TRANSLATION

Endeudarse in English

Results: 17, Time: 0.0711


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with endeudarse

[...] el ahorro y la inversión en vez de endeudarse en gran escala, como sucedió en varios países [...]
[...] and investment to the accumulation of a massive debt , such as in several Asian countries which, having [...]
Puesto que muchas de estas personas temen endeudarse más, es preciso proporcionarles una asistencia técnica adecuada [...]
Since many are afraid of becoming further indebted , adequate technical assistance needs to be provided so [...]
[...] más acceso a fondos altamente concesionales para poder sufragar sus gastos esenciales, sin volver a endeudarse .
[...] concessional funds if they are to meet their essential spending needs without getting back into debt .
[...] alivio le puede proporcionar la comunidad internacional, sino también por cómo llegó a endeudarse el país.
[...] international community can afford, but also by how a country became indebted in the first place.
[...] de los países más pobres del mundo a endeudarse fuertemente e imposibilitándolos para emprender o mantener reformas [...]
[...] of the world 's poorest countries deeply into debt , and making it virtually impossible for them to [...]
[...] la falta de asistencia técnica, y muchos tenedores de tierras se muestran reacios a endeudarse más.
[...] of technical assistance adds to the problem and many landholders are reluctant to become further indebted .
[...] hace un regalo de corazón en lugar de ir a endeudarse comprando algo caro y estúpido.
[...] and makes me a heartfelt gift instead of going into debt buying something expensive and stupid.
[...] parte porque algunos agricultores se muestran renuentes a endeudarse para aumentar su capacidad o adoptar nuevas tecnologías, [...]
[...] because some farmers are reluctant to enter into debt to increase capacity or introduce new technology, as [...]
Incentivan la gente a endeudarse , para una casucha de mierda!
Encouraging people to get into debt for a pile of shit like that!
[...] flexibilizó" el Marco para que los países pudieran endeudarse más sin que se los considerara en una" [...]
Thus, the framework was" flexibilized" to enable countries to take on more debt without being deemed in debt " distress".
Los estudios muestran que las personas de origen inmigrante son menos propensas a endeudarse .
Studies showed that persons of immigrant background were less likely to get into debt .
[...] creciente número de hogares pobres se veían obligados a endeudarse para compensar las pérdidas de ingresos.
More poor households were being pushed into debt , to compensate for the losses in income.
[...] sanitaria y de las medicinas, lo cual lleva a las familias a endeudarse y a empobrecerse.
[...] the high cost of health care and medicines, which lead families into debt and greater poverty.
[...] mi mundo, tiene sentido romperte la espalda trabajando... endeudarse con tu tarjeta de credito con tal de [...]
[...] your ass off... and go into credit card debt , so you can have that 50 inch plasma...
[...] de los salarios, los asalariados se vieron obligados a endeudarse para mantener su nivel de vida.
[...] wages meant that wage earners were forced to go into debt to maintain their living standards.
Así no tendrán que endeudarse para juntar $ 237 , 000 .
So you do not have to go head over heels into debt to raise $237,000.
A no ser que sus circunstancias personales hayan mejorado radicalmente, no creo que deba endeudarse más.
[...] improved, then I just do not think it 's wise to take on any more debt .
OTHER PHRASES
arrow_upward