"CONTRAPRESTACIÓN" ENGLISH TRANSLATION

Contraprestación Translation Into English

Results: 220, Time: 0.8563


Examples of Contraprestación in a Sentence


[...] intereses minoritarios y el valor razonable de la contraprestación pagada o recibida se reconoce directamente en el [...]
[...] is adjusted and the fair value of the consideration paid or received is recognised directly in net [...]
[...] Las cuentas por cobrar procedentes de transacciones con contraprestación , en que se incluyen las tasas cobradas de [...]
Receivables from exchange transactions, which include the fees charged for international patents, international registration of trademarks [...]
[...] recabar dinero, valores o cualquier otro tipo de contraprestación , y, si alguno de los anteriores son enviados [...]
[...] obtain money, values or any other type of compensation and, if any of the above are provided [...]
[...] local, que está sujeta a cumplimiento indisputable, sin contraprestación directa, conforme al procedimiento prescrito, en la cuantía [...]
[...] which is subject to indisputable performance, without direct return , pursuant to the prescribed procedure, in the prescribed [...]
[...] a la NIIF 3: — los acuerdos de contraprestación contingente, que surgen de combinaciones de negocios con [...]
[...] in relation to the IFRS 3: — contingent consideration agreements arising from business combinations with acquisition dates [...]
[...] Las cuentas por cobrar procedentes de transacciones con contraprestación , en que se incluyen las tasas cobradas de [...]
Receivables Receivables from exchange transactions, which include the fees charged for international patents, international registration of [...]
Los acuerdos de contraprestación contingente que surgen de combinaciones de negocios con fechas de adquisición anteriores [...]
Contingent compensation agreements that derive from business combinations with acquisition dates prior to the application of [...]
En contraprestación , los Irlandeses abrieron su arsenal. dándole a SAMCRO acceso a todo un nuevo calibre [...]
In return , the Irish opened up their arsenal, gave SAMCRO access to a whole new caliber [...]
[...] Grupo no interviene en la determinación de la contraprestación económica por el uso de estos derechos, existe [...]
[...] not intervene in the determination of the financial consideration for the use of such rights, there is the risk that significant upward variations in the amount of said consideration might have a material adverse effect on the [...]
[...] el principio de devengo para las transacciones sin contraprestación de acuerdo con IPSAS no requiere la correlación [...]
[...] the financial statements that accrual accounting for non- exchange transactions under IPSAS does not require the matching [...]
[...] cualquier remuneración suplementaria devengada a los consejeros como contraprestación por los servicios prestados distintos de los inherentes [...]
[...] Explain any additional remuneration earned by directors as compensation for services paid different from those inherent to [...]
[...] especializó en hacer regalos a los legisladores en contraprestación por sus votos para legislar sobre exenciones de [...]
[...] a master at showering gifts on lawmakers in return for their votes on legislation and tax breaks [...]
[...] transacción( es decir, el valor razonable de la contraprestación entregada o recibida) a menos que el valor [...]
[...] price( i e the fair value of the consideration given or received) unless the fair value of [...]
[...] las cuentas por cobrar procedentes de transacciones con contraprestación y las cuentas por pagar, el valor razonable [...]
Cash and short-term deposits, receivables from exchange transactions, accounts payable and other current liabilities approximate their [...]
[...] cualquier remuneración suplementaria devengada a los consejeros como contraprestación por los servicios prestados distintos de los inherentes [...]
A. 8 Explain any supplementary compensation paid to directors as compensation for services provided other than those inherent in their position.
[...] cambios posteriores en el valor razonable de la contraprestación contingente que se considere un activo o un [...]
[...] changes in the fair value of the contingent consideration which is deemed an asset or liability are [...]
[...] por las sumas por cobrar de transacciones con contraprestación( ventas de publicaciones, sumas por cobrar de los empleados, intereses devengados por cobrar y otras sumas diversas por cobrar de transacciones con contraprestación ) y por el impuesto sobre el valor añadido( [...]
Other receivables is composed by receivables from exchange transactions( publications sales receivable, employee receivables, interest accrued receivable and other miscellaneous receivables from exchange transactions) and by the value-added tax( VAT) recoverable [...]
[...] saturación en el sistema eléc- trico, y que obtienen una contraprestación económica por el servicio prestado.
[...] of saturation in the electricity system, and that obtain an economic compensation for the service provided.
El exceso de la contraprestación trasferida, el importe de cualquier participación no dominante en la adquirida [...]
The excess of the consideration transferred, the amount of any non-controlling interest in the acquiree and [...]
En la OMT, solo las ventas de publicaciones se consideran ingresos de transacciones con contraprestación .
At UNWTO, only the sale of publications is considered as revenues from exchange transactions.
[...] con sueldos superiores a 100.000 000 euros, sin contraprestación, y del personal sujeto a convenio, mediante contraprestación consistente en la reducción del tiempo de trabajo.
[...] executives earning more than EUR 100 thousand, without compensation , and of employees under labour agreements, compensated by [...]
La contraprestación del servicio se fijó en un importe único de 5 150 euros/ MW, aunque [...]
The consideration for the service provided is set at a single amount of Euro 5 150 [...]
[...] prestaciones de los empleados, ingresos para transacciones sin contraprestación, ingresos por transacciones con contraprestación , propiedades, planta y equipo, activos intangibles, inventarios, alquileres [...]
[...] employee benefits, revenue from non-exchange transactions, revenue from exchange transactions, property, plant and equipment, intangible assets, inventories, [...]
Cada documento escogido recibirá como contraprestación , por la cesión de los derechos patrimoniales, la suma de [...]
[...] each document selected for publication will receive, as compensation for the transfer of copyrights, the amount of [...]
Se valoran inicialmente al valor razonable de la contraprestación recibida menos los costes de la transacción que [...]
[...] initially measured at the fair value of the consideration received less any directly attributable transaction costs.
Las cuentas por cobrar procedentes de transacciones con contraprestación incluyen las tasas cobradas a los usuarios de [...]
Receivables from exchange transactions include fees which are charged to users of WIPO’ s intellectual property [...]
Pago a los proveedores de servicio de recogida y reciclaje como contraprestación por su trabajo.
Payment to providers of the collection and recycling service as compensation for their work.
[...] nota 14)( 10 021) Valor en libros 7.000 000 contraprestación en efectivo 2 500 Contraprestación otros 4 500 Total contraprestación 7.000 000 como resultado de la venta del [...]
[...] applied( 10 021) Carrying amount 7 000 Cash consideration 2 500 Other consideration 4 500 Total consideration 7 000 As a result of the sale [...]
Los ingresos de transacciones con contraprestación proceden principalmente de la venta de publicaciones.
Revenues from exchange transactions mainly arise from the sale of publications.
[...] negociación entre ambas partes, cada Mentor puede convenir la contraprestación que espera recibir de su esfuerzo.
[...] of negotiation between the two parties, each Mentor may agree that expects compensation of their effort.

Results: 220, Time: 0.8563

OTHER PHRASES
arrow_upward