Translation of "en todo el mundo" in English

Results: 18561, Time: 2.0469

worldwide around the world throughout the world all over the world across the world across the globe globally everywhere world-wide all over the globe in everyone in global all around the globe in the world as a whole on everyone the whole world in the global on everybody round the world in everybody the entire world on earth at everybody

Examples of En Todo El Mundo in a Sentence

Bosch mejora la calidad de vida en todo el mundo con productos y servicios innovadores, que generan entusiasmo.
Bosch improves quality of life worldwide with products and services that are innovative and spark enthusiasm.
contra la corrupción y lograr la buena gobernabilidad en todo el mundo en la inauguración de la XV Conferencia Internacional
forces to fight corruption and ensure good governance around the world , on the opening day of the 15th International
afectando las condiciones de vida y de trabajo de millones de jóvenes mujeres y hombres en todo el mundo .
which keep affecting the working and living conditions of millions of young women and men throughout the world .
Nuestras raíces están en la Selva Negra, pero ARBURG se siente en casa en todo el mundo .
Our roots are in the Black Forest, but ARBURG is at home all over the world .
Durante los tres últimos decenios, las reivindicaciones de reconocimiento de los pueblos indígenas en todo el mundo han llevado al surgimiento gradual de una doctrina
During the last three decades, the demands of indigenous peoples across the world have led to the gradual emergence of a
La historia de éxito de la ICRICT no hubiera sido posible sin las generosas contribuciones recibidas de afiliados de la ISP en todo el mundo .
The ICRICT success story would not have been possible without the generous contributions from PSI affiliates across the globe .
destacadas contribuciones a la paz y el desarrollo en todo el mundo durante el bienio 2014-2015, muy en especial al
their outstanding contributions to peace and to development globally during the 2014-2015 biennium, especially the 83 per
Reunimos a más de 200 organizaciones miembros distribuidas en más de 100 países con el fin de empoderar y defender los derechos de los consumidores en todo el mundo .
We bring together over 200 member organisations in more than 100 countries to empower and champion the rights of consumers everywhere .
supervivencia a largo plazo de las especies animales destinadas al consumo de millones de personas en todo el mundo .
and the long-term survival of those animal species targeted for consumption by millions of people world-wide .
Nuestros productos se venden en todo el mundo , pero nuestra sede se encuentra en Manchester, Reino Unido.
Our products are sold all over the globe but the manufacturing heart is in Manchester, UK.
Cuando somos capaces de permanecer en ese centro, a través de ese punto, estamos conectados con todo el mundo como" Yo Soy en todo el mundo ".
When we are able to remain in that centre, through that point, we are connected with everyone as‘ I Am in everyone '.
un incremento de la utilización de energías renovables en todo el mundo y en el número de países que tienen
Nevertheless, 2013 and 2014 have seen a continuous increase in global renewable energy use and in the number of
com es un sistema de reserva en línea para traslados al aeropuerto en todo el mundo
com is an online reservation and booking system for airport transfers all around the globe
la riqueza mundial está cada vez peor distribuida, en los países, en las regiones y en todo el mundo .
that overall global wealth was less and less evenly distributed within countries, within regions and in the world as a whole .
No creo que funcione en todo el mundo .
I don't think it would work on everyone .
KOVANDA( República Checa)( interpretación del inglés): Debido a su importancia estratégica, económica y cultural, el Oriente Medio ha sido el talón de Aquiles de la situación de seguridad en todo el mundo
KOVANDA( Czech Republic): Due to its strategic, economic and cultural importance, the Middle East has been the Achilles heel of the whole world's security situation
este casquete pueda deslizarse hacia el mar, provocando una rápida elevación del nivel del mar en todo el mundo .
some of it could slide into the sea, thereby causing a rapid rise in the global sea level.
Mitch, ejecute un espectro ensanchado faciales reconocimiento de exploración en todo el mundo en el piso.
Mitch, run a spread spectrum facial recognition scan on everybody on the floor.
" La patada que se escuchó en todo el mundo ".
" The kick heard' round the world ."
Es la maldad que habita en todo el mundo .
he's the evil in everybody .
de prestaciones de seguridad social a los pobres en todo el mundo , mientras que el 6% del PIB mundial podría
the rights of all persons to a basic set of benefits, such as water, food, education and health.
Es un pequeño dispositivo eléctrico que puede decirnos en dónde estás en todo el mundo .
it's a little electrical device that can tell us where you are anywhere on Earth .
Y durante los últimos diez años nos sentamos en frente de la casa y de la corteza en todo el mundo .
And for the last ten years we sit in front of the house and bark at everybody .
cultural del país, con exposiciones y ferias reconocidas en todo el mundo , y es una de las capitales internacionales de la gastronomía.
of the country, with fairs and exhibitions recognized worldwide , and is one of the international capitals of gastronomy.
Bosch ofrece productos y servicios conectados que ayudan a mejorar la calidad de vida en todo el mundo .
Bosch offers connected products and services that help improve quality of life around the world .
desarrollo de la biodiversidad agrícola, que constituye la base de la producción alimentaria y agrícola en todo el mundo .
conservation and development of agricultural biodiversity, which constitutes the basis of food and agricultural production throughout the world .
más activas de la FIE con el fin de contribuir al desarrollo de la esgrima en todo el mundo .
of the most active FIE commission in order to contribute to the development of fencing all over the world .
disfraza de universalismo e impone sus valores centrales en todo el mundo como valores mundiales, lo cual provoca inevitablemente luchas y resistencia.
neo-liberalism masquerading as universalism, imposing its core values across the world as global values, and inevitably provoking contestations and resistance.
DIVERSIDAD- ILGA valora la diversidad de las personas LGBTI y sus comunidades en todo el mundo y busca potenciar las voces de las comunidades marginadas en nuestros movimientos.
DIVERSITY- ILGA values the diversity of LGBTI people and their communities across the globe and seeks to empower voices from marginalized communities in our movements.
: presencia de una población importante de peces de una especie amenazada en todo el mundo ( que ha motivado la selección del sitio para
Feature: an important population of a globally threatened endemic fish species( for which the site was

Results: 18561, Time: 2.0469

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More