"CRITERIO" ENGLISH TRANSLATION

Criterio Translation Into English

Results: 12742, Time: 0.994


Examples of Criterio in a Sentence


Un criterio puede ser prever sólo una definición general de los impedimentos exonerantes( párrafos 10 a [...]
One approach may be to provide only a general definition of exempting impediments( paragraphs 10 to [...]
[...] criterios c, d & e);( 2) desarrollo sostenible( criterio f);( 3) cooperación internacional y asistencia( criterios g, [...]
[...] criteria c, d & e);( 2) sustainable development( criterion f);( 3) international cooperation and assistance( criteria g, [...]
[...] responsabilidad de nuestros productos se limita a la reparación o reemplazo del producto a nuestro criterio .
[...] for our products is limited to the repair or replacement of the product at our discretion .
[...] partes que, luego de ser examinadas, resulten, a criterio de Subaru Robin, defectuosas en material o mano [...]
[...] examination is/ are found, in Subaru Robin’ s judgment , to have been defective in material or workmanship.
[...] una norma general de esa índole establece un criterio preciso para la extinción del contrato en caso [...]
[...] such a general rule sets up a clear standard for the termination of contract in the case [...]
[...] Estados Unidos de América de celebrar una cumbre mundial sobre seguridad nuclear en 2010( Criterio 11).
[...] of the United States to hold a" global summit on nuclear security" in 2010.( Benchmark 11)
El criterio tradicional de la inteligencia de las máquinas es la prueba de Turing notablemente unilateral.
The traditional yardstick of machine intelligence is the remarkably one-sided Turing Test.
Si la comunidad internacional fuera a aceptar un criterio según el cual los Estados parte utilizaran el [...]
If the international community were to accept an approach whereby States parties used the mechanism of denunciation [...]
• carácter: Este criterio hace referencia a la integridad y a la honestidad del prestatario.
• character: this criterion refers to the integrity and honesty of borrowers.
[...] Prohibiciones si la AMA, conforme a su exclusivo criterio , determina que la sustancia o método cumple dos [...]
[...] the Prohibited list if Wada, in its sole discretion , determines that the substance or method meets any [...]
[...] trágicos, especialmente porque muchos de ellos se pueden prevenir con un poco de cuidado y criterio .
[...] tragic especially because so many of them could have been prevented with little care and judgment .
Este criterio requeriría un análisis más detenido de las circunstancias y el contexto, lo que incluiría, [...]
Such a standard would require a wider consideration of circumstances and context, including, for example, examining [...]
2. Criterio 2- Organismo Nacional para la Integridad
2. Benchmark 2- National Integrity Agency( ANI)
[...] mandato es supervisar la actuación de las Naciones Unidas según el criterio de su propia Carta.
[...] is to monitor the performance of the United Nations by the yardstick of its own Charter.
El criterio adoptado en la Ley Modelo es que las consecuencias jurídicas de la utilización de [...]
The approach taken in the Model Law is that the legal consequences of the use of [...]
[...] a los hoteles pertenecientes al 5YP siguiendo el criterio de comparabilidad de la Compañía( 42 5% de [...]
[...] to the hotels belonging to 5YP following the criterion of comparability of the Company( 42 5% of [...]
[...] resulte ser defectuoso es la reparación o sustitución del producto defectuoso a criterio exclusivo de Radiodetection.
[...] to be defective is repair or replacement of the defective product at Radiodetection’ s sole discretion .
[...] a su elección, los productos que según el criterio razonable de PC Locs/ LocknCharge sean considerados defectuosos.
[...] its option, the products which in the reasonable judgment of PC Locs/ LocknCharge are deemed defective.
[...] su vez, esa relación viene determinada por un criterio de forma, consistente en la titularidad directa o [...]
[...] may be determined by reference to a formal standard , such as the holding, whether direct or indirect, [...]
[...] en los resultados que se pedía en el criterio 15, pero, dados los diferentes mandatos de las [...]
[...] approach to programme planning, as called for in benchmark 15, but, given the different mandates of the [...]
El diseño es el criterio que rige todas y cada una de las decisiones operativas y [...]
Design is the yardstick at which strategic and operative choices are made, nonetheless taking into high [...]
Se debatió acaloradamente si China debería adoptar el criterio de la CIM o el modelo alemán.
It was hotly debated whether China should take the CISG approach or the German model.
INSSJP, el criterio para la anulación del proceso de privatización fue precisamente la falta de acceso [...]
INSSJP, the criterion for annulling the privatization process was precisely the lack of access to information [...]
Durante éste tiempo, todas las reparaciones o sustituciones( a nuestro criterio ) son totalmente gratuitas.
During this time, all repairs or replacements( at our discretion ) are free of charge.
[...] funciones con unidad de propósito e independencia de criterio , dispensando el mismo trato a todos los accionistas [...]
[...] its duties with unity of purpose and independent judgment , affording equal treatment to all shareholders and be [...]
Este criterio , más bajo, limita la responsabilidad a la pérdida sufrida por un integrante del grupo [...]
This is a narrower standard that limits liability to loss suffered by a member of the [...]
[...] la extensión del documento, sobre la base del criterio de cuatro semanas para un documento de 10 [...]
[...] the length of the document, based on the benchmark of four weeks for a document of 10 [...]
Lo ves, no tienen ningún criterio , no hay normas que permitan evaluar nuestras cualidades para padres.
You see, they have no yardstick , no standards by which to assess our parenting qualities.
El criterio de gestión de riesgos también se ha integrado en el sector de la vivienda, [...]
The risk management approach has also been integrated into the housing sector with an emphasis on [...]
[...] a la lista de procesos de confianza, al menos un criterio de confianza se debe seleccionar.
[...] or process to the list of trusted processes, at least one trust criterion must be selected.

Results: 12742, Time: 0.994

OTHER PHRASES
arrow_upward