TRANSLATION

Destreza in English

Results: 585, Time: 0.1186


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with destreza

¿ Destreza o destino, o derecho divino?
Skill or destiny, or divine right?
Destreza manual.¡ En tu cara!
Manual dexterity , in your face!
Y gracias a la maravilla de la tecnología y a mi propia destreza científica...
And thanks to the wonders of technology and to my own scientific prowess ...
[...] versiones modificadas de diversos deportes adaptados para niños de diferente porte, destreza y desarrollo intelectual/ emocional.
[...] versions of various sports adapted to suit children of different size, ability , and intellectual/ emotional development.
Idiota, Yui apenas tiene destreza para ésto.
Idiot, Yui just has a knack for this.
Tu concentración mejorará si pones esto de cara al río, pero, es una preciosa destreza .
[...] would improve if you turned this to face the river, but, um, it 's beautiful craftsmanship .
La destreza y el testamento de los años eran sus aliados.
Skill and the testament of years were his allies.
[...] la importancia de estimular la creatividad y la destreza , de lograr un equilibrio entre la seguridad y [...]
[...] also address the importance of encouraging creativity and dexterity ; balancing safety and discovery; the developmental value of [...]
[...] leyenda... del poder intelectual de un ser humano casado con la destreza física de un animal.
[...] stuff of legend-- the brainpower of a human married to the physical prowess of an animal.
Y la destreza de Tony hablando italiano era...
And on Tony 's ability to speak Italian...
Y Dumpi dice que tengo una destreza bastante buena, y...
And Dumpi says I have got a pretty good knack , and...
Ahora aquí hay un lugar que honra la historia. Y valora la destreza .
Now here 's a place that honors history and values craftsmanship .
Como puedes ver, la gastronomía molecular requiere gran destreza y una aptitud para la química.
As you can see, molecular gastronomy requires great skill and an aptitude for chemistry.
[...] de piedra por parte de los capuchinos requiere un nivel de inteligencia excepcional, planificación y destreza .
The capuchins' use of these stone tools requires an exceptional level of intelligence, planning and dexterity .
Hacer gala de la destreza sexual es una declaración de puro ego basada en la competición [...]
Boasting of sexual prowess is a statement of pure ego based on competition with other males... [...]
Le derrotaré con mi propia destreza
I will defeat him with my own ability
No te preocupes, chico.¿ Tienes un destreza para esta línea de trabajo.
Do not sweat it, kid. You got a knack for this line of work.
Trabajo duro: sudor, aplicación y destreza .
Work done the hard way- by sweat, application and craftsmanship .
[...] que estaba diciendo... Es que la diferencia entre ganar y perder¿ no es solo la destreza ?
[...] what you are saying... is that the difference between winning and losing is not just skill ?
¿ Es la presión o la humedad o la destreza de la lengua?
Is it pressure or moisture or tongue dexterity ?
Entre los simios la destreza física determina la jerarquia en el grupo.
Among apes, physical prowess determines the hierarchy in the group.
Su paciencia, competencia y destreza será uno de los recuerdos más gratos de este período de [...]
Their patience, ability and know-how will be our happiest memory of this session.
[...] se sienten solos en este mundo cruel, y pierden la destreza de confiar en los demás.
Apparently, foster kids feel so alone in this mean world they lose that knack of trusting.
Si caminamos a una emboscada depende de la destreza de un reloj cucú imitación de motel.
[...] whether we walk into an ambush depends on the craftsmanship of a knock-off motel cuckoo clock.
Pero, ya sabe, no con este nivel de destreza .
But, you know, not with this level of skill .
Vuestra destreza es admirable.
Your dexterity is admirable.
Bueno, esto es una historia sobre destreza sexual, Booth.
Okay, this is a story about sexual prowess , Booth.
Una destreza natural.
Natural ability .
[...] las muchachas con glamour le escanta montar a caballito. Me deslicé como una anguila con destreza ."
" Glam dolls love riding piggyback I slipped out like an eel with knack "
No debería tener que comprometer mi destreza
I should not have to compromise my craftsmanship
OTHER PHRASES
arrow_upward