Translation of "de la fuerza" in English

Results: 13699, Time: 1.9985

of force force the force workforce strength isaf labour-force iptf force-iraq security forces

Examples of De La Fuerza in a Sentence

1¿ Puede el terrorismo justificar el uso de la fuerza ?
1 Can terrorism justify the use of force ?
se encuentran el éxodo de profesionales, la reducción de la fuerza de trabajo y el éxodo rural que afecta
while the negative effects include brain drain, labour force depletion and rural exodus particularly affecting developing countries of origin.
Eso resulta de la fuerza del campo eléctrico que trata equilibrar los diferentes arrollamientos primarios en el caso de cortocircuito.
The reason for this is the force of the magnetic field intensity which, in case of a short circuit, attempts to mutually balance the individual primary windings.
La Alianza de la Fuerza de Trabajo Global de la Salud ha sido creada para identificar e implementar soluciones a la crisis de profesionales de la salud e implica a varios agentes, entre ellos la sociedad civil, gobiernos, profesionales de la salud,etc.
The Global Health Workforce Alliance has also been established to identify and implement solutions to the health workforce cri-( 22) The GHWA partnership looks at more global and shared ways of managing the global health workforce .
La recepción variará dependiendo de la ubicación y de la fuerza de la señal de radio
Reception will vary depending on location and strength of radio signal
La Fuerza es bien recibida por la comunidad local y no ha habido muestras de hostilidad contra el personal de la Fuerza en el período que abarca el informe.
The ISAF is well received by the local community and there has been no show of hostility towards ISAF personnel in the reporting period.
Como resultado de ello, la contracción del desempleo evidente fue imputable en su totalidad a una tasa menor de participación de la fuerza de trabajo.
As a result, the contraction in open unemployment was entirely attributable to a lower labour-force participation rate.
Sin embargo, los oficiales de la Fuerza no tienen autoridad ejecutiva y dependen en gran medida de la cooperación de las autoridades.
However, IPTF officers have no executive authority and are required to rely in large part on cooperation by the authorities.
g) La Misión seguirá contando con el apoyo de la Fuerza Multinacional en el Iraq para los desplazamientos fuera del complejo de edificios del cuartel general integrado de la UNAMI, cuando lo necesite.
( g) The Mission will continue to avail itself of Multinational Force-Iraq support for movement outside the UNAMI integrated headquarters compound, as required.
En 2003 la presencia de la fuerza pública pasó de 86 a 93% del territorio nacional.
In 2003, the public security forces increased their coverage from 86 per cent to 93 per cent of national territory.
conciencia Rudras- en número de 11 Los devas de la fuerza Vasus- en número de 8 Los Devas de
of consciousness Rudras 11 in number The Devas of force Vasus 8 in number The Devas of matter
La rama militar y la voluntad de conseguir poder a través de la fuerza ha sido una constante en la retórica talibán,
Military offensives and the desire to obtain power through force have been a constant in Taliban rhetoric, along
el movimiento de la hoja mediante la limitación de la fuerza de impacto se debe efectuar la medición de la fuerza según cuanto previsto por la norma EN 12445;
of the leaf have been protected by limiting the force of impact the force must be measured as required by regulation EN 12445;
La Alianza de la Fuerza de Trabajo Global de la Salud ya ha emprendido un estudio relevante de
Workforce Alliance has already begun a relevant study of such codes, and could report on the
brutalidad y podía pasar vacilando de la civilización, de la fuerza y del poder al terror, a la tiranía y a la codicia.
with brutality and could suddenly lurch from civilization, strength , and power to terror, tyranny and greed.
el mando estratégico, el control y la coordinación de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad, y observan que ha tenido una función estabilizadora en el Afganistán, en particular por la posibilidad de que se amplíe la misión de la Fuerza Internacional, tal como se indica en las cartas
assumption of strategic command, control and coordination of ISAF by the North Atlantic Treaty Organization( NATO), and take note of its stabilizing role in Afghanistan, including the prospect of an expansion of nato's ISAF mission as outlined in the letters of the
bienestar psicológico para el trabajador exhausto, y cuidando del pasado y el futuro de la fuerza de trabajo:
for the exhausted worker, and caring for the past and future labour-force - children and the aged).
Las dependencias de formación de la Fuerza necesitan supervisores con experiencia en instrucción y elaboración de cursos.
IPTF training units require monitors with experience in instruction and course development.
que tal vez disminuya la presencia de seguridad de la fuerza multinacional dentro de la actual zona internacional de Bagdad y en sus alrededores.
play an increasing role and that the Multinational Force-Iraq security presence within and around the current Baghdad international zone may diminish.
La Oficina también recibió denuncias de homicidios de personas protegidas cuya autoría fue atribuida a servidores de la fuerza pública, particularmente a miembros del ejército
The Office also received reports of murders of protected persons attributed to security forces personnel, especially members of the army
tortura en el Código Penal; el uso excesivo de la fuerza por los agentes del orden; la falta de
torture in the Penal Code; the excessive use of force by law enforcement agents; the lack of proper
En diciembre de 2003, los fiscales civiles acusaron a tres miembros de la fuerza aérea de homicidio involuntario, cargo que no necesariamente conlleva una sentencia en prisión.
In December of 2003, civilian prosecutors charged three air force members with involuntary manslaughter, a charge that does not necessarily lead to a jail sentence.
De este modo, todos los seres vivos se definen y existen en el Uno, movidos por medio de la fuerza de la vida, que es el poder del caballo.
Therefore, all living beings are defined as existing in the ONE, moved through the force of life, which is the power of the horse.
la ley sobre la competitividad y el mejoramiento de la fuerza de trabajo de 1998 a fin de atraer
its immigration policy through the American Competitive and Workforce Improvement Act of 1998, in order to attract foreign IT specialists.
es decir, ninguna respuesta del gráfico de barras de la fuerza de la señal), usted puede observar frecuencias en
For example, if no interference is detected( i . e, no signal strength bar graph response), you may observe frequencies in
A petición de algunos aliados, que son países que aportan los principales contingentes de la Fuerza , el Consejo del Atlántico del Norte adoptó hoy la decisión oficial de aumentar considerablemente el apoyo que la OTAN presta a la Fuerza, a partir de agosto de 2003.
Today, at the request of several allies who are leading ISAF troop contributors, the North Atlantic Council of NATO took the formal decision to enhance significantly its support to ISAF , beginning in August 2003.
las diferencias de salarios entre los géneros y la segregación vertical y horizontal de la fuerza de trabajo.
urban and rural areas, unemployment rates, the gender wage gap and vertical and horizontal labour-force segregation
Dada la función decisiva del personal encargado de hacer cumplir la ley en la protección( y a veces en la violación) de los derechos humanos y el hecho de que los oficiales de la Fuerza son mucho más numerosos que el personal sobre el terreno de cualquier otra organización de vigilancia, los derechos humanos ocupan un lugar importante entre las funciones asignadas a la Fuerza.
Given the critical role that law enforcement officials play in protecting( and sometime violating) human rights and the fact that IPTF officers far outnumber the field staff of any other monitoring organisation, human rights has a central place in the mandated responsibilities of UN IPTF .
Elementos de la fuerza multinacional proporcionan servicios de supervisión y eficaces fuerzas de reacción rápida cuando se necesitan.
The Multinational Force-Iraq elements provide" over watch" and substantial quick reaction forces, when required.
el caso de adultos) pueden ser el uso de la fuerza o la amenaza del uso de la fuerza , o el abuso de una situación de vulnerabilidad,
may be the use or threat of use of force , or the abuse of a position of vulnerability

Results: 13699, Time: 1.9985

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More