Translation of "de los pueblos" in English

Results: 12019, Time: 4.1885

peoples of peoples village the villages towns indigenous peuples povos people of people villages people of town the village − peoples

Examples of De Los Pueblos in a Sentence

Con esto se ha demostrado la importante contribución de los territorios de los pueblos indígenas a la conservación de los ecosistemas naturales, y puede servir como un argumento valioso para aumentar el papel y los derechos de los pueblos indígenas en la conservación.
This has provided evidence of the important contribution of indigenous peoples' territories to the conservation of natural ecosystems, and can serve as a valuable argument to increase the role and rights of indigenous peoples in conservation.
grupos humanos y su resolución 1541 de 14 de diciembre de 1960 sobre los derechos de los pueblos .
existence of human groups and its resolution 1541 of December 14, 1960 on the rights of peoples .
de gram panchayats, que son las autoridades gubernamentales de los pueblos , se negaron a participar en estos registros.
were popular protests, and several thousand gram panchayats( village government authorities) have refused to participate in the registries.
y los medios de vida a largo plazo de los pueblos y apoyaron activamente a la población hablando con
They identified ways to promote the villages ' long-term housing and livelihood rehabilitation programmes and actively supported the
rurales están trabajando en el campo, las mujeres de los pueblos y las ciudades se están dedicando al comercio,
areas are working in the fields, women in towns and cities have involved in trade either as
El párrafo 249 del informe señala que" actualmente se valoran mejor las religiones de los pueblos originarios, de los afro-costarricenses y las que traen
11. Paragraph 249 of the report points out that:" Indigenous religions, Afro-Costa Rican religions and those introduced by
de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos ( también en nombre de Action internationale pour la
Charte africaine des droits de l'homme et des peuples ( also on behalf of Action internationale pour la
para la Protección y Promoción de los Derechos de los Pueblos Indígenas Aislados y Recién-contactados, pero se ha avanzado
para a Proteção e Promoção dos Direitos dos Povos Indígenas Isolados e de Recente Contato", but little
Comisionada ha subrayado en foros internacionales el derecho de los pueblos a permanecer en sus hogares en condiciones de
Commissioner has underlined in international forums the human right of people to remain in safety at home, and the corresponding responsibility of States to protect people against forcible displacement and exile.
afectadas por la pobreza crónica y la marginación de los pueblos pertenecientes a las minorías étnicas y otros grupos vulnerables.
UN Human Rights Council highlights the social exclusion of people affected by chronic poverty and the marginalization of people belonging to ethnic minorities and other vulnerable groups.
histórico- artístico, tanto en su capital, Vélez- Málaga, como en el resto de los pueblos que la conforman.
historical-artistic scenery of the capital, Vélez-Malaga, as well as the other villages that comprise this region.
que socava el disfrute de los derechos fundamentales de los pueblos de los Estados a las que se aplican,
of human rights and undermines the enjoyment by people of the targeted States of their fundamental rights, but
Tantas personas intentan salir de la vida de los pueblos pequeños.
So many people try to run from their small town life.
Impulse a los participantes a escoger eventos claves de la historia de los pueblos , respecto de los cuales todos puedan medir el antes/ después.
Encourage participants to choose key markers in the village history, against which everyone can measure before/ after.
los Pueblos de nuestra América Tratado de Comercio de los Pueblos y la Coalición de Naciones con Bosques Tropicales
six Parties from the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America − peoples ' Trade Treaty, and the Coalition of Rainforest Nations
Esta situación genera conflictos que han llevado a una serie de violaciones de los derechos humanos de los pueblos indígenas.
This generates conflicts that has led to a series of violations of indigenous peoples ' human rights.
el Magreb en 2014 y del Foro Social de los Pueblos ( Ottawa, agosto 2014) como paso importante hacia el
in Maghreb in 2014 and the Social Forum of Peoples ( Ottawa, August 2014) as important steps towards the
Gandhi escribió sobre la autosuficiencia de los pueblos tanto en términos de los procesos de democracia participativa y
Gandhi wrote about village self-sufficiency both in terms of participatory democracy and decision-making processes, but also
de minería tuvo lugar a solo 20 metros de los pueblos de Gahah Khile y Nouman Khile en Kohi Safi.
The mining operation happened only 20 meters from the villages of Gahah Khile and Nouman Khile in Kohi Safi.
Sí, a diferencia de los pueblos del río, no nos enteramos de inmediato.
Unlike the prosperous towns along the river, we didn't receive word right away
Estas comunidades viven fuera de los límites de las comarcas establecidas a favor de sus pueblos, como es el caso con comunidades de los pueblos emberá, wounaan y ngäbe.
There are a number of Emberá, Wounaan, Ngobe and other indigenous communities located outside their comarcas
Humanos y la Asociación de Derechos Humanos y de los Pueblos , para citar apenas unos pocos ejemplos, así como
et l'Association des droits de l'homme et des peuples to mention but a few, as well as
De acuerdo con la edición número 07 del Boletín de los Pueblos Indígenas y Medio Ambiente, del Instituto de Investigación
According to Issue # 07 of the Boletim Povos Indígenas e Meio Ambiente, from the Instituto de
Mejorar la calidad de vida de los pueblos de los países menos adelantados fortaleciendo su capacidad de construir
To improve the quality of the lives of people in the least developed countries by strengthening their
alimentación y la nutrición adecuadas y el derecho de los pueblos a luchar por su soberanía alimentaria, el control
to food and adequate nutrition and the right of people to struggle for food sovereignty, and to have
Chianti rodeadas para el verde al interior del Parque de las Esculturas, cerca de los pueblos del Chianti.
modern art is inside of Chianti Sculpture Park, very near to the major villages of Chianti.
como por ejemplo personas de ascendencia africana, descendientes de los pueblos indígenas o de minorías étnicas dentro de un
teenagers), socio-economic condition and ethnic origin, such as people of African descent, aboriginal descendants or other ethnic minorities
Elija de qué país quiere que provengan los nombres de los pueblos en los juegos generados aleatoriamente.
Select which country town names are from in randomly generated games.
¿ Y a presentarme a los ancianos de los pueblos ?
And to introduce me to the village elders?
Pueblos de Nuestra América − tratado de Comercio de los Pueblos y la Coalición de Naciones con Bosques Tropicales
and the Caribbean, the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America − peoples ' Trade Treaty and the Coalition for Rainforest Nations

Results: 12019, Time: 4.1885

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More