TRANSLATION

Deuda in English

Results: 32603, Time: 0.1575


CONTEXTS

Example sentences with deuda

B. Deuda multilateral
B. Multilateral debt
[...] la Victoria siempre han sido, y siguen siendo, nuestros veteranos, con quienes tenemos una deuda eterna.
[...] of Victory Day have always been, and remain, our veterans, to whom we are forever indebted .
[...] a una solución duradera del problema de la deuda externa de los países en desarrollo y de [...]
[...] a durable solution to the problem of external indebtedness of developing and least developed countries and to [...]
B. La deuda pública
B. Public debt
El Organismo está en deuda con su personal y reconoce su dedicación y lealtad en esas [...]
The Agency is indebted to its staff and acknowledges their dedication and loyalty in such difficult [...]
[...] BAfD del grupo de contacto ministerial sobre la deuda externa de África organizó una reunión del grupo [...]
[...] the Ministerial Contact Group on Africa 's external indebtedness organized a meeting of the Group at Tunis [...]
K. La deuda
K. Debt
[...] General, con quien la comunidad internacional está en deuda por su gran perseverancia y fervor en la [...]
[...] our Secretary-General, to whom the international community is indebted for the great perseverance and fervour he has [...]
[...] en las áreas social y de infraestructura sean contabilizados como inversiones y no como deuda pública.
[...] in the social field and infrastructure should be treated as investments and not as public indebtedness .
h) Deuda pública externa e interna
( h) External and internal public debt
Estamos en deuda con la conducción verdaderamente capaz del Presidente de la Conferencia, Su Excelencia el [...]
We are indebted to the very able leadership of the Chairman of the Conference, His Excellency [...]
29. En 2001 Liechtenstein no tenía deuda externa.
In 2001 Liechtenstein had no external indebtedness .
Deuda privada 2/
Private debt 2/
[...] formuló en el noveno período de sesiones de la Conferencia:“ Todos tenemos una deuda con África”.
[...] in his intervention at the ninth session of the Conference,“ We are all indebted to Africa”.
[...] desarrollo y resolverían los problemas relativos a la deuda , a la transferencia de tecnología y a la [...]
[...] for development purposes and solve problems related to indebtedness , transfer of technology and the promotion of international [...]
Deuda externa 50- 51 19
External debt 50- 51 19
Estoy en deuda con una creencia Que me ha entretenido religiosamente que todos ellos habían nacido [...]
I am indebted for a belief I religiously entertained that they had all been born on [...]
[...] la recuperación económica, conseguir el perdón de la deuda del país, combatir la corrupción, aplicar su estrategia [...]
[...] economic recovery; obtaining forgiveness of the country 's indebtedness ; fighting corruption; implementing its interim poverty reduction strategy; [...]
D. Deuda externa
" D. External debt
El Organismo está en deuda con su personal y reconoce su dedicación y lealtad en esas [...]
38. The Agency is indebted to its staff and acknowledges their dedication and loyalty in such [...]
[...] crisis económicas como la inflación, el desempleo, la deuda , la insolvencia y las elevadas tasas de interés; [...]
[...] following examples: economic crises such as inflation, unemployment, indebtedness , bankruptcy and high interest rates; political crises such [...]
4. Deuda externa( bilateral, multilateral y comercial)
4. External debt ( bilateral, multilateral and commercial)
El Organismo está en deuda con su personal y reconoce su dedicación y lealtad en esas [...]
34. The Agency is indebted to its staff and acknowledges their dedication and loyalty in such [...]
[...] el crecimiento demográfico y la carga de la deuda , la aridez de la región y la escasez [...]
[...] territories, poverty, illiteracy, population growth, the burden of indebtedness , the aridity of the region and its limited [...]
2. Deuda multilateral
2. Multilateral debt
Todos estamos en deuda con el Embajador Shannon del Canadá por sus constantes esfuerzos para lograr [...]
We are all indebted to Ambassador Shannon of Canada for his continuous efforts to allow for [...]
[...] central, si bien el ingreso per cápita, la deuda externa y la disponibilidad de divisas también son [...]
[...] the central element, but per capita income, external indebtedness and the availability of foreign exchange were also [...]
b) La deuda
( b) Debt
[...] esta nación, por las almas valientes que perdieron la vida, nuestro país estará eternamente en deuda .
[...] women... for the brave souls who lost their lives... our country is eternally indebted to you.
[...] innovadoras para aliviar los efectos negativos de la deuda en las sociedades, los sistemas económicos y la [...]
[...] were needed to alleviate the negative impact of indebtedness on the societies, economic systems and security of [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward