niños de la calle(Egipto);
Continue implementing the recommendations of the Committee on the Rights of the Child on protecting street children(Egypt);

Continuar la aplicación de programas y medidas para mejorar el goce del derecho a la educación y el derecho a la salud(Cuba);
Continue to implement programmes and measures to improve the enjoyment of the right to education and the right to health(Cuba);

Continuar la aplicación de la Estrategia nacional de lucha contra la violencia en las relaciones de pareja en el período 2009-2012(República de Moldova);
Continue the implementation of the national strategy to combat violence in intimate relations for 2009-2012(Republic of Moldova);

Continuar la aplicación de programas sociales para llevar a cabo actividades de información y educación para las personas con discapacidad(Irán(República Islámica del));
Continue implementation of social programs to carry out information and education activities with regard to people with disabilities(Iran(Islamic Republic of));

Continuar la aplicación de las políticas y programas en curso para garantizar el acceso de toda su población a servicios de salud y educación de calidad(Cuba);
Continue the implementation of ongoing policies and programmes to guarantee access for the entire population to health services and quality education(Cuba);

Continuar la aplicación de la reforma judicial exhaustiva, que vela por que las autoridades judiciales ejerzan sus facultades de conformidad con la ley(Kirguistán);
Continue implementation of the comprehensive judicial reform which ensures that the judicial authorities exercise their powers in accordance with the law(Kyrgyzstan);

Continuar la aplicación del Plan estratégico nacional de lucha contra el VIH/SIDA y las actividades destinadas a mejorar la cobertura de los servicios de salud(Cuba);
Continue implementing the Strategic National Plan to fight against HIV/AIDS and continue the actions aimed at improving the health service coverage(Cuba);

Continuar la aplicación de programas encaminados a conseguir un sistema nacional de atención de la salud que responda adecuadamente a las necesidades de la población(Cuba);
Continue the implementation of programmes aimed at achieving a national health-care system that responds adequately to the needs of the population(Cuba);

How to use "continuar la aplicación" in a Spanish sentence

Continuar la aplicación del Programa de Itinerarios Naturales No Motorizados.

Continuar La Aplicación De Las Gemas Hasta Completar La Imagen!

Después de 10-15 minutos continuar la aplicación en la raíz.

Continuar la aplicación del Plan Nacional de Calidad de las Aguas.

Después de 15-30 minutos continuar la aplicación en medios y puntas.

Continuar la aplicación hasta que las pápulas perladas desaparezcan totalmente del glande.

Asegúrese de continuar la aplicación de crema de lanolina en los pezones.

Si hace clic en continuar la aplicación omitirá este error e intentara continuar.

Continuar la aplicación en el labio inferior para un resultado mate Alta Costura.

– ¿Disponemos de las condiciones necesarias para continuar la aplicación de este modelo?

How to use "further implementation, continue to implement" in an English sentence

Once the functional design is accepted, further implementation work starts.

Continue to implement the CATCH program in our school.

Why do Labour councillors continue to implement Tory cuts?

Wish you good luck with your further implementation of a project.

Additional funding will be needed for further implementation research.

And hopefully they'll continue to implement them.

We will continue to implement that — that policy.

We also continue to implement The Leader in Me.

Continue to implement and improve the Multi-Jurisdictional Hazard Mitigation Plan.

Continue to implement actions identified in the recovery plan.