"EXAMINANDO" ENGLISH TRANSLATION

Examinando Translation Into English

Results: 7214, Time: 1.0212


Examples of Examinando in a Sentence


Destacamos la necesidad de que la Asamblea General siga examinando la responsabilidad de proteger a las poblaciones del
pseataskforce.org
We stress the need for the General Assembly to continue consideration of the responsibility to protect populations from genocide,
pseataskforce.org
La Comisión invita al Consejo Económico y Social a que sigan examinando ideas nuevas e innovadoras para generar fondos.
daccess-ods.un.org
33. The Commission invites the Economic and Social Council to continue to consider new and innovative ideas for generating funds.
daccess-ods.un.org
el Informe del Secretario General, la Secretaría seguirá examinando su Reglamento del Personal para lograr la armonización
cf.cdn.unwto.org
of the Secretary-General, the Secretariat will continue to review its Staff Rules to attain harmonization of its
cf.cdn.unwto.org
del derecho a la educación, y a seguir examinando los aspectos esenciales que corresponden a su mandato;
unesdoc.unesco.org
exercise of the right to education, and to continue to examine key issues within its mandate;
unesdoc.unesco.org
cuarentena el Candidatus phytoplasma solani y que seguiría examinando sus medidas para mitigar el riesgo de TRSV.
ippc.int
quarantine pest list and that it would further discuss its proposed risk mitigation measures for TRSV.
ippc.int
2. Recomienda seguir examinando las técnicas presupuestarias durante la preparación de futuros programas y presupuestos tomando
unesdoc.unesco.org
2. Recommends further examination of the budgeting techniques during the preparation of future programmes and budgets
unesdoc.unesco.org
Grupo de asesoramiento de expertos El PSC debe seguir examinando el valor que obtendrá de la formación de
archive.icann.org
Expert Advisory Group The PSC should continue to explore the value to be gained from the formation
archive.icann.org
El Presidente podrá llamar al orden a un orador cuando sus observaciones no sean pertinentes al tema que se esté examinando .
isa.org.jm
The President may call a speaker to order if his remarks are not relevant to the subject under discussion .
www.isa.org.jm
de relieve las esferas que este debía seguir examinando y analizando, especialmente en relación con las previsiones
www.isa.org.jm
During its discussion with the team, the Commission highlighted areas for further consideration and analysis by the team, especially in connection
www.isa.org.jm
2004-2005 y recomendó que la Asamblea General siguiera examinando la sección 28 teniendo en cuenta las siguientes modificaciones:
daccess-ods.un.org
2004-2005 and recommended that the General Assembly further consider section 28, taking into account the following modifications:
daccess-ods.un.org
Tendrían que seguir examinando y revisando su marco jurídico nacional a fin de garantizar que sea
www.iom.int
They should continue to review and revise national legal frameworks to ensure compliance with their international
www.iom.int
Insta a esos interesados multilaterales a que sigan examinando determinados aspectos del problema de las nuevas sustancias
incb.org
The Board urges those multilateral stakeholders to continue to examine specific aspects of the problem of new psychoactive
incb.org
Web; y iv. recomendar que el Comité siga examinando maneras de mejorar la aplicación efectiva de las
www.uottawa.ca
iv. to recommend that the Committee continues to discuss ways to improve the effective implementation of the
www.uottawa.ca
Después de un año, y examinando el primer informe anual u otros documentos proporcionados para mostrar
eurordis.org
After one year, and upon examination of their first annual report or other documents provided to
eurordis.org
El PSC debe seguir examinando el valor que obtendrá de la formación de un grupo de
archive.icann.org
The PSC should continue to explore the value to be gained from the formation of an
archive.icann.org
El Presidente podrá llamar al orden a un orador cuando sus observaciones no sean pertinentes al tema que se está examinando .
isa.org.jm
The President may call a speaker to order if his remarks are not relevant to the subject under discussion .
www.isa.org.jm
los daños y perjuicios que podría causar, y examinando los límites que los fiadores generalmente aceptan al
download.nautilus.com
be suffered by a failure, and by a consideration of the limits which guarantors would usually observe
download.nautilus.com
de julio de 2003 a fin de seguir examinando el informe del Secretario General( s / 2003 / 565 ) .).
daccess-ods.un.org
MINURSO until 31 July 2003 in order to consider further the report of the Secretary-General( s / 2003 / 565 ) .).
daccess-ods.un.org
OSE apoya a los órganos supremos evaluando y examinando la aplicación efectiva de la Convención, el Protocolo
unfccc.int
supports the supreme bodies through the assessment and review of the effective implementation of the Convention, the
unfccc.int
3 7. En el marco del programa se seguirán examinando importantes ámbitos en los que instaurar lazos de
www.produktinfo.conrad.com
3 7. The Program will continue to examine key areas where collaboration between Governments and stakeholders could lead to pragmatic solutions.
www.produktinfo.conrad.com
mandato del Grupo de Trabajo para que siguiera examinando el desarrollo del Sistema de Lisboa, incluidas las
world-intellectual-property-organization.com
the mandate of the Working Group to further discuss development of the Lisbon System, including possible solutions for its financial sustainability.
world-intellectual-property-organization.com
indirecto y con la lente de tres espejos, examinando a través de una lámpara de hendidura.
imo.es
The examination is performed with a binocular indirect ophthalmoscope and a three-mirror lens through a slit lamp.
imo.es
de Operaciones de Mantenimiento de la Paz siga examinando maneras de aumentar la gestión regional de las
daccess-ods.un.org
that the Department of Peacekeeping Operations continue to explore ways to increase regional management of air assets(
daccess-ods.un.org
de transacción basado en propuestas de las delegaciones, documento que actualmente están examinando las dos delegaciones.
daccess-ods.un.org
compromise document based on contributions from the delegations, which is currently under discussion between the two delegations.
daccess-ods.un.org
Es necesario seguir examinando la adecuación de los sistemas internos para mantener las normas de conducta.
pseataskforce.org
Further consideration must be given to the adequacy of internal systems to maintain standards of behaviour.
pseataskforce.org
El 24 de marzo de 2006, el Comité celebró consultas oficiosas para seguir examinando el informe actualizado del Grupo de Expertos( s
daccess-ods.un.org
14. On 24 March 2006, the Committee held informal consultations to further consider the update report of the Group of Experts(
daccess-ods.un.org
mujer, sus causas y consecuencias, a que siguiera examinando la situación de las mujeres y las niñas
daccess-ods.un.org
women, its causes and consequences to continue to review the situation of women and girls in Afghanistan
daccess-ods.un.org
S e plantea trabajar a partir del concepto de" modernidad( es) descentralizada( s)", examinando las diferentes configuraciones de la modernidad artística entre
modernidadesdescentralizadas.com
Departing from the concept of" decentralized modernity(/ ies)" it proposes to examine the various configurations of artistic modernity between the
modernidadesdescentralizadas.com
La red ICHAD sigue examinando los problemas sanitarios mundiales y soluciones para las personas de ascendencia africana.
ichad.com
The ICHAD network continues to discuss global health challenges and solutions for people of African descent.
ichad.com
Examinando los proyectos candidatos, se ha constatado el predominio del cliente privado sobre el público y
floornature.com
Examination of the candidates’ projects revealed the prevalence of private rather than public clients and of residential projects.
floornature.es

Results: 7214, Time: 1.0212

OTHER PHRASES
arrow_upward