Translation of "corporales" in English

Results: 5918, Time: 0.0044

corporal body bodily tangible physical corporeal bodies

Examples of Corporales in a Sentence

y violencia psicológica y física, incluidos los castigos corporales ; puede estar vinculada a la ubicación de la
violence, and psychological and physical vio- lence, including corporal punishment; it may be linked to the location
Aumenta la acidez de los tejidos corporales ( acidosis metabólica).
Increased acidity of body tissues( metabolic acidosis).
El deterioro y la adulteración incluirían cualquier contaminación física, química o biológica, incluida la sangre y los fluidos corporales .
Spoilage and adulteration would include any physical, chemical or biological contamination including blood and bodily fluids.
para los propietarios de activos tales como bienes corporales y créditos por cobrar, lo más probable es
lower cost to owners of assets such as tangible assets and receivables will most likely wish to
Pero hay muchos más registros por explorar: las posturas corporales , la respiración, la danza, el movimiento( tai chi'
But there are many more registers to explore: physical posture, breathing, dance, movement( tai chi, chi Qung,),
Las dosis del protocolo de 2 dardos están calculadas para animales con pesos corporales entre 150 y 350 kg.
The 2-dart protocols calculated doses for animals with corporeal weight between 150 and 350 kg.
mecanismos y promulguen reformas legales para prohibir la violencia contra los niños, incluidos los castigos corporales .
implement policies and mechanisms and enact legal reforms to prohibit violence against children, including corporal punishment.
• otros objetos contaminados con sangre, fluidos corporales o heces.
• other items contaminated with blood, body fluids, or feces
ALERTA: Puede que este producto contenga bordes afilados u objetos que puedan causar cortes u otras lesiones corporales .
This product contains sharp edges or objects that can cause cuts or other bodily injury.
se crean derechos sobre bienes muebles( ya sean corporales o inmateriales) para garantizar obligaciones y a operaciones
affect transactions creating rights in movable assets( whether tangible or intangible) to secure obligations and similar financing
la persona a conocer con detalle sus limitaciones corporales , sus defectos y sus virtudes y a ser
to the person to know in detail their physical limitations, their weaknesses and their strengths and to
Tengo la impresión de que se harán cada vez más abstractas, y no corporales o colectivas.
My feeling is that they will become more and more abstract and not corporeal or collective.
la desaparición forzada, la violencia sexual, los castigos corporales , los castigos colectivos, las intervenciones de tratamiento forzadas
treatment or punishment, execution, forced disappearance, sexual violence, corporal punishment, collective punishment, forced or coerced treatment intervention
y muestras biológicas, es decir, en los fluidos corporales ( orina, sangre, saliva), el cabello u otros tejidos
seized material and biological specimens, i . e body fluids( urine, blood, saliva), hair, or other tissue,
siempre se deben seguir para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y/ o lesiones corporales .
should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/ or bodily injury.
• todos los tipos de bienes muebles, corporales e inmateriales[ Recomendación 2]
• all types of movable assets, tangible and intangible[ recommendation 2]
Eliminar las sensaciones corporales desagradables y conseguir un estado óptimo de relajación Relajarse y eliminar las sensaciones físicas incómodas después de una jornada difícil y, con frecuencia, fatigante, son objetivos perseguidos por un gran número de individuos.
To eliminate unpleasant physical sensations and recover an optimal state of relaxation To relax annd eliminate uncomfortable physical sensations after a difficult an often wearisome day is the goal of many.
surgidos de la danza o de las prácticas corporales , indica sin duda que el siglo del director
the stage by schemas drawn from dance or corporeal practices, clearly indicates the end of the century of the director.
en todos los entornos, incluidos todos los castigos corporales , las prácticas tradicionales dañinas, como los matrimonios tempranos
violence against children, in all settings, including all corporal punishment, harmful traditional practices, such as early and
También se puede contagiar a los humanos por contacto con tejidos o fluidos corporales de los animales infectados.
It may also be transmitted to humans by contact with tissues or body fluids of infected animals.
o una explosión, que puede ocasionar serias lesiones corporales o la muerte, y daños a la propiedad.
a fire or explosion, which can cause serious bodily injury or death, and damage to property.
el artículo 11 y todas ellas gravan bienes corporales separados en el momento de la mezcla o
each was a security right in a separate tangible asset at the time of commingling or transforming,
Las actividades desarrolladas van de las más diversas actividades corporales , tales como los juegos, la danza, la gimnasia,
The activities undertaken include varied physical activities such as games, dance, gymnastics, sports and physical as well as nutritional assessment, lectures, seminars, discussion groups, and
bajo circunstancias comunes, a la fe en recursos corporales tiende a debilitar, en los que transigen, la
medicine nary circumstances a resort to faith in corporeal means tends to deter those, who make such
general, además de una prohibición contra los castigos corporales en las escuelas y en todo otro ámbito,
in general, in addition to a prohibition against corporal punishment in schools and all other settings, there
• pérdida de líquidos corporales , también llamada deshidratación.
• loss of body fluids, also called dehydration
un fuego o explosión, que pueden causar lesiones corporales o la muerte y daños a la propiedad
a fire or explosion which can cause serious bodily injury or death, and damage to property
de la financiación de la adquisición de bienes corporales de otra índole, como pudiera ser el caso
respect to acquisition financing of other types of tangible asset such as negotiable instruments and negotiable documents.
la capacidad funcional de grupos musculares y adaptar las proporciones corporales a los resultados estéticos pretendidos.
to increase the efficiency of muscle groups and adapt physical proportions to the desired aesthetic results.
Creencia mortal y conocimientos mortales obtenidos mediante los cinco sentidos corporales ; el orgullo del poder y el poder del orgullo; sensualidad, envidia; opresión; tiranía.
Mortal belief and knowledge obtained 12 from the five corporeal senses; the pride of power and the power of pride; sensuality; envy; oppression; tyranny.

Results: 5918, Time: 0.0044

EXAMPLES
SEE ALSO
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More