COSTE DE ENDEUDAMIENTO IN ENGLISH

What does coste de endeudamiento mean in Spanish

Results: 41306, Time: 0.0537

coste
cost (8464) costs (1024) costing (23) coste (25)

Examples of using Coste De Endeudamiento in a sentence and their translations

garantías gubernamentales implícitas y de financiación, que redujeron su coste de endeudamiento e incentivaron la continuación del aumento del apalancamiento.
to financing and implicit government guarantees, which lowered their cost of borrowing and incented them to keep on adding leverage.
Las dificultades de acceso a la financiación, motivadas, entre otros, por el elevado nivel de endeudamiento existente, podrían incrementar el coste de la obtención de financiación –que incluso podría no obtenerse–,
The problems accessing financing, motivated amongst other reasons by the existing high level of debt, might increase the cost of obtaining financing, or it might even not be possible
En muchos países en desarrollo, las pymes tienen dificultades para obtener préstamos bancarios a un tipo de interés asequible y el elevado coste del endeudamiento sigue siendo una limitación importante.
Smes in many developing countries have difficulty in accessing bank loans at affordable interest rates, and the high cost of credit remains a major constraint.
Quieren utilizar las apps, independientemente de su coste, para reducir el nivel aparente de endeudamiento y deuda pública – no están interesados en la comparativa valor por dinero.
They want to use ppps, regardless of their cost, to reduce the apparent level of government borrowing and debt – they are not interested in the comparative value for money.

