TRANSLATION

Equilibrada in English

Results: 9184, Time: 0.1836


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with equilibrada

[...] párrafo 14 del marco conceptual debería ser más amplia y equilibrada e incluir documentos regionales esenciales.
[...] of the conceptual framework should be expanded for balance and coverage and should include key regional documents.
[...] problemas del turismo debían abordarse mediante una cooperación equilibrada entre el sector privado y el público y [...]
( b) Tourism issues should be addressed through well-balanced cooperation between the private and the public sector [...]
i) El principio de la representación equilibrada de las regiones y de hombres y mujeres en [...]
( i) The principle of equitable regional and gender-balanced representation in the composition of the staff of [...]
[...] sus representantes con objeto de garantizar una representación equilibrada de las distintas disciplinas abarcadas por la labor [...]
[...] of their representatives, in order to ensure a balance of representation of the various disciplines covered by [...]
[...] Departamento de Información Pública fomentará una imagen positiva, equilibrada y no estereotipada de la mujer en los [...]
[...] Department of Public Information will promote a positive, well-balanced and non-stereotypical portrayal of women in the media [...]
i) El principio de la representación equilibrada de las regiones y de hombres y mujeres en [...]
( i) The principle of equitable regional and gender-balanced representation in the composition of the staff of [...]
[...] sus representantes con objeto de garantizar una representación equilibrada de las distintas disciplinas abarcadas por la labor [...]
[...] of their representatives, in order to ensure a balance in representation of the various disciplines covered by [...]
[...] general del desarme de una manera concisa y equilibrada , y debería servir de directriz para aportar ideas [...]
[...] broad areas of disarmament in a concise and well-balanced manner and should serve as a guideline providing [...]
i) El principio de la representación equilibrada de las regiones y de hombres y mujeres en [...]
( i) The principle of equitable regional and gender-balanced representation in the composition of the staff of [...]
[...] sus representantes con objeto de garantizar una representación equilibrada de las distintas disciplinas abarcadas por la labor [...]
[...] of their representatives, in order to ensure a balance in representation of the various disciplines covered by [...]
Gracias a Dios... ella tiene a alguien tan equilibrada ... como usted en su vida.
Thank God. he has someone as well-balanced ... like you in her life.
[...] adopción de decisiones y, en particular, la representación equilibrada en los órganos consultivos; y la relación entre [...]
[...] participation of women in the decision-making process, particularly gender-balanced representation on advisory bodies; and the relationship between [...]
[...] la asignación de esos fondos no está suficientemente equilibrada con las prioridades establecidas por los Estados Miembros.
[...] allocation of those funds was not sufficiently in balance with the priorities established by the Member States.
Un buen ejemplo de ello es la equilibrada política petrolera de mi país y su programa [...]
A good example is my country 's well-balanced oil policy and its foreign aid programme, which [...]
[...] los debates interactivos del Consejo, incluida una participación equilibrada , desde el punto de vista del género, del [...]
[...] those processes interactive debates of the Council, including gender-balanced participation from the United Nations system, the private [...]
[...] criterios claros de selección y un mecanismo que garantice una participación equilibrada de las distintas regiones.
[...] including clear selection criteria and a mechanism to ensure a balance of participants from different regions
[...] la seguridad social para los niños y los jóvenes eran insuficientes para asegurar una nutrición equilibrada .
Social security benefits for children and youth were insufficient for well-balanced nutrition.
[...] los debates interactivos del Consejo, incluida una participación equilibrada desde el punto de vista del género del [...]
[...] programme supports interactive debates of the Council, including gender-balanced participation from the United Nations system, the private [...]
[...] de las Naciones Unidas[ y[ de forma rotatoria][ equilibrada ] entre las Partes que son países desarrollados y [...]
[...] the United Nations[ and[ on a rotating basis][ balance ] between developed and developing country Parties and Parties [...]
[...] nacionales debería establecerse de manera completamente imparcial y equilibrada a fin de que no quede margen para [...]
[...] should be drawn in a completely unbiased and well-balanced manner that leaves no room for further unilateralism [...]
[...] integración, así como de velar por una representación equilibrada de los géneros en sus juntas ejecutivas, de [...]
[...] and in the composition of their memberships with gender-balanced representation on their executive boards so that these [...]
[...] aún en Espoo y Vantaa, lo que significa que la situación no está del todo equilibrada .
[...] the objectives were not entirely reached, which means that the situation is not entirely in balance .
[...] por objeto la promoción de una imagen positiva, equilibrada y no estereotipada de las mujeres y las [...]
[...] been directed at the promotion of a positive, well-balanced and non-stereotyped portrayal of women and girls in [...]
[...] la composición de sus miembros con una representación equilibrada de ambos en sus juntas ejecutivas, de manera [...]
[...] and in the composition of their memberships with gender-balanced representation on their executive boards so that these [...]
[...] en cuenta el principio de la representación geográfica equilibrada de las cinco regiones de las Naciones Unidas.
[...] Platform, taking due account of the principle of geographical balance among the five United Nations regions.
[...] la economía internacional sobre una base equitativa y equilibrada y permitir que los países en desarrollo obtengan [...]
[...] relaunch the international economy on a fair and well-balanced basis and make it possible for the developing [...]
[...] y basarse en una gama más amplia y equilibrada de candidatos, hombres y mujeres, lo cual se [...]
[...] and should be based on a broader and gender-balanced range of candidates, which should be accomplished by [...]
[...] hiciera una presentación sobre el sistema de puntuación equilibrada a la Junta Ejecutiva y proporcionara un vínculo [...]
[...] suggested that UNDP make a presentation on the balance scorecard system to the Executive Board and provide [...]
Es necesario procurar una representación equilibrada de los diversos grupos étnicos en las estructuras de seguridad.
We need to seek well-balanced representation of ethnic groups in security structures.
[...] puede hacer a las Naciones Unidas una Secretaría diversificada, representativa y equilibrada en cuanto a género.
[...] recognition of the value added that a diversified, gender-balanced and representative Secretariat can bring to the United [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward