"DURAMENTE" ENGLISH TRANSLATION

Duramente Translation Into English

Results: 618, Time: 0.8821


duramente adjective
hard
( durodifícilfuerte )
Back
harder Back
duramente verb
hard-won Back

Examples of Duramente in a Sentence


[...] más importantes para el aspirante, tendrá que luchar duramente durante mucho tiempo con paciencia y perseverancia.
[...] for the aspirant, you will have to struggle hard for a long time with patience and perseverance.
La decisión fue duramente criticada por organizaciones de derechos humanos, dentro y fuera del país.
The decision was harshly criticized by human rights organizations both inside and outside Brazil.
[...] dos figuras( hombres, hombre y mujer, antropoides), desnudos, duramente deformes, montados uno sobre otro, en paisajes o [...]
[...] two figures(" men, women and Man, apes), naked, severely deformed, UN mounted over the other in landscapes [...]
[...] test en la cuenca Mediterránea, el área más duramente afectada por los incendios forestales en la Unión [...]
[...] of tests in the Mediterranean, the area most heavily affected by forest fires within the European Union.
[...] se han revertido algunos de los beneficios sociales y económicos duramente conquistados en las décadas pasadas.
[...] many countries, it has reversed some of the hard-won social and economic gains of the past decades.
Estudia los libros, trabaja duramente , nunca pierde un minuto y en algunos años se convierte en [...]
He studies books, works hard , never wastes a minute and in a few years becomes a [...]
[...] en una zona de penumbra legal y fueron duramente criticadas por el Ministerio del Interior alemán.
[...] occur in a legal twilight zone and were harshly criticized by the German Ministry of the Interior.
Mientras se degradan duramente los derechos sociales y económicos- conseguidos durante décadas de luchas-, la deshumanización [...]
[...] economic rights achieved after decades of struggle are severely degraded, we are further dehumanized by the promotion [...]
[...] de reconciliar a los peruanos con su figura, duramente empañada por los casos de corrupción de su [...]
[...] the campaign to reconcile Peruvians with her figure, heavily tarnished by corruption of his father who is [...]
[...] y compartirán con la comunidad internacional su experiencia, duramente adquirida, en la lucha contra el racismo y [...]
[...] and would share with the international community its hard-won experience in combating racism and other forms of [...]
[...] civil: la única defensora del interés público La crisis ha afectado duramente la economía de Croacia.
[...] the sole defender of the public interest The global crisis has hit Croatia’ s economy hard .
[...] representado por el Secretario de Medio Ambiente, criticó duramente la propuesta del Gobierno Federal, proponiendo como alternativa [...]
[...] Pará, represented by the Secretary of the Environment, harshly criticized the proposal of the Federal Government, proposing [...]
[...] cantones de Germian y de Suleimaniyé, los más duramente reprimidos en tiempos de Saddam Hussein, que boicotearon [...]
[...] cantons of Germian and Souleimaniye, once the most severely repressed by Saddam Hussein, which boycotted the election[ [...]
La modelo Bar Refaeli fue duramente criticada tras twittear y escribir en facebook comentarios apoyando a [...]
Model Bar Refaeli was heavily criticized after she tweeted and posted Facebook comments in support of [...]
[...] condiciones de trabajo inaceptables, ignorando las conquistas laborales obtenidas duramente por los trabajadores y sus sindicatos.
[...] throughout the world to impose unacceptable working conditions, while ignoring hard-won trade union gains for workers.
[...] pruebas que los contradigan( por ejemplo:« He trabajado duramente para educar a dos hijos»,« Tengo talento para [...]
[...] or disprove it( e g,“ I have worked hard to raise two children,”“ I have a talent [...]
El sistema penal puede ser duramente impersonal.
The criminal justice system can be harshly impersonal.
Cabe destacar que dicho banco ha sido duramente criticado por su falta de transparencia y por [...]
[...] is worth highlighting that the BNDES has been severely criticized for its lack of transparency and rigour [...]
Tu ira ha pesado duramente sobre mí, y todas las olas[ de Tu furia] me han [...]
Your wrath has weighed heavily upon me, and all the waves[ of Your fury] have constantly [...]
[...] la noche, menos la olla de presión anodizada duramente y olla de presión de aluminio colorada.
[...] powder in the cooker body over night, excepting the Hard Anodized and Colored Aluminum Pressure Cooker.
En este blog hemos tenido varias entradas criticando duramente algunas de las políticas aplicadas y cómo han [...]
In this blog we have had several entries harshly criticizing some of the policies implemented and how [...]
[...] internacional que los últimos años ha sido criticado duramente y calificado como de muy problemático cuando realmente [...]
[...] tester for an international event that has been severely criticised in recent years and accused of being [...]
[...] bien, una buena parte de la comunidad open source ha criticado duramente a systemd durante años.
[...] the former may sound great, systemd has been heavily criticized by part of the open source community [...]
[...] de nuestros excelentes productos y servicios y trabajamos duramente para proteger la integridad de los productos.
[...] the basis of our product and service excellence and work hard to protect our product integrity.
[...] muchos países, la posesión de semillas de cannabis es legal mientras que cultivarlas está duramente castigado.
In many countries, the possession of cannabis seeds is legal whereas growing them is harshly punished.
[...] y tras no acudir al pasado y ser duramente criticado, tuvo que acudir a este, aunque a [...]
[...] failing to go to the past and be severely criticized, had to come to this, but nevertheless [...]
[...] ex Yugoslavia, la carga de los refugiados pesa duramente en todos los países de la región, pero [...]
[...] the former Yugoslavia continues, the refugee burden weighs heavily on all countries of the region, but particularly [...]
[...] graves del 68% en 2010 y seguimos trabajando duramente hasta alcanzar nuestro objetivo de cero accidentes.
[...] by 68% in 2010 and we are working hard to achieve our goal of zero accidents.
[...] doctrinalmente cuestionables, y de hecho fueron luego criticado duramente , también por otros padres conciliares, durante el curso [...]
[...] terms doctrinally questionable, and in fact were then harshly criticized, also by other council fathers, during the [...]
El canciller saliente, Gerhard Schroder, critica duramente ese proyecto durante un debate televisivo.
The outgoing Chancellor, Gerhard Schröder, severely criticised this proposal in a televised debate.

Results: 618, Time: 0.8821

OTHER PHRASES
arrow_upward