"DEFICIENTE" ENGLISH TRANSLATION

Deficiente Translation Into English

Results: 3032, Time: 0.5139


deficiente verb
lack
( faltacarenciano )
Back
lacking
( faltacarentecarecer )
Back
deficiente
poorly
( malpocopobremente )
Back

Examples of Deficiente in a Sentence


La reparación incorrecta y el mantenimiento deficiente pueden acortar la vida útil del equipo y aumentar [...]
Incorrect repair and poor maintenance can shorten the life of the equipment and increase the risk [...]
[...] CRCl) Más allá del proceso de quejas claramente deficiente del CBP, la Oficina de Derechos Civiles y [...]
[...] and civil liberties( crcl) Beyond CBP’ s patently deficient complaint process, the Office of Civil Rights and [...]
[...] consecuencia de la crisis política de 2011, de la inestabilidad persistente y de la gobernanza deficiente .
[...] slow, mainly as a result of the political crisis of 2011, ongoing instability and weak governance.
[...] medida que van envejeciendo, dependen más del transporte público, que suele ser deficiente en esas zonas.
[...] rely more on public transport as they age and it is often inadequate in rural areas.
[...] debido a unas líneas CC con un aislamiento deficiente o módulos solares defectuosos), el inversor se separa [...]
[...] cable and the ground( e g, due to poorly insulated DC cables or faulty solar modules) the [...]
[...] de cien años, un objeto que haya sufrido un percance o haya tenido una conservación deficiente .
[...] later — is no longer an object that has suffered an accident, or lack of conservation.
[...] del enfriador reducirá la posibilidad de un enfriamiento deficiente debido a una distribución de agua insuficiente o [...]
[...] cooler’ s interior will reduce the potential for substandard cooling due to insufficient or uneven water distribution.
Una reparación incorrecta y un mantenimiento deficiente pueden acortar la vida útil del equipo y aumentar [...]
Incorrect repair and poor maintenance can shorten the life of the equipment and increase the risk [...]
[...] a), plantas desarrolladas en invernadero con solución nutritiva deficiente en potasio( b) y Hojas de vid con [...]
[...] plants developed in greenhouse with a potassium nutrient deficient solution( b); and leaves with symptoms( c)( Razeto, [...]
[...] pueden incluso perder la vida cuando una gobernanza deficiente de la tenencia conduce a conflictos violentos.
People may even lose their lives when weak tenure governance leads to violent conflict.
[...] eléctrica interna de Bolosse se revela hoy bastante deficiente , y en consecuencia necesita una renovación total, cuyo [...]
[...] of Bolosse reveals today that it is sufficiently inadequate and therefore requires a necessary updating at the [...]
Jamás almacenarla en un área encerrada, con ventilación deficiente donde los vapores podrían llegar a una llama [...]
Never store in an enclosed, poorly ventilated area where fumes could reach an open flame, a [...]
Además, una ventilación deficiente también provoca que se empañe el parabrisas y se limite la visibilidad.
Lack of ventilation can also cause the windshield to mist up and restrict visibility.
[...] es uno de los factores por el cual la calidad del mango a menudo es deficiente .
[...] have expressed concern that hot water treatment is one reason that mango quality is often substandard .
Algunas posibles causas de señales de calidad deficiente son:
Some possible causes of poor quality signals are:
[...] esto podría sugerir una adaptación pobre y una deficiente defensa psicológica contra un ambiente dañino y peligroso.
[...] and openness, this could suggest poor adaptation and deficient psychological defense against a harmful and dangerous environment.
[...] en otros se encuentra que su política es deficiente / fragmentada y otros tales iniciativas sólo son espasmódicas [...]
[...] directly clusters/ district, in others its policies are weak / fragmented and in others such initiatives are only [...]
[...] manguera de agua o bomba- Abastecimiento de agua deficiente - Filtro de agua obstruido- Manguera de agua aplastada [...]
[...] Air in the inlet water supply hose/ pump- Inadequate water supply- Water strainer blocked- Water supply hoses [...]
Muchos de los accidentes obedecen a un mantenimiento deficiente de los aspiradores.
Many accidents are caused by poorly maintained vacuum cleaners.
[...] y de operación así como por un cuidado deficiente , el uso de agentes limpiadores inapropiados, por no [...]
[...] to installation and operating faults as well as lack of care, e g the use of unsuitable [...]
Este juego es en mi barco es muy deficiente .
This game is on my boat is very substandard .
[...] 0 a 1: 0 indica una correlación perfecta y 1 indica una correlación ambigua o deficiente .
[...] from 0 to 1, where 0 indicates perfect correlation and 1 indicates ambiguous or poor correlation.
[...] o excesivo, la condensación, el incumplimiento del mantenimiento, deficiente o la ausencia de limpieza, la no observancia [...]
[...] insufficient or excessive flue draught, condensation, nonperformance or deficient maintenance and cleaning, nonobservance of the relevant and [...]
[...] de altos niveles de empleo informal es la deficiente capacidad de las inspecciones de trabajo para vigilar [...]
[...] of high levels of informal employment is the weak capacity of labour inspectorates to monitor employment conditions [...]
• daños ocasionados por una utilización inapropiada o un mantenimiento deficiente .
• damage caused by improper use or inadequate servicing.
[...] personal en actividades riesgosas( aserraderos) tiende a ser deficiente y mal aplicada en numerosas situaciones, dando lugar [...]
[...] are often dangerous( particularly sawmills) tend to be poorly conceived and/ or enforced in many situations, leading [...]
Rozamiento excesivo debido a una lubricación deficiente
Too much friction, due to lack of lubricant
[...] no estén en riesgo debido a una limpieza deficiente que puede conducir a contaminación cruzada o riesgo [...]
[...] sauces and dressings are not at risk from substandard cleaning which can lead to cross contamination or [...]
La reparación incorrecta y el mantenimiento deficiente pueden acortar la vida útil de la herramienta y [...]
Incorrect repair and poor maintenance can shorten the life of the equipment and increase the risk [...]
[...] degradación de algunas prácticas institucionales y en el deficiente funcionamiento de los Estados democráticos, lo que produce [...]
[...] the degradation of certain institutional practices and the deficient functioning of the democratic states, which engenders new [...]

Results: 3032, Time: 0.5139

OTHER PHRASES
arrow_upward