CONTRATO TERMINÓ EN IN ENGLISH

What does contrato terminó en mean in Spanish

Results: 138691, Time: 0.366

Examples of using Contrato Terminó En in a sentence and their translations

El contrato terminó en diciembre de 1995, pero la reclamación por las reparaciones sólo se recibió durante el segundo trimestre de 1996.
The contract ended in december 1995, but the claim for repairs was only received during the second quarter of 1996.
La mayoría terminó en 2016 y ningún nuevo contrato fue firmado desde abril de 2016.
The majority ended in 2016 and no new contracts have been signed since april 2016.
La caja de pensiones no prorrogó su contrato, que terminó en diciembre de 1999, y designó un nuevo agente principal de.
The fund did not extend the contract, which ended in december 1999, and appointed a new master record keeper.
Para el gobierno de la india, cuyo contrato se adjudicó en 2002, el segundo quinquenio terminó en 2012.
For the government of india, in respect of which the contract was issued in 2002, the second five-year period ended in 2012.

El contrato del departamento de desarrollo internacional con el instituto terminó en 2006 y no se renovó.
The dfid-administered contract with the survey ended in 2006 and was not renewed.
El contrato de la JPO finesa(40% unidad de Acuerdos) terminó en julio de 2013.
The contract of the finnish JPO(40% agreements Unit) ended in july 2013.
El contrato con el instituto administrado por el departamento de desarrollo internacional terminó en 2006 y no se renovó.
The dfid-administered contract with the survey ended in 2006 and was not renewed.
El reclamante sostuvo además que, en cumplimiento de lo estipulado, su contrato con JPMC terminó en marzo de 1990 y que en la fecha de la invasión y ocupación de kuwait por el iraq habían sido devueltos a kuwait 102 de los 180 vehículos.
The claimant further alleged that its contract with JPMC was terminated pursuant to its terms in march 1990,
En el caso de BGR, cuyo contrato se expidió en 2006, el primer programa quinquenal de actividades terminó en 2011.
In the case of BGR, whose contract was issued in 2006, the first five-year programme of activities expired in 2011.
Para el gobierno de la india, en relación con la cual el contrato se adjudicó en 2002, el segundo período de cinco años terminó en 2012.
For the government of india, in respect of which the contract was issued in 2002, the second five-year period ended in 2012.
Uganda house(el contrato de arrendamiento terminó en 2009).
Uganda house(lease was terminated in 2009).
El proyecto se encomendó al único consultor experto en aduanas de la dependencia de vigilancia del embargo cuyo contrato terminó a finales de marzo de 2010.
The project was entrusted to the embargo Cell's only customs consultant, whose contract was terminated in late march 2010.
Sin embargo, la compañía francesa nunca terminó el contrato colectivo su operación en michoacán.
However, the french company never terminated the collective bargaining agreement in their site.
MCK terminó el trabajo previsto en el contrato de los cobertizos y el certificado definitivo de aceptación se otorgó en 1984 aproximadamente.
MCK completed work on the sheds contract and the final acceptance certificate was granted in or around 1984.
La chiyoda afirma que terminó los trabajos previstos en el contrato y que el certificado de aceptación definitiva fue expedido por la SCOP el 4 de febrero de 1990.
Chiyoda states that it completed the work under the contract and that the final acceptance certificate was issued by SCOP on 4 february 1990.
En 2006, guatemala terminó el contrato que otorgaba a RDC el derecho a utilizar los equipos ferroviarios de FEGUA, alegando que esto iba a en contra de los intereses nacionales.
In 2006, guatemala terminated the contract granting RDC the right to use FEGUA's railway equipment on the grounds that it was contrary to the national interest.
Después de alrededor de cuatro años en el proyecto, emlak terminó el contrato con tulip por demoras en el proyecto, y poco después tomó el control del sitio de construcción.
Some four years into the project, emlak terminated the contract with tulip for delays in the project, and soon after seized control of the construction site.
El dr. ramsamy sucede al sr. lengolo monyake, de lesotho, quien dejó la secretaría en abril de 1998, cuando terminó su contrato con la SADC.
Lengolo monyake, a national of lesotho, who left the secretariat in april 1998, following the end of his contract with SADC.
En todos esos casos, el contratista terminó la ejecución del contrato de base antes del 2 de mayo de 1990.
In all these instances, the contractor completed performance of the underlying contract prior to 2 may 1990.
En relación con el proyecto a, el grupo considera que PMCS terminó los trabajos previstos en el contrato en febrero/marzo de 1990.
The panel finds in relation to project a that PMCS completed the work under the contract in February/March 1990.
La conferencia terminó formulando un nuevo"contrato social" basado en el restablecimiento de la autoridad efectiva del estado en esas regiones.
The conference ended by formulating a new"social contract" as a basis for the restoration of effective state authority in these regions.
La wood group afirma que esta cantidad se basa en los beneficios que obtuvo en virtud del contrato de mantenimiento durante el período de tres meses que terminó el 30 de junio de 1990.
Wood group states that this amount is based on profits it earned under the maintenance contract during the three-month period that ended on 30 june 1990.
El gobierno de kuwait ha presentado varias reclamaciones de indemnización de contratos de reparación o reconstrucción celebrados después de que terminó el período de ocupación, aunque en esos contratos hubiera disposiciones que previeran la reducción del importe del contrato en caso de terminación tardía u otros incumplimientos.
The government of kuwait has presented a number of claims for compensation for the full price of contracts for repair or reconstruction made after the end of the occupation period, although there were provisions within such contracts for a reduction in the contract sum for late completion or other breaches.
En apoyo de este elemento de pérdida, la wood group no ha presentado a la comisión ninguna prueba, aparte del balance relativo al contrato de mantenimiento y correspondiente al período de tres meses que terminó el 30 de junio de 1990.
In support of this loss element, wood group has provided to the commission no evidence in addition to the balance sheet with respect to the maintenance contract for the three-month period ended 30 june 1990.
Si el contrato de arrendamiento no extiende automáticamente, el periodo de validez del contrato termina en la fecha de vencimiento del contrato.
If your lease does not automatically extend itself, then your tenancy simply ends on the last day in the lease.
Los trabajos relativos al noveno contrato terminaron en junio de 1990.
Work on the ninth contract was completed in june 1990.
Mi contrato terminará en pocos meses, justo cuando estoy empezando a tener más responsabilidad.
My contract's up in a few months, just when I'm starting to get more responsibility.
Porque mi contrato termina en dos semanas, y no tengo tengo el dinero para comprar el pasaje.
Because my contract only ends in two weeks and i don't have the h to buy it back.
Este contrato terminará en el caso que usted reciba una licencia para utilizar una versión mejorada del producto en lugar de este producto.
This agreement terminates in the event that you receive a license to use an upgraded version of the product in place of this product, which upgrade, as well as any other improvement or enhancement, WRI is under no obligation to provide.
Termina tu contrato en madagascar y regresa.
End your contract in madagascar and come back.

Results: 138691, Time: 0.366

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More