"ENDEUDADA" ENGLISH TRANSLATION

Endeudada Translation Into English

Results: 43, Time: 0.4487


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Endeudada" in a sentence

[...] tratamiento de Nabila y de sus hermanos y primos han dejado a la familia muy endeudada .
[...] in the treatment of Nabila, her siblings and cousins have left the family heavily in debt .
Una sociedad fuertemente endeudada es más propensa a sufrir crisis financieras.
A heavily indebted society is vulnerable in the event of financial crises.
[...] de stock la economía española todavía está altamente endeudada con el resto del mundo: la posición inversora [...]
[...] flows( current account) but the Spanish economy is still highly in debt with the rest of world in terms of stock, with its net international investment position( NIIP) amounting to 90 8% of GDP in 2016 Q1, one of the largest debt positions in the world.
Como sociedad, no podemos tener una generación endeudada .
As a society, we can not have an indebted generation.
En definitiva, la economía española todavía está muy endeudada , en especial con el exterior.
In summary, the Spanish economy is still very much in debt , especially with external lenders.
[...] no puede ordenar el desahucio de la persona endeudada y los miembros de su familia que residen [...]
[...] Bureau, may not order the eviction of the indebted and his/ her family members who reside with him/ her, unless it is established that the indebted and his/ her family either have a reasonable [...]
[...] beneficios por acción) relativamente bajas, que esté poco endeudada y que cuente con un buen modelo de [...]
[...] low price-to-book or price-to-earnings ratios, they have little debt and they have a good business model( not [...]
[...] que la región de la CESPAO está fuertemente endeudada tanto en términos de PIB como de exportaciones [...]
[...] the ESCWA region is considered to be heavily indebted in terms of both GDP and exports of [...]
Cuando murió, la herrería estaba profundamente endeudada , y los acreedores no tenían ninguna compasión.
When he died, the smithy was deep in debt , and the creditors were unsympathetic.
[...] con sus condiciones extraordinariamente humanas para la altamente endeudada Alemania de posguerra, contribuyó enormemente al milagro económico [...]
Its unusually humane conditions for the highly indebted post-war Germany made a significant contribution to the [...]
La reverendo Ruth estará endeudada durante el resto de su vida para pagar por lo que [...]
Reverend Ruth will be in debt for the rest of her life to pay for what [...]
[...] las naciones del tercer mundo, Liberia está profundamente endeudada con varias instituciones y organizaciones financieras internacionales.
Like most third-world nations, Liberia is deeply indebted to several international financial institutions and organizations.
Y tu familia estará endeudada por el resto de su maldita vida.
And your family's gonna be in debt for the rest of their fucking lives.
Frente a niveles de vida decrecientes, una nación endeudada puede considerar preferible liberar recursos que habían sido [...]
55. Confronted with falling living standards, an indebted nation may find it preferable to release resources [...]
[...] transporte escolar del hijo de una madre enferma mental, sumamente endeudada , y cuyo padre había fallecido.
[...] for the child of a mentally ill mother, deeply in debt , and whose father passed away.
[...] de presupuesto con la colaboración de la persona excesivamente endeudada y organiza un plan de reembolso.
[...] a draft budget in cooperation with the excessively indebted person concerned and organizing a repayment schedule.
[...] el embargo de los bienes de la persona endeudada o en quiebra y de no embargar los [...]
[...] to the property owned by the person in debt or at fault and not to touch the [...]
[...] desempeñando múltiples funciones y que la Fiscalía sigue endeudada para con él por el compromiso que ha [...]
[...] to undertake multiple roles and the Office remains indebted to its staff for their commitment to the [...]
¿ Qué hace la gente cuando está endeudada ?
What the people do when they are in debt ?
- De todas maneras, ella está endeudada con él.
- Therefore, she is indebted to him.
[...] cuyo padre había fallecido y cuya madre sufría una enfermedad mental y se encontraba gravemente endeudada .
[...] child whose father had passed away and whose mother was mentally ill and deeply in debt .
Bueno, estoy endeudada contigo.
Well, i'm indebted to you.
Está endeudada hasta el culo y su apartamento de Palms Springs ha sido embargado y ahora, [...]
Um, let's see... she's in debt up the wazoo, so now her Palms Springs condo is [...]
Ella estaba endeudada con un usurero.
She was in debt with some loan shark.
Igual que una persona endeudada , el Estado descubre que se alteran profundamente su propensión marginal a [...]
Just like an individual in debt , a State finds that its marginal propensity to consume and [...]
Ninguna dijo que estaba endeudada a raíz de su trabajo en la industria del sexo y [...]
None reported that they were in debt for reasons linked to their sex work. Also none [...]
Y ya estoy endeudada con cada afilador de la ciudad.
And i'm already in debt to every knife sharpener in town.
[...] ha dicho que no tenía otro lugar a donde ir, y ahora está endeudada con él.
[...] she said she didn't have anywhere else to go, and now she's in debt to him.
Gracias a eso no te quedas con una empresa endeudada .
that's why you're not left with a company in debt .
La República ya está operando muy endeudada .
The Republic is already operating in deep debt .
OTHER PHRASES
arrow_upward