"ENDEUDAMIENTO" ENGLISH TRANSLATION

Endeudamiento Translation Into English

Results: 1574, Time: 0.9084


Examples of Endeudamiento in a Sentence


[...] el problema de la crisis no es el endeudamiento de los países o las finanzas en general; [...]
[...] problem of the crisis is not the countries indebtedness or the finance in general; the problem of [...]
Endeudamiento financiero/ Valor mercado Activos( LTV) 31%
Financial debt / Market value of assets( LTV) 31%
[...] los presupuestos de las administraciones( centrales y locales), endeudamiento externo y subvenciones( incluidas subvenciones de agencias internacionales [...]
[...] health from government( central and local) budgets, external borrowing and grants( including donations from international agencies and [...]
Asimismo se incluye el cálculo del ratio de endeudamiento neto bancario ajustado sobre EBITDA ajustado LTM a [...]
[...] included is the calculation of the adjusted net debt-to-equity ratio over LTM adjusted EBITDA on this same [...]
[...] adversas para el patrimonio neto de las familias y los coeficientes de endeudamiento del sector empresarial.
[...] 2001, with adverse consequence for households' net wealth and the debt-equity ratios of the corporate sector.
1 2 1. Evolución del endeudamiento y coste medio
1 2 1. Evolution of indebtedness and mean cost
La creación de endeudamiento público y privado es central en el sistema capitalista y la deuda [...]
The creation of public and private debt is at the center of the capitalist system, and foreign debt is a form of the imposition of economic policies.
60. el endeudamiento de la autoridad local no debe poner en peligro las políticas fiscales destinadas [...]
60. Local authority borrowing should not endanger the fiscal policies designed to ensure financial stability of [...]
[...] de aportes de capital con un índice de endeudamiento de cerca de 70 / 30 ..
[...] of one local development institution, as well as equity contributions for around 70 30 debt-to-equity ratio.
La reducción del coeficiente de endeudamiento demuestra que el monto de la deuda externa ha disminuido, [...]
21. The drop in the debt-equity ratio demonstrates that the stock of external debt has fallen [...]
[...] a Natraceutical, lo que implica una reducción del endeudamiento durante el ejercicio 2011 de 37 6 millones [...]
[...] euros corresponded to Natraceutical, implying a reduction of indebtedness during 2011 of 37 6 million euros at [...]
El siguiente cuadro muestra el nivel de endeudamiento financiero( deuda financiera neta/ pasivo total) del Grupo [...]
The following table shows the level of financial debt( net financial debt / total liability) of the Natra Group at the [...]
El bajo nivel de endeudamiento de la compañía permite que se pueda renovar la financiación en [...]
The company’ s low level of borrowing makes it possible to renew the financing in highly [...]
[...] débiles e infrarregulados, cuyas empresas tienen coeficientes de endeudamiento elevados y cuyos bancos realizan muchas operaciones de [...]
[...] under regulated financial systems, whose corporations have high debt-to-equity ratios and whose banks are engaged in extensive [...]
El coeficiente de endeudamiento de los países en desarrollo en conjunto se redujo del 316% en [...]
The debt-equity ratio for developing countries as a group dropped from 316 per cent in 1997 [...]
• bonos u otros certifi cados de endeudamiento
• bonds or Other Certifi cates of Indebtedness
El siguiente cuadro muestra el nivel de endeudamiento financiero( deuda financiera neta/ pasivo total) del Grupo [...]
The following chart shows the level of financial debt( net financial debt / total liability) of the Natra Group at the [...]
[...] global de la cuenta financiera se denomina préstamo neto o endeudamiento neto, según sea su resultado.
[...] balance of the financial account is named net lending or net borrowing , according to its result.
[...] entraña ajustes importantes de los estados contables para reducir los coeficientes de endeudamiento , ha sido lenta.
[...] restructuring involving major balance-sheet adjustments in terms of lower debt-to-equity ratios has been slow thus far.
Coeficiente de endeudamiento ( porcentaje)
Debt-equity ratio( percentage)
El endeudamiento financiero neto bancario se calcula como deuda neta bancaria más deuda bancaria cedida a [...]
The net banking financial indebtedness is calculated as the net banking debt plus the banking debt [...]
[...] en sus estados financieros trimestrales un nivel de endeudamiento no superior a 0 40 veces, medido por [...]
[...] 31, 2010 are:- The company should maintain a debt level in its quarterly financial statements of no [...]
[...] adquisición de estas acciones, más el costo de endeudamiento , más un 0 5% sobre la suma de [...]
[...] the purchase price of these shares, plus the borrowing cost, plus an extra 0 5% of these [...]
[...] del documento de registro, hasta que no se alcancen determinados niveles de reducción del endeudamiento financiero.
[...] 7 of the Registration Document, until certain levels of reduction of the financial indebtedness are attained.
[...] inversiones han permitido mantener un bajo nivel de endeudamiento y una sólida posición financiera para Quiñenco, con [...]
[...] allowed Quiñenco to maintain a low level of debt and a solid financial position, with a debt in the industrial sector that totals ch $ [...]
[...] tienen la responsabilidad de mantener niveles sostenibles de endeudamiento , pero reconocemos que los que los conceden también [...]
[...] sustainable debt levels is the responsibility of the borrowing countries; however we acknowledge that lenders also have [...]
• reducir el ratio de endeudamiento neto( DFN/ EBITDA) de Grupo Natra pasando de 8 1x [...]
• it to lower the Net Indebtedness ratio( NFD/ EBITDA) of Natra Group from 8 1x [...]
[...] asignaturas pendientes que tiene que ver con el endeudamiento y las asimetrías competitivas entre las economías del [...]
[...] are unresolved issues that have to do with debt and with competitive asymmetries between the economies of [...]
[...] economía y una vuelta a la lógica del endeudamiento externo, se planteó la resolución del conflicto con [...]
[...] and a return to the logic of external borrowing - resolution of the vulture funds conflict has been [...]
[...] durante el trimestre y el menor nivel de endeudamiento en comparación al tercer trimestre de 2008.
[...] denominated in UFs, and the lower level of indebtedness vis ‐ à ‐ vis 3Q 2008.

Results: 1574, Time: 0.9084

OTHER PHRASES
arrow_upward