"DEFICIENTES" ENGLISH TRANSLATION

Deficientes Translation Into English

Results: 1601, Time: 0.9272


deficientes noun
sub-standard Back
lacking
( faltacarentecarecer )
Back
deficientes
poorly
( malpocodeficiente )
Back

Examples of Deficientes in a Sentence


[...] subalimentación, o de absorción y/ o uso biológico deficientes de los nutrientes consumidos como resultado de repetidas [...]
The outcome of undernourishment, and/ or poor absorption and/ or poor biological use of nutrients consumed as a result of [...]
Capacidades institucionales deficientes en el sector público nacional( y principalmente) subnacional, incluyendo servicios de apoyo tecnológicos [...]
Weak institutional capabilities in national and( mainly) sub-national public sector, including technological and business support services.
Como indican Cakmak y Yazici( 2010) la primera reacción de las plantas deficientes en Mg es la acumulación de hasta 4 veces más sacarosa en las hojas deficientes comparadas con aquellas bien nutridas lo que habla de una severa inhibición del transporte de sacarosa a través del floema más allá de las hojas deficientes .
As indicated by Cakmat and Yazici,( 2010) the first reaction of Mg deficient plants is the accumulation of up to 4 times more sucrose in the deficient leaves compared with those well nutried with Mg which indicates a severe inhibition in sucrose transport through the phloem out of the deficient leaves.
Las conexiones eléctricas deficientes pueden provocar, como consecuencia de un cortocircuito, que:
Inadequate supply cable connections could result in short circuits, which could have as a consequence that:
A los proyectos clasificados como deficientes se les asigna una provisión general del 21 65% para [...]
Projects classified as substandard are assigned a general allowance for senior debt of 21 65% and [...]
[...] muchas de estas personas sigan viviendo en condiciones deficientes y no puedan disfrutar plenamente de sus derechos [...]
[...] that many of them are still living in sub-standard conditions and that they are not fully enjoying [...]
[...] se cuentan una identificación ineficaz de clientes, renovaciones deficientes , presentación de información de mala calidad y procesos [...]
[...] from various administrative problems, including ineffective client identification, suboptimal renewals, poor quality data reporting and inadequate claims [...]
[...] del país; regiones y zonas rurales con servicios deficientes ; y la pérdida de aptitudes debido a la [...]
[...] tailored to the employment needs of the country; poorly serviced rural/ regional areas; and the loss of [...]
[...] o mentales o con una experiencia o conocimiento deficientes , siempre que estén vigilados o hayan recibido instrucciones [...]
[...] reduced physical, sensory or mental ability or are lacking in experience and/ or knowledge, provided they are [...]
[...] inversores y otros componentes bajo corriente de una instalación fotovoltaica debido a instalaciones deficientes o indebidas.
[...] of damage to inverters and other live photovoltaic system components due to poor or unprofessional installation.
Ejemplos de regiones con mecanismos deficientes de vigilancia de la importación de precursoresa a véase el [...]
Examples of regions with weak mechanisms for monitoring the import of precursor chemicalsa a See annex [...]
[...] falta de mantenimiento de las infraestructuras llevó a puntos de agua deficientes que no fueron reparados.
[...] a result, poor maintenance of the infrastructure led to deficient water points that were not repaired.
[...] del aire, como la nutrición y la estimulación deficientes , y la exposición a la violencia durante los [...]
The paper shows that air pollution, like inadequate nutrition and stimulation, and exposure to violence during [...]
Él informó de las condiciones deficientes que incluían una alimentación inadecuada, el abarrotamiento y el frío [...]
He reported substandard conditions that included inadequate food, overcrowding and excessive cold.
[...] en la mayoría de estos asentamientos eran muy deficientes , en especial en la zona oriental y los [...]
[...] conditions in most of these settlements were seriously sub-standard , especially in eastern Slovakia and the southern districts [...]
[...] la eficacia de la vacuna en relación con servicios de cadena de frío o vacunas deficientes .
[...] by target populations, or fluctuations in vaccine effectiveness related to suboptimal cold chain or vaccine services.
[...] protección de los derechos humanos se estimaron muy deficientes ; insta a la RAE a que reconsidere su [...]
[...] protection of human rights had been rated very poorly ; he urged it to consider reviewing its position.
[...] para el caso) hoy en día están tan deficientes de buenas bacterias por sí mismos, que pasan, [...]
[...] and men, for that matter) today are so lacking in good bacteria themselves, that they pass on, [...]
Resultados deficientes ( ver también Consejos)
Poor results( See also Tips)
[...] a la pobreza en los países ricos, sus deficientes mecanismos de rendición de cuentas[] la naturaleza potencialmente [...]
[...] failure to address poverty in rich countries, their weak accountability mechanisms[] the potentially distorting character of target-driven [...]
[...] de fondo de inseguridad y libertades públicas muy deficientes , las organizaciones de la sociedad civil están creciendo [...]
[...] still amidst a backdrop of insecurity and highly deficient civil liberties, civil society organizations are growing and [...]
[...] por edificios construidos después de 1950 que no poseen aislamiento exterior y deficientes sistemas de calefacción.
[...] buildings constructed after the 50s, most of which have no external insulation and inadequate heating systems.
[...] alquileres son altos, las condiciones de vida son deficientes e incluso peligroso, y son acosados por los [...]
The rents are high, the living conditions are substandard and even dangerous, and they are bullied by [...]
[...] y vinculados con la discriminación, como condiciones materiales deficientes , segregación, falta de seguridad de la tenencia y [...]
[...] hampered by a number of interconnected problems, including sub-standard material conditions, segregation, lack of security of tenure [...]
potencialmente en riesgo por la administración o el almacenamiento con cadena de frío deficientes
potentially compromised by suboptimal administration or cold chain storage
[...] de desarrollo del Milenio pero tienen unas infraestructuras deficientes y una capacidad de gestión o ejecución limitada.
[...] countries striving to attain the MDGs, but having poorly developed infrastructure and limited management or implementation capacity.
[...] conocimientos técnicos existentes en el Líbano para identificar diamantes( y en particular su calidad) parecen deficientes .
[...] Lebanese technical expertise in identifying diamonds( and particularly the quality of diamonds) appears to be lacking .
[...] razas de alto rendimiento se crían en condiciones deficientes , el resultado es, a menudo, la pérdida de [...]
When high-yielding breeds are kept under poor conditions, the result is often loss of income or [...]
[...] regiones en donde los mecanismos de fiscalización son deficientes , particularmente en ciertos países que gozan de exenciones [...]
[...] countries or regions where the control mechanisms are weak , particularly in certain countries with exemptions related to [...]
[...] de manejo del fruto en las cámaras fueron deficientes , como la inadecuada ventilación del producto que provocó [...]
[...] the fruit handling conditions in the chambers were deficient , such as inadequate ventilation of the product which [...]

Results: 1601, Time: 0.9272

OTHER PHRASES
arrow_upward