TRANSLATION

Despedir in English

Results: 1340, Time: 0.1581


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with despedir

Joe, no puedo despedir a mi novio.
Joe, I can not-- I can not fire my boyfriend.
8) Nombrar y despedir a directores de empresas, instituciones y organizaciones y prohibir el despido de [...]
( 8) Appoint and dismiss directors of enterprises, institutions and organizations and prohibit the dismissal of [...]
[...] gastos y suprimir determinados servicios( incluidos servicios sociales), despedir a funcionarios públicos y reducir las subvenciones a [...]
[...] their spending and cut services( including social services), lay off civil servants and reduce subsidies to all kinds [...]
[...] quiere vivir en un mundo en el que ni siquiera te puedes despedir de tus nietos?
[...] 'd want to live in a world where you can not even say goodbye to your grandkids?
No podemos despedir a Tom. No podemos perder a nadie en transporte, son importantes.
We can not sack Tom, we can not lose anyone at Transport, they are important.
Entonces tal vez es porque no tienes experiencia en despedir gente.
Then maybe it 's just because you do not have any experience firing people.
- No, no. Ves a despedir a tu hermano.
Go say good-bye to your brother.
[...] de sesiones de la Conferencia de Desarme quisiera despedir , aunque con retraso, a nuestros colegas que han [...]
[...] I should like to bid a somewhat belated farewell to our colleagues who have left the Conference [...]
¿ Van a despedir a Samir y a Michael?
You are gonna layoff Samir and Michael?
¿ Creen que se puede despedir a Hercule Poirot de este modo?
Do they think they can get rid of Hercule Poirot like that?
Los doctores no pueden despedir enfermeras.
Doctors can not fire nurses.
[...] del hecho de que la empresa Delek decidió despedir a sus empleados en el contexto de un [...]
[...] the fact, that the Delek company decided to dismiss employees, in the context of legitimate economic dismissal [...]
Pero, ya saben, tuve que despedir a cuatro hombres hace un par de meses, y todos [...]
But, you know, I had to lay off four guys a couple months ago, and these were [...]
Está en el Hospital de la Reina si te quieres despedir .
She 's at Queen 's Hospital if you wanna say goodbye .
- Si tengo al club y despedir a mí mismo.
- If I have to club and sack you myself.
Sí, para vergüenza mía, fui... engañado para despedir a Garfield.
Yes, to my great shame, I was... tricked into firing Garfield.
Si informas de esto, Ray, te puedes despedir a los Breakout Kings.
If you call this in, Ray, you can say good-bye to the Breakout Kings.
al comenzar el actual período de sesiones deseo despedir , aunque sea tardíamente, a los colegas que han [...]
[...] session, I would like to bid a belated farewell to those of our colleagues who have left [...]
[...] los convenios colectivos los empleadores tienen derecho a despedir a trabajadores a los que les faltan menos [...]
Under collective agreements, employers had the right to layoff employees who were due to retire within two [...]
Me dijeron que debía despedir a uno de Uds. esta semana.
I have been told that I gotta get rid of one of you guys by the end [...]
Tengo que despedir a Whit.
I have to fire Whit.
369. Ningún empleador puede despedir a una mujer durante su embarazo salvo en caso de falta [...]
369. No employer can dismiss a woman during her pregnancy except in the case of a [...]
Despedir .¿ Dónde está mi chaqueta?
Lay off . Where 's my jacket?
Y no te pudiste despedir .
and you can not say goodbye .
No puedes hacerme despedir a la gente.
You can not make me sack people.
Todos los días pensaba en despedir a Marge.
Every day I thought about firing Marge.
Te puedes despedir de esa promoción.
You can say good-bye to that promotion.
[...] de la República Popular Democrática de Corea y despedir con pesar a nuestro amigo, Magnus Hellgren, de [...]
[...] 's Republic of Korea and bid a regretful farewell to our friend, Magnus Hellgren of Sweden.
[...] a algunos hoteles más grandes que, como consecuencia de ello, debieron cerrar temporalmente y despedir empleados.
[...] to a number of larger hotels resulting in their temporary closure and the layoff of employees.
- Descanse. Voy a despedir a ese intérprete, no da buen ejemplo.
I am gonna get rid of that interpreter.
OTHER PHRASES
arrow_upward