"EQUILIBRIOS" ENGLISH TRANSLATION

Equilibrios Translation Into English

Results: 566, Time: 0.9063


Examples of Equilibrios in a Sentence


[...] contemple la sostenibilidad de la vida y nuevos equilibrios entre los papeles del Estado, el mercado, la [...]
[...] encompasses the sustainability of life and a new balance between the roles of the State, the market, [...]
El monitor de infrarrojos no puede encontrar equilibrios de temperatura y no permite realizar mediciones.
The infrared monitor cannot find a temperature equilibrium and allows no measuring.
[...] se interpretan en un sentido muy estricto, no permiten" equilibrios " entre el desarrollo y los derechos.
[...] and, when interpreted in a very strict sense, they permit no" trade-offs " between development and rights.
[...] docentes), se puso en marcha un proceso de equilibrios difíciles pero que acabó resultando muy divertido.
[...] was put in motion that involved a tricky balance but ended up being a lot of fun.
[...] movimiento( impulso lineal), de validez absoluta, en los equilibrios de fases, y en los modelos cinéticos de [...]
[...] mass, energy and momentum, as well as phase equilibrium and kinetic methods for modelling heat and material [...]
[...] derechos humanos puede requerir un sistema complejo de equilibrios que resultan incluso más difíciles en situaciones de [...]
[...] full realization of human rights can require complex trade-offs that are even more difficult in situations of [...]
[...] de la pluralidad y la diversidad, deben lograr equilibrios dinámicos con los ciclos y procesos inherentes a [...]
[...] of plurality and diversity, should achieve a dynamic balance with the cycles and processes inherent in Mother [...]
[...] también variables invisibles que tienen que ver con equilibrios a todas las escalas, con la construcción a [...]
[...] also includes invisible variables which are connected with equilibrium on all scales, with construction using artificial transformation [...]
[...] estratégico ofrece un análisis más sólido de los equilibrios que se producen como resultado del modelo institucional [...]
[...] strategic plan provides more robust analysis of the trade-offs that occur as a result of the UNDP [...]
Es todo una cuestión de números, de equilibrios .
It is all a matter of numbers, of balance .
[...] agricultura campesina, es invertir en soluciones realistas y coherentes para el clima y los equilibrios planetarios".
[...] invest in realistic and coherent solutions for the climate and for the equilibrium of the planet.
[...] tales casos, la diversificación económica y el desarrollo sostenible entrañarán equilibrios basados en las ventajas comparativas.
In such cases, economic diversification and sustainable development will involve trade-offs based on comparative advantages.
[...] los diversos procesos metabólicos y fisiológicos en el cuerpo y restaurar los equilibrios físicos y energéticos.
[...] various metabolic and physiological processes in our organism and by restoring the physical and energetic balance .
Estimación de precios en los diferentes equilibrios
Estimating prices in different equilibrium
[...] más clara para sus programas para gestionar los equilibrios que surjan de los enfoques y prioridades contemplados [...]
[...] more clear guidance to its programmes on managing trade-offs that emerge from the approaches and priorities laid [...]
Acrobacias, equilibrios y aéreos eran mis preferidos.
Acrobatics, balance and air were my favorites.
[...] una época de un gran cambio en los equilibrios y en las relaciones con el mundo, tal [...]
[...] to a time of great change in the equilibrium and our relationships with the world and how [...]
[...] todo respecto a todos los costes, beneficios y equilibrios sociales, económicos y ambientales que son inevitables en [...]
[...] the social, economic and environmental costs, benefits and trade-offs that are inevitable in a world of scarce [...]
[...] dos personas divagan a través del movimiento, los equilibrios , el humor y la composición del espacio, sobre [...]
[...] of human mass, two people wander through movement, balance , humour and the composition of space, on the [...]
Los lugares de acogida se mueven en complejos equilibrios entre percepción, tradición y experimentación.
Places of hospitality establish a sophisticated equilibrium between perception, tradition and experimentation.
[...] en el desarrollo económico para comprender mejor los equilibrios y cómo las decisiones que se tomen en [...]
[...] counterparts in economic development to better understand the trade-offs , and how choices in the energy sector contribute [...]
[...] fuentes de luz con una selección de nueve equilibrios de blancos preestablecidos o personalizar los ajustes de equilibrios de blancos con una tarjeta gris u otra [...]
In addition to Auto White Balance, you can compensate for the colour of different light sources with a choice of nine white balance presets or make custom white balance settings using a grey card or other surface, or even [...]
De esta forma se pueden calcular los diferentes posibles equilibrios de mercado.
Thus, we can calculate the different possible market equilibrium .
[...] hacer frente a este tipo de problemas y equilibrios a largo plazo, en los que a menudo [...]
[...] to tackling these kinds of long-term challenges and trade-offs , where progress is often harder to quantify and [...]
[...] mejor instrumento para transformar la vida de las personas, encontrando nuevos equilibrios entre hombre y naturaleza.
[...] the best tool for changing people’ s lives, finding a new balance between man and nature.
[...] de la Alta Amazonía en respeto de sus equilibrios locales( sociales, económicos, ambientales,), … evitando imponer una [...]
[...] of indigenous communities of the upper Amazon in strict respect of local equilibrium ( social, economic, environmental).
[...] y Circ Pànic llevará su reciente pero ya muy aplaudido juego de miradas y equilibrios MiraT.
[...] folly, and Circ Pànic will enact their recent well-acclaimed game of gaze and balance with MiraT.
O que los frágiles equilibrios de un humedal queden patas arriba porque ya son demasiadas las [...]
Or that the fragile equilibrium of a wetland is disturbed due to the quantity of cigarette [...]
[...] su objetivo principal es controlar la forma de la planta, su microclima y los equilibrios fisiológicos.
[...] its main purpose is to control the shape of the plant, its microclimate and physiological balance .
El análisis de los equilibrios parciales indica que sus principales beneficiarios son los países desarrollados, que [...]
Partial equilibrium analysis indicates that major beneficiaries are the highly protected developed countries with major gains [...]

Results: 566, Time: 0.9063

OTHER PHRASES
arrow_upward