EL SUFICIENTE ALCANCE IN ENGLISH

Translation of El Suficiente Alcance in English

Results: 221287, Time: 0.1416

Examples of using El Suficiente Alcance in a sentence and their translations

Si bien se han registrado algunos avances en el contexto básico de la financiación para el desarrollo, no tienen el suficiente alcance.
While there have been some advances under the key pillars of financing for development, they have not been sufficiently farreaching.
batería disponibles para cada producto de sunrise medical proporcionan el suficiente alcance para satisfacer la mayor parte de los estilos de vida de nuestros clientes.
sizes available on each sunrise medical product should give sufficient range to cope with the majority of customer's lifestyles.
El alcance luminoso es suficiente para una conducción segura.
The beam range is sufficient for safe driving.
Los lectores RFID instalados en el AGV deben disponer del alcance de lectura suficiente y de una tolerancia lateral adecuada.
RFID readers mounted on the AGV must have sufficient read range with a suitable lateral tolerance.
El alcance de la inspección debe ser definido con suficiente precisión.
The scope of the inspection has to be defined with sufficient precision.
Por lo tanto, la ley debe indicar con suficiente claridad el alcance de cualquier facultad discrecional y la manera de su ejercicio.
Consequently, the law must indicate with sufficient clarity the scope of any such discretion and the manner of its exercise.
¿Cómo puedo acercarme lo suficiente a mark, ya sabes, al alcance?
How do i get mark close enough, you know, in range?
Sin embargo, el alcance de la redistribución no ha sido suficiente para corregir la tendencia hacia una desigualdad creciente.
However, the extent of redistribution has not been sufficient to correct the trend towards rising inequality.
Se dijo también que en la recomendación se debía distinguir entre las partes que no habían proporcionado suficiente información y las que habían proporcionado información dejando claro que el alcance de sus sistemas no era suficiente.
It was also suggested that the recommendation should distinguish between those parties that had not provided sufficient information and those that had provided information making it clear that their systems were not sufficiently broad in scope.
Las recomendaciones en cuanto al alcance del texto legislativo sobre las APP sería así un fundamento suficiente en la práctica.
The recommendations as regards the scope of a legislative text on ppps would then be sufficiently grounded in practice.
El alcance de las medidas dista mucho de ser mundial, al no haberse dado prioridad a la asistencia técnica, ni haberse prestado asistencia suficiente.
Gaps in global coverage remain, as technical assistance has been neither prioritized nor provided at an adequate level.
Aguantaré lo suficiente para que el resto escape de su alcance.
It will hold long enough for the others to slip from grasp.
La gravedad de los golpes se consideró suficiente para entrar dentro del alcance del artículo 3.
The severity of the beating was considered to fall within the scope of article 3.
No, pero incrementé el alcance lo suficiente para detectar una larga cadena de estaciones de transmisión.
No, but i increased the range far enough to detect a large network of relay stations.
Cambie la temperatura del frigorífico o del congelador hasta que alcance un nivel suficiente.
Change the temperature of the fridge or freezer until the fridge or freezer temperature reaches to a sufficient level.
Cambie la temperatura del frigorífico o del congelador hasta que alcance un nivel suficiente.
Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature.
Descargo: a veces el único acto de subir contenido no es suficiente para un alcance mayor.
Disclaimer: sometimes the single act of uploading content online is not enough to reach further.
Cuide de montar el balastro dentro del alcance del mango de modo que el cable de 1,8 m sea suficiente.
Make sure to mount ballast within reach of handle so 6-foot cord will reach.
Aunque la delegación ha hablado de islamofobia, no ha dado suficiente información sobre el alcance de este fenómeno en el reino unido.
Although the delegation had spoken about islamophobia, insufficient information had been received on the extent of that phenomenon in the united kingdom.
Se espera que este aumento sea suficiente para que la inflación alcance nuevamente el objetivo en 2018.
It is expected that this increase will be enough for inflation to reach the target level again in 2018.
La falta de información suficiente referente al alcance y la disponibilidad de datos sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias continúa siendo una preocupación.
The scant information received on the scope and availability of data on violence against women migrant workers continues to be a concern.
Aunque algunos participantes pensaban que el programa de acción no tenía un alcance suficiente, todos convinieron en que era un primer paso válido.
Although some participants thought that the programme of action did not go far enough, all agreed that it was a valuable first step.
El alcance de la lente me permitió acercarme lo suficiente como para capturar las expresiones y el humor que
The reach of the lens allows me to get in close enough to capture the expressions and humour that
Bueno, dudo que haya motivación suficiente en el mundo para llevarlos a mi alcance.
Well, i doubt there's motivation enough in the world to get them into my range.
Un único evento no siempre es suficiente para indicar una infracción o demostrar el verdadero alcance de un incidente de seguridad.
A single event is not always enough to indicate a breach or show the true reach of a security incident.
Sin embargo, una cámara termográfica en sí no es ayuda suficiente para cazar al animal, se necesita alcance y puntería.
The thermal imaging camera alone is however not good enough as a shooting aid; you still need a good scope.
Tire suficiente cable a través del agujero de manera de manera que casi alcance toda la longitud del tambor.
Pull enough rope through the hole so that it almost reaches the entire length of the drum.
El principal desafío consiste en garantizar que la comunidad tenga la suficiente capacidad de comprender el alcance de los impactos de estos proyectos.
The main challenge is to make sure that the community has enough capacity to understand the impacts of such projects.
Instale la unidad de suministro de energía lo suficiente cercano para que el cable de la cámara de vista posterior la alcance.
Install the power supply unit close enough for the rear view camera cable to reach.
Recibí el título recientemente, pero no lo suficiente como para no temer su alcance.
I'm recently titled, but not so recent that i don't fear his reach.

Results: 221287, Time: 0.1416

Word by word translation


suficiente
- enough sufficient adequate ample
alcance
- scope reach extent range coverage
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More