Cualquier incremento en los tipos de interés aumentaría los costes financieros relacionados al tipo de interés variable, y aumentaría el coste de refinanciación del endeudamiento existente y de la emisión de nueva deuda.
Any increase in interest rates would increase the financial costs associated with the variable interest rate, and would increase the cost of refinancing existing borrowing and issuing new debt.
En este sentido, los sistemas tributarios generalmente permiten que el coste de la deuda sea deducible pero no así el coste de los recursos propios, lo que supone un subsidio implícito al endeudamiento.
In this respect, tax systems generally allow the cost of debt to be deducted but not the cost of equity, representing an implicit subsidy for debt.
la disminución de la tasa de desempleo compensan el coste de unos coeficientes de endeudamiento ligeramente más altos; además, es posible que la capacidad
of lower unemployment are likely to significantly outweigh the cost of slightly higher debt ratios; in addition, creditworthiness might even improve with growth
En términos de endeudamiento, el contrato de metronet no hizo más que obtener préstamos, el 95 por ciento de los cuales eran suscritos por el erario público, a un coste inflado—lo peor de los dos escenarios posibles.
In terms of borrowing, the metronet contract did nothing more than secure loans, 95 per cent of which were in any case underwritten by the public purse, at an inflated cost— the worst of both possible worlds.
mercados, con su derivada en el incremento de los costes de endeudamiento de países en desarrollo que han realizado emisiones de bo- nos.
impairment of the market liquidity conditions, with its derived in the increased borrowing costs in developing countries issuing bonds.
La ejecución de la estrategia definida por el gobierno en el plan anual de endeudamiento público para 2012 permitió cumplir la previsión de ingresos y financiar el programa de inversión pública, sin el aumento de costes que conllevan las operaciones de préstamo, sin recurrir a
The implementation of the strategy defined by the government in the annual plan of public debt for 2012, enabled to ensure the needs of revenues anticipation, financing the public investment program, without the increased costs inherent to loans operations, without the engagement of external
Las preocupaciones sobre cuestiones geopolíticas, la inflación, el coste de la energía, la falta de fluidez del crédito, el elevado coste de endeudamiento, la crisis de deuda soberana o la inestabilidad
Concerns over geopolitical issues, inflation, energy costs, lack of credit fluidity, the high cost of debt, the sovereign debt crisis and the instability of the euro,
Bonos u otros certifi cados de endeudamiento.
Bonds or other certifi cates of indebtedness.
Coeficiente de endeudamiento(porcentaje).
Debt-equity ratio(percentage).
Tenes un 56% de endeudamiento.
You have a 56% debt ratio.
Abengoa opera con altos niveles de endeudamiento.
Abengoa operates with enormous levels of indebtedness.
También investigan la hipótesis de endeudamiento financiero.
They also investigate the version of financial indebtedness.
Los actos de endeudamiento constituyeron actos ilícitos.
The debt comes from illicit acts.
Abengoa opera con altos niveles de endeudamiento.
Abengoa operates with high levels of borrowing.
Ratio de endeudamiento neto bancario sobre EBITDA ajustado.
Ratio of net bank debt to adjusted EBITDA.
Tasa de endeudamiento en porcentaje de la RNDB.
Debt rate as percentage GDNI.
Coste de energía y coste total de aire.
Energy cost and total cost of air.
Información de solvencia: coste financiación terceros(ROE), opinión de crédito y análisis de riesgo, opinión de crédito comercial e importe, capacidad máxima de endeudamiento e importe, riesgo de impago, riesgo de quiebra, incidencias de pago(ASNEF Empresas).
Solvency information: third-party financing costs(ROE), credit rating and risk analysis, business credit rating and amount, maximum debt capacity and amount, risk of non-payment, risk of bankruptcy, payment issues(ASNEF Empresas).
Evolución del endeudamiento y coste medio de la deuda.
Evolution of debt level and average cost of the debt.
Evolución del endeudamiento y coste medio.
Evolution of indebtedness and mean cost.
Evolución del endeudamiento y coste medio de la deuda la deuda financiera neta de ENDESA se situó en 8.778 millones de euros a 31 de diciembre de 2012, con una disminución de 2.224 millones de euros con respecto del cierre del ejercicio anterior.
Indebtedness and average cost of debt endesa had net financial debt of euro 8,778 million at 31 december 2012, a reduction of euro 2,224 million compared to 31 december 2011.
Un nuevo informe sobre las apps en el sector del agua en EE.UU. compara el coste total de financiación de la misma cantidad de infraestructura a través del endeudamiento público y la financiación privada.
USA a new report on ppps in water in the USA compares the total cost of financing the same amount of infrastructure through public borrowing and private finance.
Respecto a las tasas de descuento empleadas, contemplan los riesgos específicos de cada unidad generadora con el endeudamiento objetivo(betas de negocio apalancadas), el coste medio de los pasivos y la prima de riesgo del mercado.
The discount rates used take into consideration the specific risks for each cash generating unit with respect to the target debt level(leveraged business betas), the average cost of liabilities and the market risk premium.
En 2011, un representante de las empresas privadas del reino unido que participan en apps estimó que el coste medio adicional de capital del sector privado comparado con el endeudamiento tradicional había sido del 2.
In 2011 a representative of the UK private companies involved in ppps estimated that the average extra cost of private sector capital over conventional borrowing had been 2.
Los valores de uso se han calculado, para cada unidad generadora de efectivo, como el valor actual de los flujos de efectivo resultantes de las proyecciones financieras, descontados a tasas, calculadas antes de impuestos, que tienen en cuenta los riesgos específicos de cada unidad generadora de efectivo con el endeudamiento objetivo( betas de negocio apalancadas), el coste medio de los pasivos y la prima de riesgo de el mercado.
The values in use have been calculated for each cash generating unit as the present value of the cash flows resulting from the financial projections discounted at rates calculated before taxes that take into account the specific risks of each cash-generating unit with the target debt(leveraged business betas), the average cost of liabilities and the market risk premium.
se discuten todos estos elementos, tales como límites de endeudamiento, los elevados costes de transacción derivados de los riesgos percibidos, discusión sobre la
Members are given a platform to discuss barriers such as debt restrictions, high transaction costs stemming from perceived risks, and scale(the need to bundle

Results: 41306, Time: 0.0537

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Coste de endeudamiento" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More