Translation of "desplegarse" in English

S Synonyms

Results: 385, Time: 0.3622

Examples of Desplegarse in a Sentence

Esta aplicación puede desplegarse in situ.
This application can also be deployed on premises.
También puede desplegarse para operaciones de alivio en desastres.
It can also be deployed for disaster relief operations.
Lista para desplegarse a su orden.
Ready to deploy on your command.
Satelite listo para desplegarse.
Satellite ready for deployment.
Pueden desplegarse en una hora.
They can be deployed within the hour.
Scott estaba apunto de desplegarse por quinta vez.
Scott was about to deploy for the fifth time.
Cada frase puede desplegarse en una gran sabiduría.
Each sentence can unfold into a big wisdom.
Hay seis agentes listos para desplegarse.
Six operatives are now ready for deployment.
Una vez autorizadas, las operaciones de paz deben poder desplegarse con rapidez.
Once authorized, peace operations must be able to deploy rapidly.
Sistema de energía alternativa sometido a pruebas y destinado a desplegarse en la MINUSMA.
Alternate energy system proven and tasked for deployment to MINUSMA.
Ten a tus hombres listos para desplegarse.
Have your men ready to deploy.
Las fracturas bilaterales de smith a menudo las provocan los airbag al desplegarse.
Bilateral Smith's fractures are often caused by airbags being deployed.
Las llanuras hasta donde alcanza la vista empiezan a desplegarse junto al tajo.
Plains unfold along the tagus as far as the eye can see.
Esperando el permiso para desplegarse.
Waiting for permission to deploy.
No sólo estamos viendo esto desplegarse en las noticias.
We're not only watching this unfold on the news.
La fuerza está afianzando su presencia en las localidades donde tenía previsto desplegarse.
The force is consolidating its presence in the planned sites of deployment.
Cada capítulo debe"desplegarse,/.
Every chapter must unfold.
Capacidad de la fuerza de mantenimiento de la paz de desplegarse en cualquier parte de timor oriental.
PKF capability to deploy a force to any part of east timor.
Su éxito o fracaso se contará sólo al desplegarse el > futuro.
His success or failure will be told only as the future unfolds.
Pueden desplegarse efectivamente esquemas de microfinanzas y micro seguros relacionados con la hacienda.
Farm related microfinance and micro insurance schemes can be effectively deployed.
El soporte puede desplegarse con una mano mientras se lleva la mochila.
The stand can be folded out with just one hand while wearing the carrier.
Las categorías de producto seleccionables pueden desplegarse cuando sea necesario.
The product categories available for selection can be further expanded where necessary.
Las categorías de producto seleccionables pueden desplegarse cuando sea necesario.
The selectable product categories can be expanded where necessary.
El diámetro efectivo del paracaídas al desplegarse es de 48″.
Parachute effective diameter when deployed 48″.
El contingente nórdico debe desplegarse plenamente y sin demora.
The nordic contingent should be fully deployed without delay.
desplegarse y dominar la zona del líbano meridional;
(a) deploy and dominate in the area of southern Lebanon;
Irán a desplegarse durante ocho meses el próximo jueves.
They deploy for eight months next thursday.
El ejército libanés comenzó a desplegarse en el líbano meridional el 17 de agosto de 2006.
The lebanese army began deploying in southern lebanon on 17 august 2006.
las fuerzas armadas centroafricanas comenzarán a desplegarse en sectores en todo el país;
(b) FACA will start deploying to sector areas throughout the country;
Estén alertas a la señal de desplegarse.
Stand by to signal deploy.

Results: 385, Time: 0.3622

SYNONYMS

S Synonyms of "desplegarse"


utilizar
desplegar
implementar
implantar
desarrollarse
implantarse
revelarse
emplazar
abra
desdoblar
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More