TRANSLATION

Esencial in English

Results: 27675, Time: 0.131


CONTEXTS

Example sentences with esencial

La cooperación entre Israel y la Autoridad Palestina es esencial .
Cooperation between Israel and the Palestinian Authority is essential .
15. El crecimiento económico es esencial para la eliminación de la pobreza y la realización de [...]
15. Economic growth is critical for the elimination of poverty and the realization of human rights [...]
Una situación económica estable es condición esencial para el progreso, tanto en la economía nacional como [...]
A stable economic situation was the key condition for progress, both in the national economy as [...]
[...] Miembros de la Comunidad reconocen plenamente el papel esencial de las mujeres rurales en el desarrollo.
[...] The member States of the Community fully acknowledged the vital role of rural women in development.
La estabilidad del acceso es el otro componente esencial ( Drèze y Sen, 1991).
Stability of access is the other crucial component( Drèze and Sen, 1991).
[...] la reducción de la pobreza es una parte esencial de su política de cooperación para el desarrollo, [...]
[...] it had reiterated that poverty reduction was a core part of its development cooperation policy, which focused [...]
[...] y concordia en la sociedad constituye una parte esencial de nuestros esfuerzos internacionales para fomentar la cultura [...]
[...] of tolerance and accord in society constitutes an integral part of our international efforts to foster the [...]
[...] los 77 y de China, ha expresado lo esencial de la posición de Argelia al respecto.
[...] behalf of the Group of 77 and China, had expressed the essence of Algeria 's position.
[...] Derechos Humanos, celebrada en Ginebra en junio de 2005, desempeñará una función esencial en este proceso.
[...] Human Rights, held in Geneva in June 2005, will play a pivotal role in this process.
El nuevo ejército es un elemento esencial de estabilidad en el país.
The new army is an essential element of stability in the country.
[...] información y las comunicaciones como instrumento de reforma esencial para mejorar la eficiencia y eficacia de la [...]
[...] importance of information and communications technology as a critical reform instrument for improving the efficiency and effectiveness [...]
[...] los servicios operativos de Serbia y el papel esencial del Consejo de Seguridad Nacional en la coordinación [...]
[...] efforts of Serbia 's operational services, and the key role of the National Security Council in coordinating [...]
v) Promover el desarrollo sostenible y la función esencial de las mujeres en el desarrollo en todas [...]
( v) Promoting sustainable development and the vital role of women in development in all its [...]
[...] de los recursos humanos para la industria es esencial para el desarrollo sostenible de la economía nacional.
[...] the development of human resources for industry was crucial to the sustainable development of the national economy.
98. La participación de los niños es una dimensión esencial del mandato de la Representante Especial.
98. Child participation is a core dimension of the Special Representative 's mandate.
La promoción del desarrollo sostenible había sido parte esencial de las políticas de la República Checa desde [...]
The promotion of sustainable development had been an integral part of Czech policy since 2002.
En lo esencial , nuestra participación plena e inmediata en el actual período de sesiones de la [...]
In essence , our immediate full participation in this session of the General Assembly is essential to [...]
Las comunidades locales tienen un papel esencial en la identificación, protección y administración del patrimonio natural [...]
Local communities have a pivotal role in the identification, protection and management of cultural and natural [...]
[...] océanos son una parte vital de nuestro planeta y un elemento esencial de la civilización humana.
[...] The ocean is a vital part of our planet and an essential element of human civilization.
76. Es esencial aumentar la visibilidad y el reconocimiento de la contribución de las mujeres al [...]
76. It is critical to increase the visibility and recognition of women 's contributions to the [...]
[...] local y el reasentamiento, y recuerdan la responsabilidad esencial de los países de origen de crear condiciones [...]
[...] return, local integration and resettlement and recalled the key responsibility of countries of origin to create conditions [...]
22. Muchos representantes subrayaron la función esencial de la mujer de las zonas rurales en la [...]
22. Many representatives emphasized the vital role of rural women in the social and economic life [...]
[...] y reconoce que la cultura es un componente esencial del desarrollo humano y representa una fuente de [...]
[...] of cultures and recognizes that culture is a crucial component of human development and represents a source [...]
2. La colaboración es el elemento esencial de las negociaciones de la Convención.
2. Partnership is the core element of the Convention negotiations.
[...] centros de justicia y seguridad eran un componente esencial del plan del Gobierno para la transición.
[...] that the justice and security hubs were an integral component of the Government 's plan for transition.
Lo esencial del derecho al desarrollo 2- 3 2
Essence of the right to development 2 3 2
[...] Consejo Económico y Social siguen desempeñando un papel esencial como foros para el debate sobre las fuentes [...]
[...] Economic and Social Council continue to play a pivotal role as forums for the discussion of new [...]
Una mujer es siempre esencial en una negociación.
A woman is always essential in negotiation.
[...] políticas y normas de seguridad de la información en el sector público y la infraestructura esencial
:: Adoption and implementation of information security policies and standards in public sector and critical infrastructure
[...] que el ahorro no era un servicio o fuente de financiación esencial en los cuatro mercados.
[...] study also observed that savings was not a key service or funding source in the four markets.
OTHER PHRASES
arrow_upward