Translation of "en primer lugar" in English

Results: 17254, Time: 0.0078

first firstly primarily at the outset IN THE FIRST PLACE in the lead at the forefront will be first in the forefront • first

Examples of En Primer Lugar in a Sentence

En primer lugar , el Comité Ejecutivo ha decidido que todos los miembros de Honor actuales sean parte del Salón de la Fama.
First , the Executive Committee has decided that all current Members of Honour will be part of the Hall of Fame.
En primer lugar , no contiene una definición de democracia, aunque parece tener preferencia por un sistema representativo de gobierno.
Firstly , it does not contain a definition of democracy, although it seems to have a preference for a representative system of government.
El sistema desarrollado permitirá, en primer lugar , la creación de un espacio de participación seguro y transparente para los participantes.
The developed system will primarily allow for the creation of a safe and transparent participation space for participants.
En primer lugar , China sostiene que el párrafo 1 del artículo 3 del Acuerdo Antidumping y el párrafo
At the outset , China submits that Article 3 . 1 of the Anti-Dumping Agreement and Article 15 .
En primer lugar , usted no tiene ninguna intención de ser honesto.
IN THE FIRST PLACE , YOU HAVE NO INTENTION OF BEING HONEST.
En primer lugar , los departa- mentos“ Reparación y Mantenimiento” así como“ Adhesivos para la industria auto- motriz”.
In the lead were the areas of“ repair and maintenance” as well as“ adhesives for the automobile industry”.
por lo menos en la etapa inicial de los programas, cuando los esfuerzos humanitarios están en primer lugar .
centrally involved, at least during the initial stages of the programmes, when humanitarian efforts are at the forefront .
que tengan contenido científico y técnico serán examinados en primer lugar por el GECT, el cual proporcionará asesoramiento al
and any such DR with scientific/ technical content will be first reviewed by STRP, which will provide advice to
inigualada para poner el bienestar de la infancia en primer lugar de las actividades de las Naciones Unidas
process provided an unequalled opportunity to put the well-being of children in the forefront of United Nations activity.
En primer lugar , se resumen los resultados de cuatro evaluaciones(‘ estudios de caso') de experiencias nacionales con el
First , it summarises the findings of four reviews(‘ case studies') of national experiences with Free, Prior
En primer lugar , el grupo o el movimiento terrorista deben tener personalidad jurídica.
Firstly , the terrorist group or movement must have legal personality.
La gestión integrada de los recursos hídricos de los ríos Ganges, Brahmaputra y Maghna es en primer lugar una cuestión bilateral entre los respectivos países de la región.
Integrated Water Resources Management of Ganges, Brahmaputra and Meghna Rivers is primarily a bilateral issue between respective countries of the region.
En primer lugar , los funcionarios de la OMT reconocen que es un honor y un privilegio trabajar para
At the outset , UNWTO staff recognise that it is an honour and a privilege to work for the
¿ Cómo te convenció Renard de darme a la niña en primer lugar ?
HOW DID RENARD CONVINCE YOU TO GIVE YOUR CHILD TO ME IN THE FIRST PLACE ?
WordStream y Kissmetrics llevan la delantera, con Moz encabezando la carrera en primer lugar .
WordStream and Kissmetrics are just ahead, with Moz way out in the lead
desarrollo social la prioridad más alta y colocar al ser humano en primer lugar en el desarrollo mundial.
commitment to giving social evolution the highest priority and to putting people at the forefront of global development.
Previa cita para consulta se programará en primer lugar por lo que se puede crear un plan de tratamiento, incluyendo el sistema de rejuvenecimiento de la piel 3D.
A consultation appointment will be first scheduled so a treatment plan, including the 3D Skin Rejuvenation system, can be created.
del uso de energía, con las empresas eléctricas en primer lugar , seguidas por los productores de metales primarios y la industria pesada
intensity of their energy use, with power utilities in the forefront , followed by producers of primary metals and heavy industry.
En primer lugar , las decisiones deben guiarse por la promoción de la salud y el bienestar de la
First , decisions should be guided by promotion of the health and welfare of humankind, and the
En primer lugar , porque tiene lugar en medio de una profunda crisis económica y financiera que está afectando
Firstly , because it takes place in the midst of a deep economic and financial crisis that
En primer lugar , existe el peligro de lesiones o muerte y, en segundo, el peligro de dañar el aparato.
Primarily there is danger of injury or death and secondly the danger of damage to the appliance.
101 Señalamos en primer lugar que los sistemas seguidos por las partes para formular un modelo difieren en
101 We note at the outset that the modelling approaches of the parties differ in terms of their
Ahora,¿ por qué este teléfono valía tanto estar ocultado y por qué estaba el teléfono del Dr. Reichter en la casa de los Wallace en primer lugar ?
NOW, WHY WOULD THIS PHONE BE WORTH HIDING, AND WHY WAS DR. reichter's PHONE AT THE WALLACES' HOUSE IN THE FIRST PLACE ?
segunda vuelta, pero en la vuelta de campana Harrison corría en primer lugar , estaba sola y sería inalcanzable.
and by the second lap had overtaken a number of the women who were in the lead group.
está teniendo lugar en la nación árabe, y en primer lugar las leyes que facilitan la integración de la
and social reform activity in the Arab world, at the forefront of which are laws to empower women and
El proyecto de plan, con las modificaciones pertinentes, se presentará en primer lugar al Comité del Programa y la Coordinación en su 44 ° período de sesiones.
The proposed biennial programme plan, modified as appropriate, will be first submitted to the Committee for Programme and Coordination at its forty-fourth session.
Estados comprometidos con el proceso de paz, y en primer lugar a los Estados de la Unión Europea, a
The leaders urge all States concerned with the peace process, in the forefront of which are the States of the European
INWEAVE determinará en primer lugar los resultados deseables del ecosistema Genero y determinará los parámetros mensurables( bajo precio,
INWEAVE will first determine the desirable performance of the Genero ecosystem and determine measurable parameters( low
En primer lugar , porque esto parecía ser una reforma dentro de la reforma y, en segundo lugar, porque
Firstly , because this seemed to be a reform within the reform and, secondly, because the private
o de derechos de los obtentores está justificada en primer lugar por la necesidad de fomentar dichas innovaciones, permitiendo
form of patents or plant breeders' rights is primarily justified by the need to encourage such innovations,

Results: 17254, Time: 0.0078

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More