TRANSLATION

Endeudados in English

Results: 586, Time: 0.1649


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with endeudados

[...] sostenibilidad de la deuda en países pobres muy endeudados y otros países gravemente endeudados con el objetivo de proporcionar una definición operacional [...]
[...] Millennium Development Goals and debt sustainability in heavily indebted poor countries( HIPCs) and other critically indebted countries with the objective of providing an operational [...]
[...] los países menos adelantados y los países muy endeudados , los préstamos no son la opción preferible.
For least developed countries and countries with extensive debt , lending is not the preferred option.
[...] iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados dependen enormemente de productos básicos para sus ingresos [...]
Virtually all HIPC countries are acutely dependent on primary commodities for their export earnings and government [...]
[...] en ningún caso efectivas, y que han tenido un gravísimo costo social en los países endeudados .
[...] in a single case and their social cost has been extremely heavy in the indebted countries.
[...] puesto de manifiesto que los hombres desempleados y endeudados son más propensos a ser autores de actos [...]
[...] revealed that men who were unemployed and in debt were more likely to be perpetrators of domestic [...]
[...] de la deuda de los países pobres muy endeudados , muy pocos países realmente se han beneficiado con [...]
[...] not fulfilled their commitment to contribute to the HIPC Trust Fund, and consequently, very few countries had [...]
[...] los países surgidos de escisiones económicas y políticas, y de los países más pobres, más endeudados .
[...] of countries emerging from economic and political disruption, and also of the poorest, most indebted countries.
[...] de subsistencia afganos, muchos de los cuales son refugiados que retornan y que están muy endeudados .
[...] of some Afghan subsistence farmers, many of whom are returning refugees and are highly in debt .
[...] principio a la iniciativa para el alivio de la deuda de los países pobres muy endeudados y ha aportado 30 millones de dólares al Fondo creado por el Banco Mundial para tal fin y, posteriormente, se ha comprometido a hacer una contribución más que proporcional al Fondo del FMI para el Servicio reforzado de ajuste estructural/ alivio de la deuda para los países pobres muy endeudados .
That was why Switzerland had joined the HIPC initiative from the very outset and had contributed $30 million to the World Bank’ s HIPC Fund and had later made the commitment to make a more than proportional contribution to the Enhanced Structural Adjustment Facility( ESAF)/ HIPC Fund of IMF.
[...] inversión en sectores sociales vitales ha frenado el ritmo del crecimiento económico en los países endeudados .
[...] investment in the vital social sectors had slowed the pace of economic growth in indebted countries.
[...] su vida, ya que o bien estaban todavía endeudados o no habían podido lograr el objetivo de [...]
[...] living-donors who sold a kidney to repay a debt reported no economic improvement in their lives, as they were either still in debt or were unable to achieve their objective in [...]
[...] sumó al grupo de los países pobres muy endeudados en 2000 y, desde entonces, reúne las condiciones [...]
[...] Príincipe joined the Highly heavily Iindebted Ppoor Ccountries( HIPC ) group in 2000 and has since been eligible [...]
Habría que examinar el derecho de los países endeudados a la protección, el establecimiento de un tribunal [...]
[...] be given to the right of protection of indebted countries, the establishment of a court of arbitration [...]
[...] domésticos porque sus padres son pobres o están endeudados .¿ Qué efecto tiene esta práctica sobre el desarrollo [...]
[...] helpers because their parents were poor or in debt . What was the effect of that practice on [...]
[...] base bilateral y con arreglo a la Iniciativa en favor de los países pobres más endeudados .
[...] write off, on a bilateral basis under the HIPC Initiative, $2.2 billion in outstanding debt liabilities of [...]
[...] de deuda para todas las categorías de países endeudados , incluidos los países de ingresos medianos, como Túnez.
[...] all types of debt for all categories of indebted countries, including middle-income countries such as Tunisia.
[...] algunos pequeños agricultores afganos, muchos de los cuales son refugiados que retornan y están muy endeudados .
[...] of some Afghan subsistence farmers, many of whom are returning refugees and are highly in debt .
[...] Iniciativa en Favor de los Países Pobres Muy Endeudados está a punto de llegar a su fin, [...]
The HIPC Initiative is now drawing to a close, but several HIPC countries are once again approaching moderate or high levels of debt distress.
[...] ha impulsado la cancelación de la deuda bilateral y multilateral de los países africanos sumamente endeudados .
[...] has been promoting the cancellation of the bilateral and multilateral debt of highly indebted African countries.
Ahora tengo hasta mis ojos endeudados con esta tienda estúpida, y cuatro tiendas mas de magdalenas [...]
Now I am up to my eyeballs in debt with this stupid store, and four more muffin [...]
[...] deuda superiores a las contempladas en la iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados .
[...] by certain developed countries in granting debt reduction beyond the HIPC initiative were also highly appreciated.
[...] FMI y el Banco Mundial en los países endeudados tienen una influencia profunda y directa en la [...]
[...] imposed by IMF and the World Bank on indebted countries have a profound and direct influence on [...]
[...] nosotros en un momento u otro hemos estado endeudados . Pero eso implica tener un deseo y una [...]
[...] at one time or another, have been in debt... but being in debt indicates a desire and an expectancy to pay.
[...] que el proceso en favor de los países pobres muy endeudados tardaba demasiado en proporcionar alivio.
33. It was felt that the HIPC process is too slow in delivering relief.
Los países fuertemente endeudados como Ecuador tienen graves limitaciones de su capacidad de crear estabilidad económica [...]
Highly indebted developing countries like Ecuador faced serious limitations on their ability to create economic stability [...]
[...] marco de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados en junio de 2010.
[...] Paris Club creditors met with Liberia in September to consider the country 's external debt situation.
[...] base para mejorar la coherencia política y la ayuda internacional a los países en desarrollo endeudados .
[...] accountability could be the underpinning of improved policy coherence and international support for indebted developing countries.
[...] para construir una casa, y algunos datos mostraban que los que aceptaron el dinero acabaron endeudados .
[...] house, and there was some evidence that those who took the money ended up in debt .
[...] abordar los problemas de los países en desarrollo endeudados , incluida la posibilidad de vender parte de sus [...]
[...] and action to address the problems faced by indebted developing countries, including the possibility of selling part [...]
James y su padre están profundamente endeudados con el reino vecino.
James and his father are deeply in debt to a neighboring kingdom.
OTHER PHRASES
arrow_upward