"EQUIVALER" ENGLISH TRANSLATION

Equivaler Translation Into English

Results: 250, Time: 0.5788


equivaler noun
amount
( cantidadsumamonto )
Back
equal
( igualdadigualmismo )
Back
equivaler verb
be Back
equivaler
be equivalent Back

Examples of Equivaler in a Sentence


Sin embargo, el silencio combinado con cierto comportamiento puede equivaler al consentimiento y generar un acuerdo:
uncitral.org
However, silence combined with a certain behaviour can amount to consent and bring about an agreement:
uncitral.org
Si varios usuarios trabajan en el mismo lugar, la distancia de seguridad debe equivaler , por lo menos, a 15 metros.
pictures.dealer.com
When several operators are working in the same area the safety distance should be at least 15 metres.
pictures.dealer.com
Por poner un ejemplo: una bombilla LED de 5W puede equivaler a una bombilla de 35W convencional.
audioservice.es
LED technology means lighting and energy saving: for example, a 5W LED light bulb can be equivalent to a 35W conventional bulb.
audioservice.es
comando y todos los valores de ajuste deben equivaler a un número que esté dentro del rango de objetivo del comando.
h10032.www1.hp.com
command target range, and all adjustment values must equal a number within the command target range.
h10032.www1.hp.com
referencia alguna a su derecho interno no podía equivaler por sí misma a una exclusión tácita de
stingray.com
to its domestic law may not per se amount to an implicit exclusion of the Convention, it
stingray.com
Si varios usuarios trabajan en el mismo lugar, la distancia de seguridad debe equivaler , por lo menos, a dos longitudes de árbol,
service.webec.husqvarna.net
When several operators are working in the same area the safety distance should be at least twice the tree height and no less than 15 metres.
service.webec.husqvarna.net
En futuro, la perífrasis de gerundio puede equivaler a la forma simple.
zonaele.com
In future, the periphrasis of gerund may be equivalent to the simple form.
zonaele.com
quiero decir, navidad sola cena con tus suegros podría equivaler a una muerte en la familia.
I mean, Christmas alone, dinner with your in-laws could equal a death in the family.
que, en su opinión, una excesiva regulación podría equivaler a censura y reducir la libertad de expresión.
www.wipo.int
same time showing concern that over regulation may amount to censorship and diminish freedom of expression.
www.wipo.int
En este caso los ahorros deben equivaler por lo menos al 20% del monto del préstamo.
dvv-international.de
In this case, savings must be at least 20% of the loan amount.
dvv-international.de
en 2003, estipulaba que la reserva operacional debía equivaler al 4% del promedio móvil del conjunto de
daccess-ods.un.org
in 2003, stipulated that the operational reserve should be equivalent to 4 per cent of the rolling average
daccess-ods.un.org
Dolor abdominal más todo lo demás podrían equivaler a quistes pancreáticos. Perfecto.
Abdominal pain plus all that stuff could equal pancreatic cysts.
con Sefitalia, el ROI de esta inversión puede equivaler a una reducción del 60% de los bienes robados.
flir.ca
to Sefitalia, the ROI of this investment can amount to a 60% reduction of stolen goods.
flir.es
dedicar una hora al curso de capacitación podría equivaler a sacrificar un plato de comida para la familia.
dvv-international.de
is important an hour missed because of training could be a meal sacrificed by the family.
dvv-international.de
la reserva operacional y decidió que esta debía equivaler al 4% del promedio móvil del conjunto de
daccess-ods.un.org
2003 and stipulated that the operational reserve should be equivalent to 4 per cent of the rolling average
daccess-ods.un.org
En consecuencia, cualquier aumento de la capacidad en materia de armas nucleares debe equivaler a una reducción de la credibilidad política.
daccess-ods.un.org
Accordingly, any increase in nuclear weapons capability should equal a reduction in political credibility.
daccess-ods.un.org
Esto puede equivaler al salario de una semana entera.
bananalink.org.uk
That can amount to an entire week’ s income.
bananalink.org.uk
estipula que el monto de la prestación debe equivaler al 45% del salario de un beneficiario típico(
daccess-ods.un.org
Labour Organization, providing that the benefit amount should be 45% of the wage of a typical beneficiary(
daccess-ods.un.org
operacional con arreglo a la cual ésta debería equivaler al 4% del promedio móvil del conjunto de
daccess-ods.un.org
2003 and stipulated that the operational reserve should be equivalent to 4 per cent of the rolling average
daccess-ods.un.org
¿ A qué suele equivaler eso?
What does that usually equal ?
Esto puede equivaler a una violación del párrafo 1 del artículo 7 de la Convención.
daccess-ods.un.org
This may amount to a violation of article 7, paragraph 1, of the Convention;
daccess-ods.un.org
efectos en el empleo indirecto e inducido pueden equivaler a aproximadamente el 70% de los efectos de
daccess-ods.un.org
suggest that indirect and induced employment effects could be about 70 per cent of the direct employment
daccess-ods.un.org
algunos casos, el testimonio de las mujeres puede equivaler al de un hombre, de lo que el Comité no puede sino alegrarse.
daccess-ods.un.org
However, it had stressed that, in some cases, a woman's testimony could be equivalent to that of a man, which the Committee could only welcome.
daccess-ods.un.org
Cualquier incremento de la capacidad nuclear de un Estado debería equivaler a una disminución de su credibilidad política.
daccess-ods.un.org
Any increase in nuclear capability should equal a reduction in political credibility.
daccess-ods.un.org
tercero, así como las amenazas de muerte, pueden equivaler a tratos crueles, inhumanos o degradantes o a tortura;
daccess-ods.un.org
the victim or of a third person can amount to cruel, inhuman or degrading treatment or to torture;
daccess-ods.un.org
los acuíferos confinados profundos en un país puede equivaler a varias veces la de la zona de
daccess-ods.un.org
Because the recharge area of deep confined aquifers in one country may be many times larger than the discharge area in
daccess-ods.un.org
en 2013, estipuló que la reserva operacional debería equivaler al promedio de 4 meses del gasto de
daccess-ods.un.org
in 2013, stipulated that the operational reserve should be equivalent to four months average of the administrative expenditure
daccess-ods.un.org
En primer lugar, según el Comité contra la Tortura, en algunos casos puede equivaler a tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
daccess-ods.un.org
First, it may, according to the Committee against Torture, in certain instances amount to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
daccess-ods.un.org
estipula que el monto de la prestación debe equivaler al 45% del salario de un beneficiario típico(
daccess-ods.un.org
Labour Organization, providing that the benefit amount should be 45% of the wage of a typical benefit
daccess-ods.un.org
El costo de las escuelas secundarias podía equivaler a hasta una tercera parte del sueldo de
daccess-ods.un.org
Secondary school costs could be equivalent to as much as a third of a P-4, step VI,
daccess-ods.un.org

Results: 250, Time: 0.5788

OTHER PHRASES
arrow_upward