Translation of "en consonancia con" in English

S Synonyms

Results: 11045, Time: 0.0246

in line with consistent with in accordance with in keeping with in conformity with in consonance with in alignment with in compliance with commensurate with in harmony with aligned with consonant with consistently with in tune with

Examples of En Consonancia Con in a Sentence

Estar en consonancia con el principio de neutralidad de la secretaría de la OMPI.
Be in line with the principle of neutrality of the WIPO secretariat.
Este cambio está en consonancia con el propósito de la estrategia.
This is consistent with the intent of the strategy.

La enmienda está en consonancia con otros acuerdos ambientales multilaterales.
The amendment is in line with other multilateral environmental agreements.
Los niños deben ser transportados exclusivamente en consonancia con las disposiciones legales correspondientes.
Children should be transported in accordance with the relevant statutory provisions.
Artículo 5(dirección y orientación en consonancia con la evolución de sus facultades).
Article 5(direction and guidance consistent with evolving capacities).
Este enfoque está en consonancia con la práctica de otros árbitros.
This approach is in line with the practice of other arbitrators.
Esto está en consonancia con el ministro de justicia, nelson navarro.
This is in accordance with former minister of justice, nelson navarro.

Mejorar y racionalizar la selección de proyectos, en consonancia con las prioridades;
Improving and streamlining project selection in line with the priorities;
Este trabajo está en consonancia con las políticas y metas de ambas organizaciones.
This work is consistent with the policies and goals of both organisations.
Solución reproducción fiel en consonancia con el estilo de la cadena hotelera.
Solution a faithful reproduction in keeping with the style of the hotel chain.
Esta disposición puede incluirse si está en consonancia con la ley nacional.
This provision may be included if it is in conformity with domestic law.
Que nuestros actos estén en consonancia con nuestra fe".
Let our deeds be in accordance with our faith".
El mobiliario es de muy buen gusto en consonancia con el puro estilo mallorquín.
The furnishing is very tasteful in keeping with pure majorcan style.
Además está en consonancia con la carta de las naciones unidas.
That is in consonance with the charter of the united nations.
Los reconocimientos médicos pertinentes están en consonancia con el protocolo de estambul.
The relevant medical examinations were in conformity with the istanbul protocol.
Encantadoras casitas decoración en consonancia con las mejores tradiciones de salento.
Delightful cottages tastefully decorated in keeping with the finest traditions of salento.
La carga se realiza en consonancia con la norma ISO15118.
Charging is done in accordance with the ISO 15118 standard.
Por tanto, nuestra constitución está en consonancia con la convención.
Therefore our constitution is in conformity with the convention.
Cuando estás en consonancia con lo que quieres, te sientes maravilloso.
When you're in alignment with what you want, you feel wonderful.
Esta posición está en consonancia con el programa de sostenibilidad del blue planet.
This is in accordance with the blue planet sustainability program.
En consonancia con ese principio, el gobierno ha promulgado diversas leyes.
In consonance with this policy the government has enacted various laws.
Todo ello en consonancia con esa búsqueda del total look.
All in keeping with the search for the total look.
El detalle es fuerte e increíblemente refinado en consonancia con su condición gen2.
Detail is sharp and incredibly refined in keeping with their gen2 status.
El ajuste de tempo cambiará en consonancia con su.
The tempo setting will change in accordance with.
Las penas impuestas también deben estar en consonancia con los crímenes que se cometan.
The prescribed penalties should also be commensurate with the crimes committed.
Los regímenes de sanciones deberían estar en consonancia con esos objetivos.
Sanctions regimes should be commensurate with these objectives.
Rehabilitación de viviendas rústicas en consonancia con el entorno.
Rehabilitation of rustic homes in harmony with the environment.
En consonancia con el ambiente natural, las habitaciones no tienen televisores.
In keeping with the natural ambience, the rooms don't have tvs.
en los permisos y certificados concedidos en consonancia con los párrafos.
permits and certificates granted in accordance with paragraph.
En consonancia con la decisión 2013/9 de la junta ejecutiva.
Aligned with the executive board decision 2013/9.

Results: 11045, Time: 0.0246

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More