TRANSLATION

Despachos in English

Results: 403, Time: 0.1252


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with despachos

También he interceptado varios despachos militares y un programa de radio, algo llamado La Sombra.
I have also intercepted several military dispatches . And their radio programme, something called The Shadow.
[...] la evaluación de los funcionarios asignados a sus despachos ; los informes son firmados conjuntamente por el magistrado [...]
The judges also actively participate in the evaluation of staff assigned to their office; the reports are signed jointly by the respective judge and a representative of the Registrar 's office .
Ciudades y Gobiernos Locales Unidos y sus despachos regionales fueron los asociados principales en estas actividades.
United Cities and Local Governments and its regional desks were the main partners in these efforts.
[...] en la preparación de la documentación de los despachos de aduana, entre otras cosas, en 11 meses [...]
[...] In Mozambique, delays in the preparation of customs clearance documents, among other things, resulted in payment of [...]
[...] sus estados financieros, los bancos solicitarán a los despachos de auditores que evalúen también la observancia de [...]
[...] are required to arrange with independent external audit firms to also work on evaluation of implementation of [...]
[...] a los abogados en seis chelines y ocho peniques por fornicar con mujeres en los despachos .
[...] partly paid for by fining barristers six shillings and eightpence for fornicating with women in chambers .
Señor, tengo los últimos despachos sobre Berlín y Bruselas.
Sir, I have the latest despatches from Berlin and Brussels.
v) Producción en francés e inglés de despachos diarios de noticias de las Naciones Unidas para [...]
[...] English and French of daily United Nations news dispatches for the pool of news agencies of the [...]
[...] negocios en restaurantes. Los negocios se hacen en los despachos , creo que todos están de acuerdo.
[...] not done in a restaurant, but in an office . I think we all agree on that.
[...] Establecimiento, en colaboración con el PNUD, de 6 despachos de asistencia jurídica en centros penitenciarios para mejorar [...]
[...] in collaboration with UNDP, of 6 legal aid desks in prisons to enhance access to justice for [...]
[...] las lectoras de códigos de barras por dificultades técnicas y problemas en los despachos de aduana.
[...] delay in delivery of bar code readers on account of technical difficulties and customs clearance problems.
[...] recogen disposiciones concretas sobre la obligación de los despachos de contabilidad y los contables pertinentes de identificar [...]
[...] to the issue of requiring certified public accounting firms and certified public accountants to verify the identities [...]
El testigo ya ha prestado juramento en los despachos .
The witness has already been sworn in chambers .
Ocho meses, y le han mencionado en dos despachos .
Eight months in and mentioned in despatches twice.
¿ Podemos llamarte" Mencionado en los despachos "?
Can we call you" Mentioned in Dispatches "?
[...] y de la Secretaría de Estado en los despachos de salud pública, tiene en funcionamiento consejerías familiares [...]
[...] Board and the Secretariat of State in the Office of Public Health, has family counselling to promote [...]
Los tres despachos geográficos( África Oriental y Central; África Occidental, Europa y América; y Asia y [...]
The three geographic desks ( East and Central Africa; West Africa, Europe and Americas; and Asia and [...]
[...] en la preparación de la documentación de los despachos de aduana, entre otras cosas, en 11 meses [...]
[...] In Mozambique, delays in the preparation of customs clearance documents, among other things, resulted in payment of [...]
c) Recabar ayuda de los despachos jurídicos de prestigio y del Colegio Unificado de Juristas de [...]
[...] c) To tap the assistance of reputable law firms and the Integrated Bar of the Philippines and [...]
Justo en este momento escondido en sus despachos no aquí afuera al descubierto como tú y [...]
Right now hidden away in chambers not out here in the open like you and me [...]
[...] valor y osadía si consigo ser mencionado en despachos eso me ayudaría a empezar en política.
[...] and daring, if I could be mentioned in despatches , that would help me to get started in [...]
[...] que:" El secreto de las cartas, los telegramas y otros despachos está garantizado por la ley.
[...] in article 4:" The secret of letters, telegrams and of other dispatches is guaranteed by law.
[...] de carácter racista, antisemita o xenófobo mediante dos despachos del Ministerio de Justicia de 30 de marzo [...]
[...] drew the attention of the State Prosecutor 's office to the need for a firm and appropriate [...]
[...] y Clasificación mantendría estrechos lazos con los tres despachos geográficos, con arreglo a las directrices y al [...]
[...] would maintain close links with the three geographic desks , under the leadership and vision of the Chief [...]
[...] de bienes militares y de doble uso, los despachos de aduanas y el control de bienes en [...]
[...] international transfers of military and dual-use goods, customs clearance and control are governed by the procedure set [...]
[...] un abogado que trabaja en uno de los despachos más prestigiosos de Boston no logra que la [...]
[...] lawyer working... at one of the most prestigious firms in the Boston area... can not negotiate with [...]
[...] gubernamentales( especialmente en los ministerios de finanzas, justicia, despachos del procurador general, relaciones exteriores, bancos centrales y [...]
[...] particularly from the Ministries of Finance, Justice, Attorney-General's Chambers , Foreign Affairs, Central Banks and Universities) in the [...]
" Y para concluir estos despachos el general de campo desea mencionar y alabar el valor [...]
" And to conclude these despatches , the general in the field wishes to mention and commend [...]
[...] el domicilio, la correspondencia y otro correo y despachos de los ciudadanos en los términos siguientes:
[...] the principle of inviolability of citizens' privacy, home, correspondence and other mail and dispatches as follows:
[...] de sistemas modernos para la administración de los despachos y la falta de control sobre los funcionarios [...]
[...] antiquated legal practices, slow proceedings, absence of modern office management systems and lack of supervision of officials [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward