"Endeudados" Translation in English

Results: 717, Time: 0.0068

indebted heavily indebted debt HIPC the HIPC

Examples of Endeudados in a Sentence

Es más probable que los hogares profundamente endeudados sean más vulnerables a la explotación y menos capaces de protegerse ante la adversidad.
Deeply indebted households are likely to be more vulnerable to exploitation and less able to protect themselves in adversity.
de la deuda de los países pobres muy endeudados ( PPME) y la Iniciativa para el Alivio de
a dialogue with the institutions responsible for the Heavily Indebted Poor Countries( HIPC) initiative and the Multilateral Debt
cambios en los mercados y coloca al Grupo en desventaja en relación a competidores menos endeudados .
market conditions and places the Group at a disadvantage compared to competitors who have less debt .
la Iniciativa en favor de los países más endeudados y celebra la propuesta del Grupo de los
5. Zambia was one of the countries that had reached the HIPC Initiative completion point and welcomed the proposal of
la iniciativa para los países más pobres altamente endeudados , estudiando cada caso por separado y de conformidad
for countries which qualify for additional relief within the HIPC Initiative, on a case-by-case basis, according to its
que se enfrentan los países en desarrollo más endeudados es insostenible y constituye uno de los obstáculos
the increasing debt burden faced by the most indebted developing countries is unsustainable and constitutes one of
Haití, Honduras y Nicaragua, los países miembros más endeudados ; la aprobación en 2010 del Noveno Aumento General
Bolivia, Guyana, Haiti, Honduras and Nicaragua, the most heavily indebted member countries, in 2007; the approval of the
En Holanda, por ejemplo, el 68% de los hogares están endeudados y tienen, en promedio, una ratio de deuda sobre ingresos del 266%.
In the Netherlands, for example, 68% of households are in debt and they have, on average, a debt-to-income ratio of 266%.
sobre la deuda de los países pobres sumamente endeudados , también esperamos que aceleren su aplicación y amplíen
While we appreciate the Heavily Indebted Poor Countries Debt( HIPC ) Initiative of the rich countries, we also urge
y otros países que no se benefician de la iniciativa para los países pobres muy endeudados y que se les incorpore en las actividades internacionales a favor de los países muy endeudados .
We recommend that middle-income and other countries not benefiting from the HIPC initiative be taken into consideration in the thinking
financiero- reviste una gran importancia para los Estados endeudados , sobre todo de cara a una refinanciación a
financial sector, is of key importance for the indebted states, especially with regard to their refinancing on the capital markets.
cargueros respaldados por avales federales, que resultaban excesivamente endeudados , aunque esta decisión implicaba que por primera vez
The Federal Council decided to sell off the 12 heavily indebted ships secured with federal guarantees, even though this
Es cierto que todos estan altamente endeudados y tienen problemas financieras extremas, pero eso es otro tema.
They are all in fact highly in debt and have grave financial problems but that is another topic.
hayan logrado encaminar a muchos países africanos fuertemente endeudados del" punto de decisión" al" punto de culminación"
Bank technocrats have managed to guide many African HIPC countries from" decision point" to" completion point" in the abstract and complicated HIPC process, millions of Africans would have died from
base bilateral y con arreglo a la Iniciativa en favor de los países pobres más endeudados .
2005 write off, on a bilateral basis under the HIPC Initiative, $ 2 . 2 billion in outstanding
Sitúa al Grupo en desventaja en relación con competidores menos endeudados .
It places the Group at a disadvantage with regard to less indebted competitors.
de la deuda de los países pobres muy endeudados y contribuir decididamente a la solución de la
our bilateral obligations in the framework of the Heavily Indebted Poor Countries( HIPC) Debt Initiative and to contribute
Esta es probablemente la razón más peligrosa de todas para quedarnos endeudados .
This is probably the most dangerous reason of them all for staying in debt .
Como los donantes no han respetado su compromiso de contribuir al Fondo Fiduciario para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados , muy pocos países realmente se han beneficiado con la Iniciativa.
24. Donors had not fulfilled their commitment to contribute to the HIPC Trust Fund, and consequently, very few countries had actually benefited from the Initiative.
También se apreciaron las decisiones unilaterales de algunos países desarrollados de conceder reducciones de la deuda superiores a las contempladas en la iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados .
Unilateral decisions by certain developed countries in granting debt reduction beyond the HIPC initiative were also highly appreciated.
actuación de los fondos buitres que reclaman beneficios desmedidos contra países endeudados ante sus tribunales domésticos.
claims demanding payment of an excessive amount of benefits from indebted countries in their domestic courts.
el propósito de reducir la carga de la deuda de los países más pobres y endeudados .
Debt Relief Strategy which aims at reducing the debt burden of the poorest and heavily indebted countries.
por lo que es importante que los más endeudados aprovechen el entorno favorable para continuar con el
so it is important for those with higher debt to take advantage of the favourable environment to
iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados dependen enormemente de productos básicos para sus ingresos
Virtually all HIPC countries are acutely dependent on primary commodities for their export earnings and government
El Presidente de mi país, Sr. Benjamin William Mkapa, al hablar de la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados , dijo lo siguiente:
Commenting on the HIPC Initiative, my President, Mr. Benjamin William Mkapa, has had this to say:
derivó en la iniciativa para países pobres altamente endeudados ( HIPC, por sus siglas en inglés) de la década de 1990.
the poorest countries, which resulted in the HIPc( highly indebted poor countries) initiative of the 1990s.
Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados y la Iniciativa para el Alivio de la Deuda Multilateral.
have been undertaken within the context of the Heavily Indebted Poor Countries( HIPC) initiative and the Multilateral Debt Relief Initiative.
interés benefician los hogares y los países más endeudados , lo que implica que la política monetaria expansiva
In short, low interest rates benefit those households and countries most in debt , which means that expansionary monetary policy is helping
Fondo Monetario Internacional y la entrada del país a la Iniciativa de países altamente endeudados ( HIPI).
the International Monetary Fund and the country's participation in the Heavily Indebted Poor Countries( HIPC ) Initiative.
Se opinó que el proceso en favor de los países pobres muy endeudados tardaba demasiado en proporcionar alivio.
33. It was felt that the HIPC process is too slow in delivering relief.

Results: 717, Time: 0.0068

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward