EL GOBIERNO HA TOMADO CONCIENCIA IN ENGLISH

What does el gobierno ha tomado conciencia mean in Spanish

Results: 6028389, Time: 0.0505

Examples of using El Gobierno Ha Tomado Conciencia in a sentence and their translations

El gobierno ha tomado conciencia del carácter multisectorial de la desertificación.
Government has taken cognizance of the multi-sectoral problems of desertification.
Políticas nacionales el gobierno ha tomado conciencia del carácter multisectorial de la desertificación.
Government has taken cognizance of the multi-sectoral problems of desertification.
El gobierno ha tomado conciencia de la dimensión del fenómeno y de los problemas que plantea la salida masiva de sus ciudadanos,
The government is aware of the dimensions of the phenomenon and the problems caused by the mass departure of its citizens,
Preocupado de tratar a todos los ciudadanos y residentes en pie de igualdad, el gobierno ha tomado conciencia de la necesidad de combatir el recrudecimiento de la
Concerned to treat all citizens and residents on an equal footing, the government had realized the need to combat the resurgence of islamophobia observed

Además, el gobierno ha tomado varias medidas para fortalecer nuestros procedimientos y políticas de control de exportaciones, así como para elevar la conciencia en la industria.
In addition, the government has taken a variety of measures to enhance our export control regulations and policies, as well as awareness within industry.
El gobierno ha tomado diversas medidas para ocuparse de estos asuntos, por ejemplo, promoviendo el diálogo y la reconciliación en varias regiones, en particular irian Jaya; poniendo en libertad un número considerable de presos políticos y presos de conciencia en diversas partes del país y enjuiciando o licenciando a algunos oficiales de la policía y soldados.
The government has taken various actions to deal with some of these concerns, for example by promoting dialogue and reconciliation in various regions, including irian Jaya; releasing a substantial number of political prisoners and prisoners of conscience from different parts of the country; and bringing to justice or dismissing some police officers and soldiers.
Su gobierno ha tomado conciencia no solo de los posibles riesgos sino también de las posibles ventajas implicadas, y el orador manifiesta su agradecimiento a todos los que han contribuido a introducir las reformas.
His government had been aware not only of the potential risks, but also of the potential advantages involved and he thanked all those who had worked helped to bring about the reforms.
Desde entonces, el gobierno ha tomado medidas.
In subsequent years, the government has taken action.
¿el gobierno ha tomado medidas para moverte?
Has the government made arrangements to move you?
El gobierno ha tomado diversas medidas para atajar la infección.
The government has taken a number of measures to curb infection.
El gobierno ha tomado algunas medidas para abordar el tema.
The government has taken some steps to address the issue.
El gobierno ha tomado y continuará tomando medidas de reconversión laboral.
Now the government has made and will continue to make provisions for redeployment.
en particular de fomentar el respeto, entendimiento y tolerancia, el gobierno ha tomado varias medidas para promover el respeto y el entendimiento
and particularly to work for respect, understanding and tolerance the government has undertaken several measures to promote respect and understanding and to raise awareness of national minorities.
El gobierno ha tomado conciencia de que la lucha contra la impunidad en la esfera de los derechos humanos no
Her government had come to realize that the fight against impunity in the field of human rights was no
El gobierno ha tomado las medidas oportunas.
The government has taken appropriate measures.
El gobierno ha tomado claramente conciencia de la amplitud del fenómeno migratorio y los problemas consiguientes.
The government was clearly aware of how widespread the migratory phenomenon was, and the problems to which it gave rise.
El gobierno ha tomado en consideración sus recomendaciones.
Its recommendations were taken into account by the government.
El gobierno ha tomado las siguientes medidas:.
The government has adopted the following measures:.
El gobierno ha tomado medidas para proporcionar servicios de salud.
The government has taken initiatives in providing health services.
El gobierno ha conseguido que se tome conciencia de estas dificultades y que mejoren las condiciones de empleo.
The government has been instrumental in raising awareness of these challenges and improving employment conditions.
Como resultado de esa colaboración se ha producido un documental, que el gobierno ha difundido para hacer tomar mayor conciencia al público de la discriminación contra los romaníes.
A documentary film had been produced as a result of those partnerships, which the government had broadcast in order to raise public awareness of discrimination against the roma.
El gobierno, mediante el consejo nacional para las personas con discapacidad y otros interesados, ha tomado medidas para despertar conciencia acerca de enfermedades tales como el VIH/SIDA y el paludismo entre las personas con discapacidad.
The government through the NCPWD and other stakeholders has taken measures to increase awareness on diseases such as HIV/Aids and malaria among persons with disabilities.
El gobierno había tomado conciencia de que en un país en desarrollo como malawi los problemas de VIH/SIDA no podían separarse de los de nutrición.
Government realized that issues of HIV and AIDS cannot be separated from nutrition for a developing country such as malawi.
Gracias a la asistencia prestada a swazilandia, el gobierno tomó conciencia de las prácticas anticompetitivas en el sector de la energía y ha encargado una consultoría para formular una política nacional de energía.
As a result of assistance provided to swaziland, the government was made aware of anti-competitive practices in the energy sector and it has commissioned a consultancy to formulate a national energy policy.
Los gobiernos han tomado conciencia de los efectos adversos de la propagación de las enfermedades no transmisibles, causada por insuficiencias en la
Governments have become aware of the adverse impacts of the spread of non-communicable diseases, caused by suboptimal breastfeeding and young child
Las empresas turísticas y los gobiernos han tomado conciencia de los efectos del turismo en las comunidades receptoras y en los entornos
Tourism businesses and governments have become aware of the effects of tourism on host communities and environments and have begun to
El gobierno de barbados ha tomado varias medidas legislativas.
A number of legislative actions have been taken by the government of barbados.
El gobierno del iraq ha tomado las medidas siguientes:.
The government of iraq has taken the following steps:.
La oradora pregunta qué iniciativas ha tomado el gobierno para crear conciencia de la necesidad de hacer cumplir las leyes sobre
She asked what measures the government had taken to raise awareness of the need to enforce legislation on children's rights, and
Por ejemplo, la unidad de género del programa de discapacidad dentro del ministerio de desarrollo social en uruguay, ha tomado el liderazgo en promover la toma de conciencia acerca de la violencia basada en género, y ha iniciado capacitaciones con personal de otros departamentos dentro del gobierno.
In uruguay, for instance, the gender unit of the disability program within the ministry for social development has taken the lead in raising awareness on gender and disability-based violence, and has also initiated trainings with other departments within the government.

Results: 6028389, Time: 0.0505

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"El gobierno ha tomado conciencia" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More