"Efectivos" Translation in English

S Synonyms

Results: 12310, Time: 1.2465

effective troops actual strength effectively contingent cash ective effectuating 3 975

Examples of Efectivos in a Sentence

Las Iniciativas Regionales( los Centros Regionales y las redes regionales) son mecanismos efectivos para la cooperación regional en regiones o subregiones concretas.
Regional Initiatives( Regional Centres and networks) are effective mechanisms for regional cooperation in specific regions or sub-regions.
del CNDP de Ngungu, que una serie de efectivos de las FARDC bajo el control del Teniente
soldiers from Ngungu that a number of FARDC troops under the control of Lieutenant Colonel Innocent Zimurinda
la calidad del hábitat' y‘ niveles de explotación efectivos o potenciales'( es decir, que cumplen con los
of occurrence( EOO) and/ or habitat quality' and‘ actual or potential levels of exploitation'( that is, they
B. Efectivos , organización y despliegue de la Fuerza
B. Strength , organization and deployment of the Force
• el desarrollo de sistemas judiciales honestos, transparentes y efectivos , que sancionen a los corruptos;
• the development of judicial systems that are honest and transparent and that effectively punish corrupt people;
coordinación con la MONUC, en particular con sus efectivos desplegados actualmente en la ciudad, a fin de
in close coordination with MONUC, in particular its contingent currently deployed in the town, to contribute to
Los fondos patrimoniales tendieron también a tener saldos de efectivos más altos de lo que se podría haber esperado, dadas las tasas de rendimiento bajas esperadas para el efectivo relativo a otro tipo de activos.
The endowment funds also tended to have higher cash balances than might have been expected, given the expected low rates of return for cash relative to other asset classes.
Los AINEs son los agentes más efectivos para el tratamiento de los pacientes con esta condición
NSAIDs are the most eff ective agents for treatment of patients with this condition because prostaglandins
los pueblos indígenas en la esfera política y es un medio para hacer efectivos sus derechos.
nature of indigenous peoples in the political arena and is a means of effectuating their rights.
975 efectivos de contingentes militares, 50 agentes de policía de las Naciones Unidas, 146 funcionarios de
The budget provides for the deployment of 225 military observers, 3 975 military contingent personnel, 50 United Nations police officers,
a establecer o fortalecer mecanismos de participación ciudadana efectivos , institucionalizados, permanentes y representativos de la diversidad de
organizations and urge countries to establish or strengthen effective , institutionalized and permanent mechanisms for citizen participation that
entre 6 . 000 y 7 . 000 efectivos en las provincias de Kivu del Norte y Kivu del Sur.
FDLR controls between 6 000 to 7 000 troops in the North and South Kivu provinces
Esto refleja la representación numérica más que el poder y la influencia efectivos , como la participación en comités y el patrocinio de proyectos de ley.
This reflects numerical representation rather than actual power and influence, such as participation in committees and bill sponsorship.
E. Efectivos y despliegues de la UNAVEM III
E. UNAVEM III strength and deployment
Pueden utilizarse modelos distintos para proporcionar servicios bibliotecarios efectivos , en función de la diversidad, el tamaño demográfico y la dispersión de las comunidades.
Different models may be used to effectively provide library services, depending upon the diversity, demographic size and dispersion of the communities.
Suministro y almacenamiento de raciones para un promedio de 9 . 265 efectivos militares
Supply and storage of rations for an average strength of 9 265 military contingent personnel
Otras técnicas, como el análisis de los flujos de efectivos descontados, se usan para analizar el valor razonable del resto de instrumentos financieros.
Other techniques, such as the the analysis of the discounted cash flows, are used to analyse the fair value of the other financial instruments.
y un fármaco similar, la aspirina) no son efectivos contra el dolor neuropático pero pueden ser muy
and a similar drug, aspirin) are not eff ective against neuropathic pain but may be very helpful
los pueblos indígenas es un medio para hacer efectivos estos derechos y se justifica además por el
specifically to indigenous peoples is a means of effectuating these rights, and is further justified by the
975 efectivos de contingentes militares, 50 agentes de policía, 130 funcionarios de contratación internacional, 97 de
It provided for 225 military observers, 3 975 military contingent personnel, 50 police personnel, 130 international staff,
505( V) CCIR 537( H) x 597( V) Efectivos : EIA 510( H) x 492( V) CCIR 500(
505( V) CCIR 537( H) x 597( V) Effective : EIA 510( H) x 492( V) CCIR 500(
en el parlamento y pedir que aumente el número de efectivos de mantenimiento de la paz.
insist that hearings be held, ask parliamentary questions and call for increased numbers of peacekeeping troops .
Y los gastos efectivos necesarios para construir estas infraestructuras son los siguientes: en 2008 Suiza invirtió
Actual expenditure on this infrastructure is as follows: Switzerland invested around CHF 8 billion in roads
E. Efectivos y despliegue de la UNAVEM III
E. UNAVEM III strength and deployment
Los candidatos seleccionados recibirán capacitación para ser efectivos en sus empleos y también cursos de enseñanza
The selected candidates will be provided with the training needed to effectively function in their jobs and will also be
de la construcción prevista de siete campamentos para efectivos militares y agentes de unidades de policía constituidas,
the planned construction of seven camps for military contingent and formed police personnel because of delays in
El cuadro se ha elaborado a partir de los flujos netos efectivos sin descontar.
The table was prepared on the basis of undiscounted net cash flows.
de las relaciones sexuales es un elemento necesario para poner en marcha programas de prevención efectivos .
varieties and patterns of sexual relationships is a necessary element in implementing eff ective prevention programmes.
Con el fin de hacer efectivos esos derechos, las principales medidas adoptadas por el Estado para
With a view to effectuating these tights, the primary measures undertaken by the State to assure
975 efectivos de contingentes militares, 50 agentes de policía de las Naciones Unidas, 146 funcionarios internacionales,
The proposed budget provides for the deployment of 225 military observers, 3 975 military contingent personnel, 50 United Nations police officers,

Results: 12310, Time: 1.2465

EXAMPLES
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More