Examples of using Evaluar objetivamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Evaluar objetivamente sus entrevistas de trabajo simuladas.
Los mercados dependen de Standard Poors para evaluar objetivamente la deuda.
Markets rely on Standard Poor's to objectively rate debt.Evaluar objetivamente lo que está funcionando y lo que no.
Objectively assess what's working and what isn't.Propusimos un índice que pueda evaluar objetivamente la mezcla MEI 20190207.
We proposed an index that can objectively evaluate the mix MEI 20190207.Trate de evaluar objetivamente la especificidad de un producto o servicio.
Ya que estábamos allí en el invierno,no puedo evaluar objetivamente el sitio.
Since we were there in the winter,I can not objectively evaluate the site.Evaluar objetivamente la ciencia de la música y el patrimonio creativo de compositor;
Objectively assess music science and composer's creative heritage;IG/IN procurará también evaluar objetivamente la fiabilidad de la denuncia.
Para evaluar objetivamente la calidad de este estudio, se han empleado dos herramientas de evaluación de la calidad.
In order to objectively assess the quality of this study, two quality assessment tools have been used in this critical review.Instrucción 1 Primero,debe evaluar objetivamente sus capacidades financieras.
Instruction one First,you must objectively assess your financial capabilities.Evaluar objetivamente la demanda social de actividades basadas en la ciencia y la tecnología por ejemplo, en materia de salud y educación.
Assess objectively social demands for science and technology-based activities for example, in health and education.Ignoran el«ruido del mercado»y prefieren evaluar objetivamente el valor del activo.
They ignore"market noise",preferring instead to objectively assess the value of the asset.Se debe evaluar objetivamente el grado de cumplimiento general por parte de todos los Estados.
The degree of overall compliance by all States must be objectively assessed.En la tercera parte del presente informe se ha tratado de evaluar objetivamente los logros alcanzados.
In part three of the present report, an attempt has been made to objectively assess the achievements made.Esto permitirá evaluar objetivamente los resultados del trabajo realizado.
This will allow supervisors to objectively evaluate the results of the work performed.Por lo tanto, no consideramos que el Grupo Especial haya omitido evaluar objetivamente pruebas presentadas por China.
We therefore do not see that the Panel failed objectively to assess evidence submitted by China.También nos permite evaluar objetivamente nuestro impacto y ajustarnos para el futuro.
It also enables us to objectively evaluate our impact and adjust for the future.Los participantes en la conferencia admitieron la necesidad de establecer un calendario de actuación que permitiera evaluar objetivamente los progresos.
En primer lugar, es preciso evaluar objetivamente el impacto de la migración en el desarrollo.
First, the impact of migration on development needed to be evaluated objectively.Para concluir, la delegación señaló que el EPU constituía una importante oportunidad para evaluar objetivamente la situación de derechos humanos en el país.
In conclusion, the delegation stated that the universal periodic review was Se trata ante todo de evaluar objetivamente los actos contrarios a la ley que podría haber cometido un niño.
The primary goal was to evaluate objectively the unlawful acts that a child Todavía se está desarrollando el sistema de supervisión educativa, ylos indicadores son aún insuficientes para evaluar objetivamente los cambios en la alfabetización de los alumnos.
The education monitoring system is still under development andthe indicators are still insufficient for an objective evaluation of changes in pupils' literacy.Avances biomecánicos permiten evaluar objetivamente la reincorporación al trabajo de un paciente.
Advances biomecánicos allow to evaluate objectively the reincorporación Evaluar objetivamente las consecuencias humanitarias a corto y largo plazo de las sanciones en el contexto del régimen general de sanciones.
To assess objectively the short- and long-term humanitarian consequences of sanctions in the context of the overall sanctions regime.El órgano estatal pertinente no estaría en condiciones de evaluar objetivamente sus actividades desde el punto de vista de la competencia.
The relevant State body would not be able to assess objectively its activities from the point of view of competition.Todo ello permite evaluar objetivamente la medida en que se han logrado los resultados deseados, así como la eficacia con que se han ejercido las funciones correspondientes.
Together, they enable objective assessment of the extent to which results have been achieved and how effectively responsibilities have been exercised.La Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes deberá evaluar objetivamente las actividades dirigidas a reducir la oferta y la demanda.
Efforts to reduce supply and demand should be evaluated objectively by the International Narcotics Control Board.Es todavía más difícil evaluar objetivamente la repercusión del aumento del número de miembros en la calidad de la labor del Comité.
It is even more difficult to assess objectively the impact of increased membership on the quality of the Committee's work.Lamentablemente, la motivación política yel enfoque partidista de la declaración no permiten a la UE evaluar objetivamente los procesos democráticos que están teniendo lugar en nuestro país.
Regrettably, the politically motivated character andone-sided approach of the statement do not allow the EU to assess objectively the democratic processes taking place in our country.Esos procedimientos tienen como propósito evaluar objetivamente la situación imperante en los Estados Partes y alentarlos a cumplir las obligaciones jurídicas de carácter internacional que han contraído.
These procedures are designed to assess objectively the situation in States parties and encourage them 
