"DESPACHO" ENGLISH TRANSLATION

Despacho Translation Into English

Results: 6423, Time: 0.9022


Examples of Despacho in a Sentence


IPEA-Brasil/ UNDP-Honduras/ Secretaría de Estado en el Despacho de la Presidencia.
IPEA-Brasil/ UNDP-Honduras/ Secretary of State in the Office of the Presidency.
[...] con respecto a — xiv 24 licencias y despacho de aduanas correspondientes a — ix 12 pago [...]
[...] 24 insurance of- XVI 27 licences and customs clearance for- IX 12 payment for- IX 11 removing- [...]
Esta tecnología también permite controlar el despacho y consumo de combustible.
This technology also allows controlling dispatch and consumption of fuel.
Estos pasivos los calcula un despacho profesional de actuarios.
These liabilities are calculated by a professional firm of actuaries.
[...] resolverá teóricamente los problemas de táctica en su despacho , pero rara vez se destacará en el campo [...]
[...] work out a problem in tactics at his desk , but is seldom great in the field.
7. Un despacho para el secretario de la Asamblea General y su asistente, equipado del siguiente [...]
7. An office for the Secretary of the General Assembly and his assistant, equipped as follows: [...]
Los procedimientos aduaneros y el despacho de las importaciones se redujeron a entre cuatro y seis horas aproximadamente; en el caso de la inspección material, el despacho lleva actualmente menos de 24 horas, siempre que las mercancías [...]
Customs procedures and clearance of imports were reduced to approximately four to six hours; in the case of physical inspection, clearance now takes less than 24 hours, provided that the goods to be [...]
[...] es crucial para actualizar los datos en el sistema y evitar así confusiones en el despacho .
This is crucial to update the data in the system and avoid confusion in the dispatch .
[...] departamentos de Recursos Humanos, Comunicación, y Desarrollo de Negocio y Marketing del Despacho , entre otras responsabilidades.
[...] charge of Human Resources, Communication and Business Development & marketing of the Firm among other responsibilities.
El Despacho de Asistencia de Reporteros sin Fronteras ofrece apoyo financiero y administrativo a periodistas profesionales [...]
The Assistance Desk of Reporters Without Borders( RSF) provides financial and administrative assistance to professional journalists [...]
e) Un despacho para el Asistente de los Directores Ejecutivos, contiguo a su despacho , con:
e) An office for the Assistant to the Executive Directors, adjacent to their office , with:
El contrato podría estipular que el despacho de aduanas y el pago de los derechos aduaneros [...]
The contract might provide that customs clearance and the payment of customs duties during transit are [...]
[...] Asfaltos Conosur, propietario de terminales de almacenamiento y despacho de asfaltos ubicados en Puchuncaví y Mejillones, y un 20% de DASA, compañía que opera una planta de almacenamiento y despacho de asfaltos ubicada en la Refinería de Petróleos [...]
[...] Asfaltos Conosur, the owner of asphalt storage and dispatch terminals in Puchuncaví and Mejillones, in addition to 20% of DASA, a company that operates an asphalt storage and dispatch plant located in the Concón Oil Refinery.
Diseño y acompañamiento de la diversificación del plan de negocio de un despacho de arquitectos.
Design and support the diversification of the business plan of an architects firm .
El Despacho de Asistencia del Secretariado Internacional de Reporteros sin Fronteras, con sede en París, y el despacho homólogo de Berlín, se encargan de coordinar el apoyo administrativo, material y financiero que [...]
The Assistance Desk at the international secretariat of Reporters Without Borders( RSF) in Paris and its [...]
d) Un despacho para los Directores Ejecutivos, con:- 3 mesas con una silla cada una;- un [...]
d) An office for the Executive Directors, with:- 3 tables with one chair each- A computer [...]
[...] embarque u otros documentos de transporte, certificados del despacho de aduanas de las mercancías en el país [...]
[...] or other transport documents, evidence of the customs clearance of the goods in the receiving country or [...]
[...] compañía que opera una planta de almacenamiento y despacho de asfaltos ubicada en la Refinería de Petróleos [...]
[...] a company that operates an asphalt storage and dispatch plant located in the Concón Oil Refinery.
Fundó el despacho en 1958 con un espíritu de servicio basado en la proximidad entre cliente y abogado, donde la calidad del trabajo realizado y la integridad de los abogados fuesen los pilares principales, principios éstos que se mantienen presentes hoy en día en las nuevas generaciones que dirigen el despacho .
He founded the firm in 1958 with a spirit of service based on proximity between client [...]
[...] hombre se sienta en la silla de su despacho , toma un papel y un bolígrafo, y escribe [...]
The man is sitting in his desk chair, grabs a paper and pen and writes his [...]
6. Un despacho para su Asistente, contiguo a su despacho , equipado del siguiente modo: 1 mesa con 2 sillas; 1 ordenador con 1 [...]
6. An office for his Assistant, adjacent to his office , equipped as follows: 1 table with 2 chairs; 1 computer with 1 printer( [...]
[...] SAT estableció un sistema electrónico para facilitar el despacho de aduanas, dando la posibilidad de presentar la [...]
[...] SAT introduced an electronic system to facilitate customs clearance , providing the possibility to fill the customs declaration [...]
[...] metros y la implementación de una plataforma de automatización que asegura el correcto despacho de contenedores.
[...] pier by 31 meters and implemented an automated platform that ensures the correct dispatch of containers.
[...] entre Madrid, Lisboa y Oporto, ciudades donde el despacho tiene sus tres oficinas, habiendo sido admitido como [...]
[...] between Madrid, Lisbon and Porto, cities where the firm has three offices, having been admitted as a [...]
[...] hombre se sienta en la silla de su despacho , coge un papel y un bolígrafo y empieza [...]
[...] that man is sitting in front of his desk ; he grabs a paper and a pen and [...]
Con otra finalidad, en 196818 se compró un despacho en Madrid, en la calle O’ Donnell, números [...]
For another purpose, an office was bought in 196818 in Madrid at number 18-20, Calle O’ [...]
[...] convenga estipular en el 109 contrato que el despacho de aduanas del equipo y los materiales para [...]
[...] appropriate to provide in the contract that customs clearance of equipment and materials for export, and the [...]
[...] salida permiten verificar la hora de recepci6n o despacho del mensaje y la otra parte que interviene [...]
[...] means of verifying the time of receipt or dispatch of the message and the other party to [...]
[...] hijo de Emil Hoffmann, Erich, se incorporó al despacho como socio, y padre e hijo trabajaron juntos [...]
[...] studies, Emil Hoffmann’ s son Erich joined the firm as a partner, and father and son worked [...]
Nuestro despacho de China se creó en 2010 para facilitar a las empresas chinas el realizar [...]
The China Desk was set up in 2010 to facilitate Chinese companies doing business in the [...]

Results: 6423, Time: 0.9022

OTHER PHRASES
arrow_upward