"Deficientes" Translation in English

S Synonyms

Results: 2109, Time: 0.0067

Examples of Deficientes in a Sentence

Resultado de la subalimentación, o de absorción y/ o uso biológico deficientes de los nutrientes consumidos como resultado de repetidas enfermedades infecciosas.
www.fao.org
The outcome of undernourishment, and/ or poor absorption and/ or poor biological use of nutrients consumed as a result of repeated infectious disease.
www.fao.org
de la CidH en el contexto de democracias deficientes en la región, ver el preciso análisis de( FArer, 1998).
www.metabo-service.c...
IACHR in the context of the region’ s deficient democracies, see the precise analysis of( FARER, 1998).
www.metabo-service.c...
Capacidades institucionales deficientes en el sector público nacional( y principalmente) subnacional, incluyendo servicios de apoyo tecnológicos y de negocios.
eulacfoundation.org
Weak institutional capabilities in national and( mainly) sub-national public sector, including technological and business support services.
polos.eulacfoundatio...
Las conexiones eléctricas deficientes pueden provocar, como consecuencia de un cortocircuito, que:
files.elv.de
Inadequate supply cable connections could result in short circuits, which could have as a consequence that:
files.elv.de
Él informó de las condiciones deficientes que incluían una alimentación inadecuada, el abarrotamiento y el frío excesivo.
basketball.ca
He reported substandard conditions that included inadequate food, overcrowding and excessive cold.
basketball.ca
personal especializado han redundado en servicios de rehabilitación deficientes que han tenido un efecto perjudicial sobre la
daccess-ods.un.org
lack of resources and expertise have resulted in sub-standard rehabilitation services that have had a detrimental effect
daccess-ods.un.org
se cuentan una identificación ineficaz de clientes, renovaciones deficientes , presentación de información de mala calidad y procesos inadecuados de manejo de siniestros.
www.native-instrumen...
from various administrative problems, including ineffective client identification, suboptimal renewals, poor quality data reporting and inadequate claims management processes.
www.native-instrumen...
del país; regiones y zonas rurales con servicios deficientes ; y la pérdida de aptitudes debido a la sustancial emigración.
daccess-ods.un.org
tailored to the employment needs of the country; poorly serviced rural/ regional areas; and the loss of skills through substantial emigration.
daccess-ods.un.org
2. No es necesario precalentar el asador o el horno, ya que podría ofrecer resultados deficientes .
www.geappliances.com
2. Preheating the broiler or oven is not necessary and can produce poor results.
www.geappliances.com
de fondo de inseguridad y libertades públicas muy deficientes , las organizaciones de la sociedad civil están creciendo
www.socialwatch.org
Although still amidst a backdrop of insecurity and highly deficient civil liberties, civil society organizations are growing and
www.socialwatch.org
Ejemplos de regiones con mecanismos deficientes de vigilancia de la importación de precursoresa a véase el anexo X de la presente publicación.
incb.org
Examples of regions with weak mechanisms for monitoring the import of precursor chemicalsa a See annex X to the present publication.
incb.org
del aire, como la nutrición y la estimulación deficientes , y la exposición a la violencia durante los
unicef.org
The paper shows that air pollution, like inadequate nutrition and stimulation, and exposure to violence during
unicef.org
A los proyectos clasificados como deficientes se les asigna una provisión general del 21 65% para
www.op.org
Projects classified as substandard are assigned a general allowance for senior debt of 21 . 65%
www.op.org
muchas de estas personas sigan viviendo en condiciones deficientes y no puedan disfrutar plenamente de sus derechos
daccess-ods.un.org
that many of them are still living in sub-standard conditions and that they are not fully enjoying
daccess-ods.un.org
la eficacia de la vacuna en relación con servicios de cadena de frío o vacunas deficientes .
iaimanagers.org
by target populations, or fluctuations in vaccine effectiveness related to suboptimal cold chain or vaccine services.
iaimanagers.org
protección de los derechos humanos se estimaron muy deficientes ; insta a la RAE a que reconsidere su posición.
daccess-ods.un.org
