TRANSLATION

Decisivo in English

Results: 4252, Time: 0.1507


CONTEXTS

Example sentences with decisivo

El año 2005 será decisivo para el futuro del multilateralismo y de nuestra Organización mundial.
The year 2005 will be decisive for the future of multilateralism and of our global Organization.
[...] de que las sanciones selectivas son un instrumento decisivo para mantener o restablecer la paz y la [...]
[...] Union remained convinced that targeted sanctions were a critical tool in maintaining or restoring international peace and [...]
[...] de los países africanos y reiteraron el papel decisivo de la UNCTAD y la ONUDI para la [...]
[...] social development of African countries and reiterated the crucial role of UNCTAD and UNIDO for the industrialization, [...]
La privatización: un elemento decisivo de la reforma económica y la transición a una economía social [...]
Privatization- a Key Element of Economic Reform and Transition to a Social Market Economy
[...] de las Naciones Unidas ha sido un factor decisivo en el mantenimiento de la paz y de [...]
[...] of United Nations peacekeeping forces had been a vital factor in the maintenance of peace and security [...]
El año de 1996 fue un año decisivo en la historia de la Conferencia de Desarme.
The year 1996 was a pivotal year in the history of the Conference on Disarmament.
[...] Interinstitucional sobre la Mujer y la Justicia ha sido decisivo en la reestructuración del sistema judicial.
[...] The Inter-Institutional Committee on Women and Justice had been instrumental in the restructuring of the judiciary.
[...] pequeñas y ligeras de 2001 fue un momento decisivo en la historia del desarme y la no [...]
[...] on Small Arms and Light Weapons was a watershed moment in the history of disarmament and non-proliferation.
Pero el presidente con voto decisivo será un juez británico.
But the chairman with the casting vote will be a British judge.
2. El papel decisivo de las comunidades económicas regionales y de las instituciones especializadas en la [...]
2. The decisive role of the Regional Economic Communities and specialized Institutions in the implementation of [...]
[...] la migración internacional constituye un aspecto inherente y decisivo del actual proceso de interdependencia y globalización.
In addition, international migration is an inherent and critical aspect of the current process of interdependence and [...]
[...] en 1995 es un logro diplomático complejo y decisivo , ahora el Tratado atraviesa una crisis de confianza.
[...] Treaty in 1995 had been a complex and crucial diplomatic achievement, the Treaty was now suffering a [...]
[...] confirma más que la educación es un factor decisivo en el desarrollo armonioso, político, económico, social y [...]
2. Education is increasingly being confirmed as a key factor in the harmonious political, economic, social and [...]
[...] financieras es esencial, dado su papel especial y decisivo en la economía y la importancia pública de [...]
[...] financial institutions is essential given their special and vital role in the economy and the public importance [...]
[...] las Islas del Pacífico ha desempeñado un papel decisivo en el mantenimiento de la paz y la [...]
[...] existence, the Pacific Islands Forum has played a pivotal role in maintaining the peace and security of [...]
[...] estado me han elegido en parte porque fui decisivo en la sentencia a la silla eléctrica de [...]
[...] this state elected me partly because I was instrumental in the sentencing of Blackie Gallagher to the [...]
III. Economías en transición:¿ un año decisivo ?
III. Transition economies: a watershed year?
[...] u oposición, la posibilidad de adquirir el derecho a un veto o a un voto decisivo .
[...] party, majority or opposition, the possibility of acquiring the right to a veto or casting vote.
[...] lenguas y culturas de los pueblos indígenas es decisivo para el mantenimiento de la biodiversidad y de [...]
[...] lands, languages and cultures of indigenous peoples is decisive for the maintenance of biodiversity and linguistic and [...]
[...] que el empoderamiento de la mujer era un factor decisivo en la erradicación de la pobreza.
[...] Women recognized that the empowerment of women was a critical factor in the eradication of poverty.
[...] los derechos humanos y las libertades fundamentales es decisivo y la Argentina ha ratificado todos los instrumentos [...]
Safeguarding human rights and fundamental freedoms was crucial , and Argentina had ratified all relevant international instruments.
[...] Las medidas coercitivas unilaterales han sido un instrumento decisivo de la agresión y hostilidad desplegadas por los [...]
Unilateral coercive measures have been the key instrument of aggression and hostility employed by the United [...]
[...] en la adopción de decisiones es un componente decisivo de las estrategias del Gobierno para la educación [...]
87. Community involvement in decision-making is a vital component of the Government 's strategies for Maori [...]
[...] y de la Iglesia Unitaria) recuerda el papel decisivo de la Subcomisión al haber declarado explícitamente en [...]
[...] of Methodists and Uniting Church Women) recalled the pivotal role of the Sub Commission in having explicitly [...]
[...] en la región árabe del PNUD había sido decisivo para facilitar la participación de un gran número [...]
[...] Programme on Governance in the Arab Region was instrumental in facilitating the engagement of a large number [...]
[...] del régimen de Gaddafi ha sido un momento decisivo en la historia del pueblo Libio y el [...]
[...] fall of the Gaddafi regime had been a watershed moment in the history of the Libyan people [...]
[...] de enero de 2006, es miembro con voto decisivo de la junta directiva de dicha Dirección el [...]
[...] of the Directorate 's steering board with a casting vote, serving as the representative of the European [...]
[...] URMC y la DGAS han desempeñado un papel decisivo en el proceso de emancipación de la mujer [...]
URFC and DGAS played a decisive role in the process of emancipation of Congolese women.
18. Es decisivo garantizar la independencia y la eficacia de la función de evaluación en el [...]
18. It is critical to ensure the independence and effectiveness of the evaluation function in the [...]
[...] y otros donantes, incluida la Comisión Europea, fue decisivo en la aplicación del sistema de examen del [...]
[...] and other donors, including the European Commission, was crucial in the implementation of the performance review and [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward