TRANSLATION

Escaso in English

Results: 2425, Time: 0.1661


CONTEXTS

Example sentences with escaso

a) El escaso número de mujeres empleadas en el sector público y la falta de información [...]
( a) The low number of women employed in the public sector and the lack of [...]
4. Además, el pueblo de Belarús tiene escaso acceso a otras fuentes de información o a [...]
4. In addition, the people of Belarus had little access to alternative or independent sources of information.
[...] árabes e internacionales sólo fue limitada debido al escaso número de oportunidades que dieron al país esas [...]
[...] federations, committees, institutions and centres due to the small number of opportunities that those organizations gave to [...]
[...] libertad de expresión; la subordinación sistemática de la mujer y su escaso acceso a la justicia.
[...] religion and freedom of expression; the systematic subordination of women and their poor access to justice.
Pero el agua, no es el único recurso escaso en el desierto.
But water is not the only scarce resource in the desert.
[...] 15 países), la inaccesibilidad de los servicios( 14 países) y el escaso apoyo gubernamental( 13 países).
[...] quality of service( 15 countries) inaccessibility of services( 14 countries) and weak governmental support( 13 countries).
[...] se concentran en un número de países relativamente escaso , representan al menos el 20% de la población [...]
126. Although international migrants are concentrated in relatively few countries, they account for at least 20 per [...]
Y el séptimo era el escaso desarrollo y la relativa falta de infraestructura en Darfur.
The seventh is the scant development and the relative lack of infrastructure of Darfur.
Contrariamente a este resumen escaso y casi generalizado de los ataques terroristas, el informe contiene una [...]
Contrary to this meagre and generalized summary of terrorist attacks, the report contains far more detailed [...]
El agua era un recurso cada vez más escaso y se había convertido en una causa de [...]
Water was an increasingly rare resource and had become a cause of conflict within and among [...]
[...] por la debilidad de la capacidad institucional, el escaso desarrollo del mercado interno, la insuficiente competencia empresarial [...]
[...] change is exacerbated by weak institutional capacity, a poorly developed internal market, insufficient business and financial management [...]
Preocupa particularmente al comité el escaso número de mujeres que tienen independencia económica y el hecho [...]
The Committee is particularly concerned about the low number of women who are economically independent and [...]
Es realmente seco, como alambres y.. escaso , y creo que este es el tipo de hábitat [...]
It 's really dry and wiry and... sparse , and I think this is the kind of [...]
[...] y de detención, que se atribuyen a su escaso presupuesto: suministro insuficiente de alimentos y agua, falta [...]
[...] and detention system, which are attributed to its meager budget insufficient food and water supply, lack of [...]
[...] miembros de otras comunidades minoritarias en las estructuras burocráticas de las instituciones provisionales también es escaso .
[...] members of other minority communities in the bureaucratic structures of the provisional institutions are also low .
[...] y académico y otras investigaciones y análisis revelan escaso consenso sobre la definición y medición del concepto [...]
[...] academic and other research and analysis has demonstrated little consensus on the definition and measurement of disadvantage.
[...] al Estado parte que la ausencia o el escaso número de denuncias, enjuiciamientos y sentencias por actos [...]
[...] reminds the State party that the absence or small number of complaints, prosecutions and convictions relating to [...]
[...] familias numerosas, malnutrición, zonas rurales poco pobladas con escaso desarrollo de infraestructuras como las de comunicaciones y [...]
[...] large families, malnutrition, sparsely populated rural areas with poor development of infrastructure like communication and transportation, shortage [...]
[...] concepto de que el agua es un recurso escaso y vulnerable indispensable para el desarrollo y la [...]
3. Reaffirms the concept of water as a scarce and vulnerable resource needed for the integrated development [...]
[...] administración de los recursos públicos, la exclusión social y un escaso sentido de la identidad nacional.
[...] namely, marginalization, mismanagement of public resources, social exclusion and a weak sense of national identity persist.
Actualmente es muy escaso el personal ni-Vanuatu capacitado en materia de salud mental, incluidos los enfermeros [...]
Presently, there are very few trained ni-Vanuatu personnel in the field of mental health including psychiatric [...]
[...] sistema de reglamentación de la economía internacional tiene escaso espacio o tiempo disponible para los derechos humanos [...]
[...] system of regulation of the international economy has scant space or time for human rights and other [...]
1. En 2001 el crecimiento económico fue relativamente escaso en la región de la CESPAO.
1. Economic growth was relatively meagre in the ESCWA region in 2001.
Es un árbol escaso , de Polonia.
It 's a rare tree, from Poland
[...] de laboratorio y de otro tipo y el escaso desarrollo de los sistemas para la reglamentación, la [...]
[...] infrastructure, shortages of laboratory and other equipment and poorly developed systems for drug regulation, procurement and supply [...]
[...] alcanzados en los dos años desde que el Comité Ejecutivo apoyó el Programa de Protección, el entorno [...]
[...] progress in the two years since the Executive Committee had endorsed the Agenda for Protection, the current [...]
[...] mujeres rurales siguen teniendo bajos niveles de ingresos, escaso acceso a la educación y a servicios de [...]
[...] women continue to have low levels of income, sparse access to education and health services, limited job [...]
[...] planetas, lunas, asteroides e incluso para nuestros cuerpos es tan escaso , que es algo casi casual.
[...] moons, asteroids, and even our own bodies is so meager , it 's almost a cosmic afterthought.
[...] la mujer en el mercado laboral, en su escaso nivel de participación en la vida política y [...]
[...] women 's situation in the labour market, their low level of participation in political and public life [...]
[...] irregulares, mercenarios extranjeros, niños soldados y otros con escaso conocimiento del derecho internacional o respeto por él.
[...] militia, foreign mercenaries, child soldiers and others with little knowledge of or respect for international law.
OTHER PHRASES
arrow_upward