protection of human rights had been rated very poorly ; he urged it to consider reviewing its position.
daccess-ods.un.org
Cuando las condiciones del espacio cívico son deficientes , la sociedad civil es reprimida a través de
www.timken.com
In conditions of poor civic space, civil society is repressed through practices that include legislative and
www.timken.com
Como indican Cakmak y Yazici( 2010) la primera reacción de las plantas deficientes en Mg es la acumulación de hasta 4 veces más sacarosa en las hojas deficientes comparadas con aquellas bien nutridas lo que habla de una severa inhibición del transporte de sacarosa a través del floema más allá de las hojas deficientes .
www.hitachi-koki.com
As indicated by Cakmat and Yazici,( 2010) the first reaction of Mg deficient plants is the accumulation of up to 4 times more sucrose in the deficient leaves compared with those well nutried with Mg which indicates a severe inhibition in sucrose transport through the phloem out of the deficient leaves.
www.hitachi-koki.com
a la pobreza en los países ricos, sus deficientes mecanismos de rendición de cuentas[] la naturaleza potencialmente
www.op.org
failure to address poverty in rich countries, their weak accountability mechanisms[] the potentially distorting character of target-driven
www.op.org
Incluso si los motivos son capacidades inadecuadas, condiciones salariales deficientes o movilidad geográfica limitada, debemos encontrar soluciones para
eza.org
Even if the causes are inadequate skills, inadequate wage conditions or limited geographic mobility, we have to find
eza.org
De hecho, observamos numerosos casos de reparaciones deficientes realizadas por terceros.
www.download.p4c.phi...
Indeed, we see a high instance of substandard repairs where customers have used third parties to mend devices.
www.download.p4c.phi...
El Comisario afirmó que las condiciones materiales en la mayoría de estos asentamientos eran muy deficientes , en especial en la zona oriental y los distritos del sur de la zona central del país.
daccess-ods.un.org
CoE-Commissioner stated that material conditions in most of these settlements were seriously sub-standard , especially in eastern Slovakia and the southern districts of central Slovakia.
daccess-ods.un.org
potencialmente en riesgo por la administración o el almacenamiento con cadena de frío deficientes
iaimanagers.org
potentially compromised by suboptimal administration or cold chain storage
iaimanagers.org
c) Los países de bajos ingresos que se esfuerzan por lograr los objetivos de desarrollo del Milenio pero tienen unas infraestructuras deficientes y una capacidad de gestión o ejecución limitada.
daccess-ods.un.org
( c) Low-income countries striving to attain the MDGs, but having poorly developed infrastructure and limited management or implementation capacity.
daccess-ods.un.org
Resultados deficientes ( ver también Consejos)
www.navmanmarine.net
Poor results( See also Tips)
www.navmanmarine.net
Como resultado, la falta de mantenimiento de las infraestructuras llevó a puntos de agua deficientes que no fueron reparados.
www.delonghi.com
As a result, poor maintenance of the infrastructure led to deficient water points that were not repaired.
www.delonghi.com
regiones en donde los mecanismos de fiscalización son deficientes , particularmente en ciertos países que gozan de exenciones
incb.org
countries or regions where the control mechanisms are weak , particularly in certain countries with exemptions related to
incb.org
Los entornos físicos deficientes son responsables de gran número de muertes entre los niños menores de 5 años.
earlychildhoodmagazi...
Inadequate physical environments are responsible for a very large number of deaths among children under the age of 5.
earlychildhoodmagazi...
Los alquileres son altos, las condiciones de vida son deficientes e incluso peligroso, y son acosados por los
poweroften.us
The rents are high, the living conditions are substandard and even dangerous, and they are bullied by
poweroften.us
y vinculados con la discriminación, como condiciones materiales deficientes , segregación, falta de seguridad de la tenencia y
daccess-ods.un.org
hampered by a number of interconnected problems, including sub-standard material conditions, segregation, lack of security of tenure
daccess-ods.un.org

Results: 2109, Time: 0.0067

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward