"Demandas" Translation in English

S Synonyms

Results: 9156, Time: 0.0077

Examples of Demandas in a Sentence

Resultados de la actividad“ Mercado Mesoamericano de Innovación” Ofertas y demandas de los países y organización:
Results of the“ Mesoamerican market of Innovation” activity Offers and demands of the countries/ organizations:
iniciado, al menos en parte, gracias a las demandas de las feministas marroquíes por los derechos de
least in part, been initiated by Moroccan feminists’ claims for women’ s rights and the secularisation of
Esto proteger a la organización, funcionarios y propietarios de los campos contra demandas injustificadas, en particular para aquellas lesiones que se
This will protect you, the organization, other officials and field owners against unwarranted lawsuits , particularly for those injuries that are expected to
trabajo, garantizando la compensación de las ofertas y demandas de empleo, y apoyando las actividades en los
labour market, ensuring the clearance of vacancies and applications for employment and supporting activities in the areas
extranjera y soberanía planteados para promover la desestimación de las demandas en virtud de la ATCA.
policy, foreign investment and sovereignty arguments raised in favour of dismissal of ATCA suits have failed.
taller de la serie, que, respondiendo a las demandas de los participantes, quienes han manifestado su interés
next October, in order to respond to participants' petitions , who had expressed interest in a permanent capacity
a los militantes durante las movilizaciones de diciembre, ya no podemos recibir más demandas de alojamiento.
in gyms to host activists during December’ s mobilizations, we can not receive requests for accommodation anymore.
educación, electricidad, entretenimiento, financiero, globalización, gobierno, inmigración, legal, demandas , localización, industria, mercadeo, televisión, medico, patentes, religión, ventas,
education, energy, entertainment, financial, globalization, government, immigration, legal, litigation , localization, manufacturing, marketing, media, medical, patents, religion, retail,
No parecía ser fácilmente posible satisfacer todas las demandas diferentes de la comunidad.
It did not seem to be easily possible to meet all the different demands of the community.
Este aumento es especialmente notable en el área de las demandas de responsabilidad.
This increase is especially noticeable in the area of liability claims .
Las lesiones y las demandas ahora parecen ser una parte integral de los deportes aficionados de todo el mundo.
Injuries and lawsuits now seem to be an integral part of amateur sports around the world.
todas las facilidades necesarias” al Tribunal para posibilitar una inspección adecuada y efectiva de las demandas .
all necessary facilities” to the Court to make possible a proper and effective examination of applications .
caso de demanda) todas las pérdidas, responsabilidades, juicios, demandas , acciones, procedimientos, reclamaciones, daños y costos resultantes de
us on demand for) all losses, liabilities, judgements, suits , actions, proceedings, claims, damages and costs resulting from
Las Demandas de Divorcio por Presentación Conjunta se programan para la audiencia dentro de 30 días después de presentar todos los documentos mencionados arriba.
Joint Petitions for Divorce are scheduled for hearing within 30 days of filing all of the documents described above.
La siguiente información se utilizará para responder a las demandas de información de los usuarios: nombre y dirección,
The following information will be used to reply to requests for information from Users: name and address, date of
Trabaja en la Liga Moçambicana dos Direitos Humanos en programas de incidencia política y demandas contra la violencia institucional.
He works for the Mozambican Human Rights League on advocacy and litigation against institutional violence.
3 La inclusión de las demandas indígenas en el ámbito del Derecho Internacional de los Derechos
3 The inclusion of indigenous demands in the framework of International Human Rights Law More recently,
Estado de Nueva York, quien desestimó todas las demandas y, yendo en contra de todo un cuerpo
Sprizzo in the Southern District Court of New York who dismissed all the claims and contrary to a large body of law
Respondemos a las demandas y acciones legales Podemos compartir información médica sobre usted, en respuesta a
such as military, national security, and presidential protective services Respond to lawsuits and legal actions We can share health information
el desarrollo de la plataforma digital multilingüe para la compensación de las ofertas y demandas de empleo;
the development of the multilingual digital platform for the clearance of job vacancies and applications ;
relación entre nosotros y el cliente- incluso para demandas por facturas o acciones sumarias basadas en cheques-
relationship between us and the customer even for suits upon bill or check-based summary actions- if the
En 1997 hubo 14 . 482 demandas de divorcio; en 1987 fueron 5 . 747 ..
In 1997, there were 14 482 divorce petitions ; in 1987 there were 5 747 ..
respuesta a las más de 40 . 000 demandas de información presentadas en el primer año de existencia de la ley.
response rate to the over 40 . 000 requests for information filed in the first year of the law’ s existence.
fines de lucro con una larga historia de demandas dirigidas a la Industria de Bebidas y Alimentos.
Public Interest, another nonprofit with a long history of litigation targeting the food and beverage industries.
institucionales frágiles, temporales, desterri-torializados, que han interiorizado las demandas de las ya varias oleadas de crítica institucional.
fragile, temporary, deterritorialised institutional modulations that have interiorised the demands of various waves of institutional critique.
a fin de permitir el litigio en los Estados Unidos de dos demandas de posible compensación.
of the automatic stay to permit litigation in the United States of two potentially offsetting claims .
respeto con las víctimas que los abogados formularán las demandas eventualmente relevantes para los grupos vulnerables.
victims that lawyers will be able to formulate lawsuits that may be relevant to vulnerable groups.
La experiencia indica que a lo largo del año el número de demandas puede estar entre 30 a 50 peticiones y
Experience shows that during the year the number of applications can be between 30 to 50 and the
Para empezar, las demandas sobre supuestas violaciones de derechos constitucionales, tales como el" derecho a vivir
For one thing, suits over alleged violations of constitutional rights, such as the" right to live
En cuanto al Tribunal Constitucional, se han presentado dos demandas constitucionales alegando que la prescripción de la pena
As for the Constitutional Court, two constitutional petitions have been filed arguing that prescription of the

Results: 9156, Time: 0.0077

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More