TRANSLATION

Demanda in English

Results: 5039, Time: 0.1669


CONTEXTS

Example sentences with demanda

[...] sobre el artículo 3 se debería hacer referencia al artículo 20 sobre el escrito de demanda .
[...] comment on article 3 reference should be made to article 20 on the statement of claim .
Mi pene y yo hemos hablado, y no queremos una demanda .
And my penis and I talked, and we do not want a lawsuit .
[...] Actividades armadas en el territorio del Congo( Nueva demanda : 2002)( la República Democrática del Congo contra Rwanda)
[...] Activities on the Territory of the Congo( New Application : 2002)( Democratic Republic of the Congo v. Rwanda)
Representaste a Burt Kimball en una demanda civil hace 12 años.
You represented Burt Kimball in a civil suit 12 years ago.
d) Garantizar la independencia de los mecanismos de demanda dentro de la estructura de presentación de informes [...]
( d) Ensuring the independence of the complaint mechanisms within the reporting structure of the Organization( [...]
[...] Alta Corte de Justicia de Israel rechazó una demanda presentada por la Asociación para los Derechos Civiles [...]
[...] High Court of Justice of Israel rejected a petition submitted by the Association for Civil Rights in [...]
[...] Unión Europea, las intervenciones más comunes en la demanda eran la adquisición pública de innovación y la [...]
In the European Union, the most common demand-side interventions were public procurement of innovation and pre-commercial [...]
[...] fortalecer la prestación de servicios basados en la demanda para apoyar los objetivos de desarrollo del programa [...]
[...] lead to improved results-based planning, strengthened delivery of demand-driven services in support of programme country development objectives [...]
Esto es Harvard, aquí no se plantan historias y no se demanda gente...
This is Harvard, where you do not plant stories and you do not sue people.
[...] bilaterales y la falta de respuestas a la demanda marítima boliviana retrasarán y debilitarán el proceso de [...]
[...] lack of a response to Bolivia 's maritime claim will delay and weaken the process of regional [...]
Pero ahora es una demanda , es diferente.
But now it 's a lawsuit It 's different
8. Actividades armadas en el territorio del Congo( Nueva demanda : 2002)
8. Armed Activities on the Territory of the Congo( New Application : 2002)
[...] afirmación que hizo mi cliente, el objeto de esta demanda , es el asesinato de Christine Purcell.
The claim my client made, the subject of this suit , is the murder of Christine Purcell.
Myrna Mack Chang c. Guatemala( demanda
Myrna Mack Chang v. Guatemala( complaint
[...] de las comunidades romaní y judía interpusieron una demanda ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos por [...]
[...] of the Roma and Jewish communities filed a petition with the European Court of Human Rights for [...]
al mismo tiempo, las políticas de demanda podían ser muy eficaces.
At the same time, demand-side policies could be very effective.
[...] asesores se realizaría sobre la base de la demanda y en el contexto de un enfoque integrado [...]
Deployment of these advisers would be on a demand-driven basis and in the context of an integrated [...]
[...] responsabilidad de los Estados, el Estado afectado podría entablar demanda por derecho propio como Estado lesionado.
[...] law of State responsibility, the State concerned could sue in its own right as an injured State.
Mi demanda será probada por mi esposa, Agnes Gooch O'Bannion"
My claim will be substantiated by my wife, Agnes Gooch O'Bannion."
Y la demanda personal contra usted, sargento Voight.
And the personal lawsuit against you, Sergeant Voight.
18. Actividades armadas en el territorio del Congo( Nueva demanda : 2002)
18. Armed Activities on the Territory of the Congo( New Application : 2002)
[...] explicó a la autora el procedimiento para presentar una demanda civil por daños morales y materiales.
[...] explained to the author the procedure for filing a civil suit for moral and material damages.
Otra demanda constitucional contra el artículo 44-5( verificación de la identidad de los usuarios de tableros [...]
Another constitutional complaint against article 44-5( Verification of Identity of Message Board Users) of the Act [...]
[...] 1994 el Tribunal Supremo de Tanzanía aceptó la demanda y declaró nula e inválida la elección.
[...] 1994 the High Court of Tanzania granted the petition and declared the election null and void.
[...] de conservación y en la gestión de la demanda ; facilitar las conexiones internacionales e interregionales para la [...]
[...] energy consumption patterns, focusing on conservation measures and demand-side management, to facilitate international and interregional connections for [...]
[...] SDE modernos y eficaces y orientados por la demanda , y por eso la mayoría de los organismos [...]
[...] It is now recognized that modern and effective demand-driven BDS are required by the small enterprise sector, [...]
[...] cirujano plástico y un escultor es que el mármol no te demanda si metes la pata.
[...] plastic surgeon and a sculptor is the marble does not sue if you screw it up.
Demanda de indemnización financiera por el Estado en virtud de las disposiciones de la Ley de [...]
A claim for financial compensation by the State under the provisions of the Support and financial [...]
Harper era el demandado en esta demanda .
Harper was a defendant in this lawsuit .
Actividades armadas en el territorio del Congo( Nueva demanda : 2002)( la República Democrática del Congo contra Rwanda)
[...] Activities on the Territory of the Congo( New Application : 2002)( Democratic Republic of the Congo v. Rwanda)
OTHER PHRASES
arrow_upward