"Deuda" Translation in English

S Synonyms

Results: 34024, Time: 0.0063

debt indebtedness indebted debt-servicing debts

Examples of Deuda in a Sentence

Crecimiento económico y fortaleza financiera: — creación de valor para los accionistas e inversores — reducción de la deuda
endesa.com
Economic growth and financial strength: — creation of value for shareholders and investors — reduction of debt
endesa.com
De la deuda total consolidada pendiente de pago al 31 de diciembre de 2015 y 2014,
femsa.com
respectively of the Company’ s outstanding consolidated total indebtedness was at the level of its sub-holding companies.
femsa.com
Los autores/ creadores están en deuda con la cultura compartida, y por ello sus contribuciones a
fcforum.net
Authors/ creators are indebted to shared culture, and for this reason their contributions to culture should
fcforum.net
África, incluidas las obligaciones de servicio de la deuda de los países africanos, con miras a proponer
daccess-ods.un.org
and magnitude of africa's external debts, including the debt-servicing obligations of African countries, with a view to
daccess-ods.un.org
• acumulación masiva de fortunas privadas y deuda del sector público
www.eza.org
• massive accumulation of private fortunes and public sector debt
www.eza.org
De la deuda total consolidada pendiente de pago al 31 de diciembre de 2013 y 2012,
docs.electronicaircl...
respectively of the Company’ s outstanding consolidated total indebtedness was at the level of its sub-holding companies.
docs.electronicaircl...
Recientemente, me explicó que estamos en deuda con Margaret, en particular, para el entretenimiento de Drakos.
drakerz.com
Recently I explained that we are indebted to Margaret, in particular for the entertainment of Drakos.
drakerz.com
c) la deuda externa de los países en desarrollo, el servicio de la deuda , el pago de intereses, los programas de ajuste estructural y las condiciones que
daccess-ods.un.org
( c) The foreign debt of developing countries, debt-servicing and interest payments, structural adjustment programmes and conditionalities
daccess-ods.un.org
Deuda pública, medidas de austeridad y Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
tda.panasonic-europe...
Public Debt , Austerity Measures and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.( e / c . 12 / 2016 / 1 ) .).
tda.panasonic-europe...
No obstante, las compañías subsidiarias pueden decidir incurrir en deuda en el futuro para financiar sus propias operaciones
femsa.com
Nonetheless, sub-holdings companies may decide to incur indebtedness in the future to finance their own operations
femsa.com
la interpretación simplista; sus identidades compuestas están en deuda con los textos de los escritores, sus vidas,
arte-sur.org
others avoid facile interpretation; their composite identities are indebted to the writers’ texts, their lives, and the sculptures themselves.
arte-sur.org
Las obligaciones del servicio de la deuda no deben convertirse en un obstáculo para los esfuerzos
daccess-ods.un.org
Debt-servicing obligations should not become an obstacle to efforts aimed at the creation of employment, the
daccess-ods.un.org
Grupo: Deuda por división y naturaleza
acciona.com
Group: Debt breakdown by division and nature
acciona.com
La deuda de gratitud que tiene el mundo para con los sicólogos entrenados es inestimable, pero
www.rotel.com
The indebtedness of the world to the trained psychologists cannot be estimated, but unless there is
www.rotel.com
Las leyes de cupo son necesarias, y la sociedad y la comunidad política argentina siguen en deuda con la democracia, porque la paridad todavía no es real.
fundeps.org
The quota laws are necessary, and society and the Argentine political community remain indebted to democracy, because parity is not yet real.
fundeps.org
Muchos países ahora tienen obligaciones en materia de servicio de la deuda que son comparables a su producto bruto nacional
daccess-ods.un.org
Many countries now have debt-servicing obligations that are comparable in size to their gross national product
daccess-ods.un.org
Dicha conversión reducirá la deuda y reforzará el capital por un mínimo de 100 millones y un máximo de 150 millones de euros.
prisa.com
This conversion will reduce debt and strengthen the capital for a minimum of 100 and a maximum of 150 million euros.
prisa.com
No obstante, pueden decidir incurrir en deuda en la Compañía controladora en el futuro para financiar
support.casio.com
Nonetheless, they may decide to incur indebtedness at its holding company in the future to finance
support.casio.com
Los autores/ creadores están en deuda con la cultura compartida, y por ello sus contribuciones a
fcforum.net
Authors/ creators are indebted to shared culture, and for this reason their contributions to culture should
fcforum.net
El servicio de la deuda obstaculiza la formación de capital interno y agota los recursos que deberían asignarse al desarrollo económico y social.
daccess-ods.un.org
Debt-servicing hindered domestic capital formation and depleted resources that should be allocated to economic and social development.
daccess-ods.un.org
Es interesante ver que el arquetipo tradicional milenario de" la deuda moral" del ser humano es el espejo ético
www.satlink.nl
the ancient traditional archetype of human’ s“ moral debt ” is the ethical mirror of the physical and chemical limits of the Earth.
www.satlink.nl
corto y largo plazo o para refinanciar la deuda existente en términos satisfactorios para la administración de la Compañía.
femsa.com
short-term and long-term credit or to refinance existing indebtedness on terms satisfactory to the Company’ s management.
femsa.com
El Instituto está también en deuda con el Prof. Dr. Abrahim Khan de la Universidad de
ceri.sk
The Institute is also indebted to Prof. Dr. Abrahim Khan from University of Toronto, for his
ceri.sk
Las obligaciones del servicio de la deuda , junto con el descenso en los niveles de asistencia
daccess-ods.un.org
Debt-servicing obligations, accompanied by declining levels of official development assistance, have resulted in a net outflow
daccess-ods.un.org
sector público); capitalización total, desglosada en términos de deuda y patrimonio o de activos y pasivos( para
d1tn3vj7xz9fdh.cloud...
report net assets broken down in terms of debt and equity or report in terms of assets
d1tn3vj7xz9fdh.cloud...
nivel corporativo, debido a una reducción de la deuda y menor tasa de interés promedio, parcialmente compensada
quinenco.cl
lower average interest rates and a reduction in indebtedness , the effect of which was partially offset by
quinenco.cl
Las escuelas de negocios, y las instituciones educativas en general, estamos en deuda con nuestras sociedades al no haber sido capaces
egade.mx
Business schools, and educational institutions in general, are indebted to our societies for not yet having been
egade.mx
El cumplimiento del pago del servicio de la deuda de África absorbe una cantidad importante de los
daccess-ods.un.org
The debt-servicing obligation of Africa drains a significant amount of scarce resources that could otherwise be
daccess-ods.un.org
El saldo medio de deuda en 2015 ha sido de 654 millones de euros y se
kidsintheknow.ca
The average level of debt in 2015 was 654 million euros, and it is expected to
kidsintheknow.ca
La Compañía espera financiar cualquier operación futura significativa con una combinación de efectivo de operaciones, deuda a largo plazo y capital social.
femsa.com
We would expect to finance any significant future transactions with a combination of cash from operations, long-term indebtedness and capital stock.
femsa.com

Results: 34024, Time: 0.0063

SYNONYMS

S Synonyms of "deuda"


OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward