"DEUDA" ENGLISH TRANSLATION

Deuda Translation Into English

Results: 26604, Time: 0.9486


deuda adjective
indebted Back

Examples of Deuda in a Sentence


[...] fortaleza financiera: — creación de valor para los accionistas e inversores — reducción de la deuda
[...] growth and financial strength: — creation of value for shareholders and investors — reduction of debt
De la deuda total consolidada pendiente de pago al 31 de diciembre de 2013 y 2012, [...]
[...] respectively of the Company’ s outstanding consolidated total indebtedness was at the level of its sub-holding companies.
Los autores/ creadores están en deuda con la cultura compartida, y por ello sus contribuciones a [...]
Authors/ creators are indebted to shared culture, and for this reason their contributions to culture should [...]
En abril de 2010, Natra anunció la finalización del proceso de reestructuración de su deuda financiera.
In April 2010, Natra announced the completion of the restructuring process of its financial debt .
De la deuda total consolidada pendiente de pago al 31 de diciembre de 2015 y 2014, [...]
[...] respectively of the Company’ s outstanding consolidated total indebtedness was at the level of its sub-holding companies.
[...] para honrar estos pasivos constituidos por los niveles de deuda soberana crecientes es el superávit comercial, dado que una nueva deuda solo agravaría y potenciaría esa necesidad.
[...] only worsen and increase the need to be indebted , a trade surplus becomes the only way to [...]
• acumulación masiva de fortunas privadas y deuda del sector público
• massive accumulation of private fortunes and public sector debt
[...] obstante, las compañías subsidiarias pueden decidir incurrir en deuda en el futuro para financiar sus propias operaciones [...]
Nonetheless, sub-holdings companies may decide to incur indebtedness in the future to finance their own operations [...]
[...] la interpretación simplista; sus identidades compuestas están en deuda con los textos de los escritores, sus vidas, [...]
[...] others avoid facile interpretation; their composite identities are indebted to the writers’ texts, their lives, and the [...]
Deuda pública, medidas de austeridad y Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
Public Debt , Austerity Measures and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.( e / [...]
No obstante, pueden decidir incurrir en deuda en la Compañía controladora en el futuro para financiar [...]
Nonetheless, they may decide to incur indebtedness at its holding company in the future to finance [...]
[...] sociedad y la comunidad política argentina siguen en deuda con la democracia, porque la paridad todavía no [...]
[...] and society and the Argentine political community remain indebted to democracy, because parity is not yet real.
Dicha conversión reducirá la deuda y reforzará el capital por un mínimo de 100 millones y [...]
This conversion will reduce debt and strengthen the capital for a minimum of 100 and a [...]
[...] corto y largo plazo o para refinanciar la deuda existente en términos satisfactorios para la administración de [...]
[...] short-term and long-term credit or to refinance existing indebtedness on terms satisfactory to the Company’ s management.
El Instituto está también en deuda con el Prof. Dr. Abrahim Khan de la Universidad de [...]
The Institute is also indebted to Prof. Dr. Abrahim Khan from University of Toronto, for his [...]
[...] El proceso relativo a la Refinanciación de la deuda del Grupo constituye una operación compleja, sometida a [...]
[...] relating to the Refinancing of the Group’ s debt constitutes a complex operation, subject to certain conditions, [...]
La deuda de gratitud que tiene el mundo para con los sicólogos entrenados es inestimable, pero [...]
The indebtedness of the world to the trained psychologists cannot be estimated, but unless there is [...]
Recientemente, me explicó que estamos en deuda con Margaret, en particular, para el entretenimiento de Drakos.
Recently I explained that we are indebted to Margaret, in particular for the entertainment of Drakos.
[...] abril de 2010 la compañía anunció la finalización del proceso de reestructuración de su deuda financiera.
In April 2010, the company announced the completion of its financial debt restructuring process.
[...] futura significativa con una combinación de efectivo de operaciones, deuda a largo plazo y capital social.
[...] any significant future transactions with a combination of cash from operations, long-term indebtedness and capital stock.
Los autores/ creadores están en deuda con la cultura compartida, y por ello sus contribuciones a [...]
Authors/ creators are indebted to shared culture, and for this reason their contributions to culture should [...]
Presidente Hugo Chávez anunció la condonación de la deuda de Haití con Petrocaribe.
President Hugo Chávez announced the exemption of the debt of Haiti with Petrocaribe.
Elevados niveles de deuda, como los que se registran en ee uu, Japón y buena parte de la Eurozona, restringen el margen de maniobra para aplicar políticas autónomas, ya que se compromete parte de los ingresos futuros para el pago de los servicios de deuda .
High levels of indebtedness , such as those the USA, Japan and most of the Eurozone countries [...]
[...] turismo de golf en México, y estamos en deuda con la Oficina de Turismo de Los Cabos [...]
[...] of golf travel to Mexico, and we are indebted to the Los Cabos Tourism Board for hosting [...]
Reducción gradual del coste de la deuda
Gradual reduction of the cost of debt
[...] derechos sobre créditos a título de garantía de una deuda u otra obligación se considerará transferencia;
[...] creation of rights in receivables as security for indebtedness or other obligation is deemed to be a [...]
[...] y las instituciones educativas en general, estamos en deuda con nuestras sociedades al no haber sido capaces [...]
Business schools, and educational institutions in general, are indebted to our societies for not yet having been [...]
del total de la deuda bruta, el 55% tiene un vencimiento entre 2013 y 2017.
Of the total gross debt , 55% has a redemption date between 2013 and 2017.
[...] de servir como instrumento de pago de una deuda vencida( cartas de crédito contingente" financieras" o" de [...]
[...] an instru ment to effectuate payment of mature indebtedness (“ financial” or“ direct pay” stand-by letters of credit).
Muchas escuelas rituales de la actualidad están profundamente en deuda con él.
Many Ritualistic schools of the present day are deeply indebted to him.

Results: 26604, Time: 0.9486

OTHER PHRASES
arrow_upward