"Endeudada" Translation in English

S Synonyms

Results: 328, Time: 0.3329

debt indebted

Examples of Endeudada in a Sentence

Los gastos médicos del tratamiento de Nabila y de sus hermanos y primos han dejado a la familia muy endeudada .
The medical expenses incurred in the treatment of Nabila, her siblings and cousins have left the family heavily in debt .
2 millones) para cubrir la insonorización y personal adicional para refrescar la exuberancia de los asistentes a la fiesta, un gran gesto para la administración endeudada
2 million) fund to cover soundproofing and additional staff to cool partygoers' exuberance, a big gesture for the chronically indebted administration
En definitiva, la economía española todavía está muy endeudada , en especial con el exterior.
In summary, the Spanish economy is still very much in debt , especially with external lenders.
Una sociedad fuertemente endeudada es más propensa a sufrir crisis financieras.
A heavily indebted society is vulnerable in the event of financial crises.
beneficios por acción) relativamente bajas, que esté poco endeudada y que cuente con un buen modelo de
low price-to-book or price-to-earnings ratios, they have little debt and they have a good business model( not
al igual que las naciones del tercer mundo, Liberia está profundamente endeudada con varias instituciones y organizaciones financieras internacionales.
Like most third-world nations, Liberia is deeply indebted to several international financial institutions and organizations.
Cuando murió, la herrería estaba profundamente endeudada , y los acreedores no tenían ninguna compasión.
When he died, the smithy was deep in debt , and the creditors were unsympathetic.
Comparada con otros países en desarrollo, se considera que la región de la CESPAO está fuertemente endeudada tanto en términos de PIB como de exportaciones de bienes y servicios.
Compared with other developing countries, the ESCWA region is considered to be heavily indebted in terms of both GDP and exports of goods and services.
de stock la economía española todavía está altamente endeudada con el resto del mundo: la posición inversora
but the Spanish economy is still highly in debt with the rest of world in terms of
El Acuerdo de Londres, con sus condiciones extraordinariamente humanas para la altamente endeudada Alemania de posguerra, contribuyó enormemente al milagro económico
Its unusually humane conditions for the highly indebted post-war Germany made a significant contribution to the
transporte escolar del hijo de una madre enferma mental, sumamente endeudada , y cuyo padre había fallecido
for the child of a mentally ill mother, deeply in debt , and whose father passed away
desempeñando múltiples funciones y que la Fiscalía sigue endeudada para con él por el compromiso que ha
to undertake multiple roles and the Office remains indebted to its staff for their commitment to the completion of the tribunal's mandate.
cuyo padre había fallecido y cuya madre sufría una enfermedad mental y se encontraba gravemente endeudada
child whose father had passed away and whose mother was mentally ill and deeply in debt
de presupuesto con la colaboración de la persona excesivamente endeudada y organiza un plan de reembolso
a draft budget in cooperation with the excessively indebted person concerned and organizing a repayment schedule
La República ya está operando muy endeudada .
The Republic is already operating in deep debt .
Igual que una persona endeudada , el Estado descubre que se alteran profundamente su propensión marginal a consumir y a ahorrar.
Just like an individual in debt , a State finds that its marginal propensity to consume and save gets drastically altered.
Gracias a eso no te quedas con una empresa endeudada .
that's why you're not left with a company in debt .
- Sí. o sea... sigo endeudada por lo de París.
- Yeah. I mean... i'm still in debt from Paris.
¿ Así que piensas que está bien dejar a tu hija endeudada ?
So you think it's all right to leave your daughter in debt ?
Sí, una ciudad llamada Wasilla, y la dejó endeudada .
[ Chuckles] Yeah, a town called Wasilla, which she left in debt ?
Además, está muy endeudada .
Besides, it's heavily in debt .
Como se indica más adelante, si la empresa está muy endeudada puede ser necesaria la reestructuración financiera antes de poder pensar en la venta.
As indicated below, financial restructuring may be needed because of heavy debts before sales can be contemplated.
Como sociedad, no podemos tener una generación endeudada .
As a society, we can not have an indebted generation.
Frente a niveles de vida decrecientes, una nación endeudada puede considerar preferible liberar recursos que habían sido
Confronted with falling living standards, an indebted nation may find it preferable to release resources that were
no puede ordenar el desahucio de la persona endeudada y los miembros de su familia que residen
Execution Bureau, may not order the eviction of the indebted and his/ her family members who reside with him/ her, unless it is established that the indebted and his/ her family either have a reasonable
Es más probable que los hogares profundamente endeudados sean más vulnerables a la explotación y menos capaces de protegerse ante la adversidad.
Deeply indebted households are likely to be more vulnerable to exploitation and less able to protect themselves in adversity.
La ira popular derivada de la catastrófica escasez de electricidad ha obligado al gobierno ya muy endeudado a considerar la costosa posibilidad de importar energía.
Popular anger over pakistan's crippling electricity shortage has forced the government already heavily in debt - to consider expensively importing power.
incluida la Iniciativa para los Países Pobres Más Endeudados ( PPME), de especial importancia para los países deudores africanos.
the area of external financing and debt, including the Heavily Indebted Poor Countries( HIPC) Initiative, which is of special relevance for African debtor countries.
bilateral y multilateral de los países pobres más endeudados ( HIPCs) y un indulto significativo de la deuda
Member countries approved the cancellation of the entire multilateral and bilateral debt of heavily indebted poor countries( HIPCs), and significant debt relief or
Keith Lamb: Lamb Publishing Yo le estoy grandemente endeudado a mi primer maestro de Biblia, Keith Lamb
Forgiven" Keith Lamb; Lamb Publishing I am greatly indebted to my first Bible teacher, Keith Lamb and

Results: 328, Time: 0.3329

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "endeudada"


deuda
endeudamiento
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More