CUANTÍA IN ENGLISH ▷ TRANSLATE, EXAMPLE SENTENCES IN SPANISH

Determinación de la cuantía del fondo de asistencia económica

Determination of the amount of the economic assistance fund

La disponibilidad y la cuantía de otras fuentes de cofinanciación de organismos públicos o privados locales, [...]

the availability and the level of other sources of co-financing from private or public bodies at local, regional or national level to complement the EU grant;

[...] día y, 10 que es más importante, la cuantía de los saldos netos deudores o acreedores que [...]

[...] made in a day and, most importantly, the size of the net debit or credit balance of [...]

La cuantía de estos ingresos depende tanto de la cuota establecida por la ILGA para este" [...]

The quantum of this income is dependent on both the membership fee set by ILGA for [...]

[...] las pérdidas que indemnizará el seguro y la cuantía de seguro requerida( párrafos 22 y 23).

[...] to be compensated by the insurance and the amount of insurance to be required( paragraphs 22 and [...]

1. Diversos factores influyen en la cuantía de los ingresos del PCT, en particular, la demanda [...]

1. The level of PCT income is influenced by a variety of factors, including demand for [...]

La cuantía de los préstamos para eficiencia energética facilitados a los beneficiarios oscila desde 40 000 [...]

The size of the EE loans provided to the recipients range from EUR 40 000, which [...]

La cuantía de este ingreso depende tanto de la cuota de membresía establecida por ILGA para [...]

The quantum of this income is dependent on both the membership fee set by ILGA for [...]

[...] los gastos de los árbitros serán de una cuantía razonable, teniendo en cuenta el monto en disputa, [...]

[...] expenses of the arbitrators shall be reasonable in amount, taking into account the amount in dispute, the complexity of the subject matter, [...]

Punto 10 7 Fondo de Operaciones: cuantía y administración del Fondo( 33 c / 31 ))

Item 10 7 Working Capital Fund: Level and administration( 33 c / 31 ))

[...] ni- veles de aprobación en función de la cuantía de que se trate, incluyendo, en su caso, [...]

[...] stipulates a series of clearances depending on the size of the engagement, which may even call for [...]

[...] a la Clínica especialista a través de un claustro revelando la cuantía de las" cercha invertidas".

[...] viability, with the specialist Clinic accessed via a cloister revealing the quantum of the" inverted truss".

[...] 000 euros, equivalente al 52 7% de la cuantía de la reserva, que es de 485 419 [...]

[...] are not covered by the budget of the Organization, and amount to a total of 256 000 euros, or 52 7% of the reserve amount of 485 419 46 euros.

[...] menor” se refiere a transacciones relativamente de menor cuantía entre funcionarios públicos de bajo rango y el [...]

[...] Corruption:‘ Petty corruption’ refers to relatively small transactions between lower level government officials and the public.

La cuantía concreta del swap que se carga o se paga depende del tamaño de su [...]

The particular size of swap charged or paid depends on the size of your position.

La cuantía de estos recursos es en verdad el resultado de decisiones adoptadas con respecto a [...]

The quantum of these is really an outcome of decisions made on all other aspects of [...]

[...] al Comité de Enlace una contribución financiera cuya cuantía se determinará al principio de cada bienio en [...]

[...] NGO-UNESCO Liaison Committee with a financial contribution, the amount of which shall be determined at the beginning [...]

21. Para que pueda alcanzarse la cuantía prevista de envíos en ambas direcciones, es aconsejable que [...]

21. In order to achieve the envisaged level of shipments in the two directions, it is [...]

25 millones de dólares en dinero actual, una cuantía cuatro veces mayor a la del Bloomberg Challenge [...]

$ 25m in today’ s money, four times the size of this year’ s Bloomberg Challenge

[...] a la aprobación de los criterios y la cuantía del apoyo financiero ofrecido a los estudiantes por [...]

[...] regarding the approval of the criteria and the quantum of the financial support offered to students under [...]

La cuantía de la indemnización pactada o de la pena podrá expresarse como una suma definida [...]

The amount of liquidated damages or a penalty may be expressed as an absolute amount or as a percentage of the value of the outstanding countertrade commitment( paragraph 17).

[...] honorarios y las costas, y se calcule la cuantía de otros adelantos en consulta con el tribunal [...]

[...] that fees-and-costs notes are regularly submitted and the level of further advances calculated, in consultation with the [...]

La cuantía de la recompensa dependerá de lo valioso que consideremos el informe.

The size of the reward will depend on how valuable we deem your submission.

[...] grado apropiado de indemnización de cada tipo de pérdida indemnizable y la cuantía de esas pérdidas.

[...] measure of compensation for each type of compensable loss and the quantum of the compensable losses.

[...] el período 2010-2011, establecido en función de la cuantía del presupuesto actualizado, y llegado el caso ajustado, [...]

[...] period 2010-2011, determined on the basis of the amount of the updated budget including any adjustments made, [...]

81 Fondo de Operaciones: cuantía y administración del Fondo; Bonos de la UNESCO 1

81 Working Capital Fund: level and administration; UNESCO coupons 1

9. La cuantía del fondo para imprevistos se examina en el párrafo 14 del informe del [...]

9. The size of the contingency fund is discussed in paragraph 14 of the report of [...]

[...] qué medida debe indemnizarse cada tipo de pérdida resarcible y la cuantía de las pérdidas resarcibles.

[...] measure of compensation for each type of compensable loss and the quantum of the compensable losses.

[...] esa parte del mundo, es probable que la cuantía ( 22 6 t) represente el peso bruto de [...]

[...] ephedrines in that part of the world, it is likely that the amount of that seizure( 22 6 tons) represents the gross weight of the seizure and not the amount of pure pseudoephedrine.

[...] a los Estados Miembros a que aumenten la cuantía de los recursos extrapresupuestarios y del presupuesto ordinario [...]

[...] and to invite Member States to increase the level of extrabudgetary and regular budget resources for the [...]

	amount ( cantidad , suma , monto )	Back
	amounts ( asciende , cantidad , equivale )	Back
	amounting ( valor , monto , equivalente )	Back

	level ( nivel , grado , plano )	Back
	size ( tamaño , talla , magnitud )	Back
	quantum ( cuántico )	Back
	levels ( nivel , escala , plano )	Back

Cuantía Translation Into English

Examples of Cuantía in a Sentence