Translation of "en la región" in English

Results: 24144, Time: 2.733

in the region in the area regional in the subregion in the country in the región in the americas in the hemisphere in the msar in the pacific in the province in the caribbean region-wide in the district in the hksar

Examples of En La Región in a Sentence

Conflictos entre comunidades árabes y negras en la región
Conflicts between Arab communities and Black communities in the region
Si no en la región no hay sistema de recolección de basura, considere crear un sistema comunitario para el manejo de desechos sólidos( ver Capítulo 18).
If there is no waste collection in the area , consider working toward a community solid waste system( see Chapter 18).
un voto de confianza y, al mismo tiempo, una fuente de fortaleza para nuestras actividades en la región .
both a vote of confidence as well as a source of strength for our regional activities.
existen entre los cuatro países referidos y el resto de los socios en la región ( Nicaragua y Panamá).
between the four countries referred to and the rest of the partners in the subregion ( Nicaragua and Panama).
Perspective" del grupo Parity que lucha por la igualdad de derechos entre hombre y mujeres en la región .
Male Perspective" by the group Parity, who fight for equal rights for men and women in the country .
nacional a 51 kilómetros al norte de Bilwi, en la Región Autónoma del Atlántico Norte, evidenciando las condiciones de
made landfall at dawn on 4 September 2007, in the Región Autónoma del Atlántico Norte, at a point 51
Programas de prevención en las Américas La información sobre programas de prevención en la región es incompleta.
Prevention Programs in the Americas Information on drug prevention in the Americas is incomplete.
Incluso antes del 11 de Septiembre, Colombia se ubicaba como el peor violador de derechos humanos en la región .
Even before September 11, Colombia ranked as the worst human rights offender in the hemisphere .
Los corresponsales de agencias de información extranjeras están autorizados para trabajar en Macao siempre y cuando estén acreditados en la Región .
The correspondents of foreign media agencies are allowed to work in Macao as long as they are accredited in the MSAR .
ocupa de la gestión del riesgo de desastres en la región ( http : / / www . pacificdisaster . net), y contribuyendo a ella.
to the Pacific Disaster Net, a Web-based portal for the disaster risk management community in the Pacific ( http://www.pacificdisaster.net/).
Mordechai Vanunu: Hacía 19 años que trabajaba en el centro de investigaciones sobre armamentos de Dimona, en la región de Beer Sheva.
Mordechai Vanunu: I had been working for 19 years in the Dimona weapons research centre in the province of Beer Sheva.
Las deliberaciones de la segunda Conferencia del Caribe sobre Delimitación Marítima han contribuido sustancialmente al impulso de ese proceso en la región .
The deliberations of the second Conference on Maritime Delimitation in the Caribbean has made an important contribution to the advance of that process in the Caribbean .
Vientos con fuerza de huracán, nieve fenomenal... más apagones en la región ... Dios mío.
Hurricane-force winds, phenomenal amounts of snow... add region-wide blackouts...
a un comercio que vendía bombas de agua, en la región de Sidi Sultan Ali, en Bagdad; el segundo,
for a private firm that sells water pumps in the district of Said Sultan Ali in Baghdad; the second
El Gobierno de la RAE de Hong Kong concede gran importancia a la protección de los derechos de los empleados domésticos extranjeros que trabajan en la Región
The HKSAR Government attaches great importance to protecting the rights of FDHs in the HKSAR
• colombia Goldfields y B2Gold en la región de Caldas y Antioquia;
• colombia Goldfields and B2Gold in the region of Caldas and Antioquia;
internacionales y autoridades locales de mejorar las condiciones en la región y de motivar a la población con miras
international agencies and local authorities to improve conditions in the area and motivate the planning and creation of a peaceful future.
Irán reconoce que, si surge un conflicto entre los intereses de Estados Unidos en la región y los de Afganistán, los intereses regionales ganarán siempre.
Iran recognizes that if a conflict emerges between US regional interests and those of Afghanistan, the regional interests will always win.
eran fiables y los vuelos eran poco frecuentes en la región , lo que podía redundar en detrimento de las
commercial airline connections and the infrequency of flights in the subregion , which could disrupt the Special envoy's ability to consult in a timely fashion.
Nosotros le podemos ayudar en su región y en la región donde requiera asesoría jurídica.
We can assist you in your country and in the country where you seek legal help.
El predio está ubicado en las cercanías del Lago Verde en la Región de Aysén, 40 km al sur de La Junta por la Carretera Austral.
The farm is located in a place close to Lago Verde in the Región de Aysén at 40 km south of La Junta by the Carretera Austral.
Por cierto, las incautaciones de éxtasis en la región ascendieron de 1 1 toneladas en 2005 a 1 6 en 2006( 36%).
In fact, in 2006" ecstasy" seizures in the Americas rose to 1 . 6 tons, from 1 . 1 tons in 2005( a 36 per cent increase).
han desarrollado amplias políticas para trabajar conjuntamente en la lucha contra la amenaza del terrorismo en la región .
developed comprehensive policies to work together closely in order to combat the threat of terrorism in the Hemisphere .
pueda ver afectado el mantenimiento del orden público en la región , como la afluencia masiva de refugiados, faculta al
Under this law, in exceptional cases whereby the maintenance of public order in the MSAR may be affected, such as mass influx of
que se enfrentaban esos países y la interpretación que había hecho de sus ventajas comparativas en la región .
organization's understanding of the challenges facing these countries and its interpretation of its comparative advantage in the Pacific
¿ Hay alguien en la región que no lo haga?
Is there anyone in the province who doesn't ??
La mayoría nos recuerdan la presencia negra en la región y su asociación con ciertas labores.
The majority of them remind us of the black presence in the Caribbean and its association with certain types of labor.
Las políticas guardan relación con la seguridad en las fronteras comunes y en la región en su totalidad, el control de las armas
The policies range from security at the common borders and region-wide to small arms control, from adherence to international
que son educados en la institución de guarda, que en general es la religión predominante en la región .
they naturally therefore embraced the religion taught in the foster centre, usually the dominant religion in the district .
de trabajadoras de la industria del sexo existentes en la región y les informa sobre medidas para garantizar la seguridad de dichas trabajadoras
In HKSAR, the Police maintain liaison with sex workers' associations in the HKSAR and disseminate to them information about measures to

Results: 24144, Time: 2.733

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More