"EFECTIVOS" ENGLISH TRANSLATION

Efectivos Translation Into English

Results: 12940, Time: 0.4327


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Efectivos" in a sentence

[...] 505( V) CCIR 537( H) x 597( V) Efectivos : EIA 510( H) x 492( V) CCIR 500( [...]
[...] 505( V) CCIR 537( H) x 597( V) Effective : EIA 510( H) x 492( V) CCIR 500( [...]
[...] años desde 2013, y la cifra revisada es un reflejo más preciso de los costos efectivos .
[...] every year since 2013, and the revised figure is a more accurate reflection of actual costs.
[...] todas las culturas una cuarta parte de los efectivos totales- se casaron y fueron obligados a dejar [...]
[...] cultures, that is a quarter of the total strength , married and were forced to leave their ministry, [...]
[...] mantiene una importante ventaja en la formación de efectivos de las fuerzas armadas de Estados hostiles.
[...] the United States maintains a significant edge in troop training over the armed forces of hostile states.
[...] coordinación con la MONUC, en particular con sus efectivos desplegados actualmente en la ciudad, a fin de [...]
[...] in close coordination with MONUC, in particular its contingent currently deployed in the town, to contribute to [...]
[...] técnicas, como el análisis de los flujos de efectivos descontados, se usan para analizar el valor razonable [...]
[...] such as the the analysis of the discounted cash flows, are used to analyse the fair value [...]
[...] con las autoridades haitianas con miras a hacer plenamente efectivos en Haití todos los derechos humanos.
[...] the Haitian authorities with a view to the full realization of all human rights in Haiti;
Los métodos hormonales son muy efectivos para prevenir el embarazo.
Hormonal methods are very effective in preventing pregnancy.
[...] se calcule como un porcentaje de los costos efectivos de la construcción, pues ello podría funcionar como [...]
[...] to be calculated as a percentage of the actual costs of construction since this mechanism may provide [...]
B. Efectivos , organización y despliegue de la Fuerza
B. Strength , organization and deployment of the Force
[...] un aumento de su dotación hasta 1 050 efectivos , en vista de la situación imperante en la [...]
[...] and decided to authorize an increase in its troop strength up to 1 050, in view of [...]
Suministro y almacenamiento de raciones para un promedio de 9 265 efectivos militares
Supply and storage of rations for an average strength of 9 265 military contingent personnel
[...] fondos patrimoniales tendieron también a tener saldos de efectivos más altos de lo que se podría haber [...]
The endowment funds also tended to have higher cash balances than might have been expected, given the expected low rates of return for cash relative to other asset classes.
[...] cooperación con las autoridades haitianas para hacer plenamente efectivos en el país los derechos civiles, políticos, económicos, [...]
[...] Haitian authorities with a view to the full realization in Haiti of civil, political, economic, social and [...]
Píxeles efectivos 752 x 582( HxV) alta resolución; 512 x 582( HxV) resolución media.
Effective pixels 752 x 582( HxV) Hi-res; 512 x 582( HxV) Med-Res.
Los valores efectivos expuestos y la cantidad de riesgo o daño sufrido por un individuo son [...]
The actual exposure values and amount of risk or harm experienced to an individual is unique [...]
Composición y efectivos del componente militar de la UNMIH
Composition and strength of the military component
[...] potable para una dotación media de 14 002 efectivos de los contingentes y para un promedio de [...]
[...] and potable water emergency reserves for an average troop strength of 14 002 and for an average [...]
[...] Naciones Unidas en Darfur y al despliegue de efectivos militares y unidades de policía constituidas adicionales en la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití, compensado en parte por la reducción de los efectivos militares desplegados en la Fuerza Provisional de las [...]
[...] Operation in Darfur and deployment of additional military contingent and formed police units to the United Nations [...]
El cuadro se ha elaborado a partir de los flujos netos efectivos sin descontar.
The table was prepared on the basis of undiscounted net cash flows.
[...] cooperación con las autoridades haitianas para hacer plenamente efectivos en el país los derechos civiles, políticos, económicos, [...]
[...] Haitian authorities with a view to the full realization in Haiti of civil, political, economic, social and [...]
[...] nivel regional y un diálogo y cooperación más efectivos entre gobiernos y organizaciones internacionales a nivel mundial.
[...] between states at the regional level, and more effective dialogue and cooperation among governments and between international [...]
[...] diferencias entre los gastos previstos y los gastos efectivos superiores o iguales a 20.000 000 dólares, o [...]
[...] significant variation( defined as differences between planned and actual expenditure larger than or equal to $ 20 [...]
[...] Secretario General y autoriza que se aumenten los efectivos de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo( MONUC) en 841 personas, incluidos un máximo de cinco unidades de policía constituidas de 125 efectivos cada una y el personal de policía adicional;
[...] the Secretary-General, and authorizes an increase in the strength of the United Nations Organization Mission in the [...]
[...] de la MINUSMA dentro del límite máximo de efectivos autorizados de 11 200 efectivos militares, incluidos batallones de reserva capaces de desplegarse [...]
[...] extend the mandate of MINUSMA within the authorized troop ceiling of 11 200 military personnel, including reserve [...]
a) El despliegue de efectivos militares adicionales para la brigada de intervención;
( a) The deployment of additional military contingent personnel for the intervention brigade;
[...] con la posibilidad de" liberar la reposición de efectivos " para que los Ayuntamientos que cumplan los objetivos [...]
[...] with the possibility of" releasing the replacement of cash " so that the municipalities that meet the stability [...]
[...] y planes de acción pertinentes para hacer plenamente efectivos los derechos de los niños romaníes, entre otras [...]
[...] strategies and action plans relevant to the full realization of the rights of Roma children by, inter [...]
[...] y 5 ppm dióxido de cloro fueron igualmente efectivos en el Ataulfo y Tommy tanto en la [...]
[...] PAA and 5 ppm Chlorine dioxide were equally effective against Ataulfo and Tommy both in the presence [...]
[...] que los costos estándar se revisarían periódicamente para garantizar que fueran acordes con los costos efectivos .
[...] the standard costs would be reviewed periodically to ensure that they were commensurate with actual costs.
OTHER PHRASES
arrow_upward