"Examinando" Translation in English

S Synonyms

Results: 11969, Time: 0.0071

Examples of Examinando in a Sentence

Destacamos la necesidad de que la Asamblea General siga examinando la responsabilidad de proteger a las poblaciones del
pseataskforce.org
We stress the need for the General Assembly to continue consideration of the responsibility to protect populations from genocide,
pseataskforce.org
el Informe del Secretario General, la Secretaría seguirá examinando su Reglamento del Personal para lograr la armonización
cf.cdn.unwto.org
of the Secretary-General, the Secretariat will continue to review its Staff Rules to attain harmonization of its
cf.cdn.unwto.org
paz, y destaca también la necesidad de seguir examinando sistemáticamente esos principios, así como las definiciones de
pseataskforce.org
and also emphasizes the need to continue to consider those principles, as well as definitions of peacekeeping, in a systematic fashion.
pseataskforce.org
• mesa redonda“ Examinando las posibles líneas de colaboración para un turismo accesible a todos”, organizado
cf.cdn.unwto.org
• round table on“ Examining possible lines of collaboration for tourism accessible to all”, organized by
cf.cdn.unwto.org
cuarentena el Candidatus phytoplasma solani y que seguiría examinando sus medidas para mitigar el riesgo de TRSV.
ippc.int
quarantine pest list and that it would further discuss its proposed risk mitigation measures for TRSV.
ippc.int
2. Recomienda seguir examinando las técnicas presupuestarias durante la preparación de futuros programas y presupuestos tomando
unesdoc.unesco.org
2. Recommends further examination of the budgeting techniques during the preparation of future programmes and budgets
unesdoc.unesco.org
El Presidente podrá llamar al orden a un orador cuando sus observaciones no sean pertinentes al tema que se esté examinando .
www.isa.org.jm
The President may call a speaker to order if his remarks are not relevant to the subject under discussion .
isa.org.jm
Grupo de asesoramiento de expertos El PSC debe seguir examinando el valor que obtendrá de la formación de
archive.icann.org
Expert Advisory Group The PSC should continue to explore the value to be gained from the formation
archive.icann.org
de relieve las esferas que este debía seguir examinando y analizando, especialmente en relación con las previsiones
www.isa.org.jm
During its discussion with the team, the Commission highlighted areas for further consideration and analysis by the team, especially in connection
www.isa.org.jm
Conferencia General pida al Consejo Ejecutivo que siga examinando el trabajo de la Comisión del Programa( 14 c / 35), Invita
unesdoc.unesco.org
asked by the General Conference to continue its review of the work of the Programme Commission( 14c / 35 )),
unesdoc.unesco.org
La Comisión invita al Consejo Económico y Social a que sigan examinando ideas nuevas e innovadoras para generar fondos.
daccess-ods.un.org
33. The Commission invites the Economic and Social Council to continue to consider new and innovative ideas for generating funds.
daccess-ods.un.org
El artículo intenta explicar el uso continuado de estas políticas examinando el contexto internacional y local.
www.op.org
to explain the continued reliance on these policies by examining both the international and local context.
www.op.org
Web; y iv. recomendar que el Comité siga examinando maneras de mejorar la aplicación efectiva de las
www.uottawa.ca
iv. to recommend that the Committee continues to discuss ways to improve the effective implementation of the
www.uottawa.ca
Examinando los proyectos candidatos, se ha constatado el predominio del cliente privado sobre el público y de las obras de carácter residencial.
floornature.es
Examination of the candidates’ projects revealed the prevalence of private rather than public clients and of residential projects.
floornature.com
El Presidente podrá llamar al orden a un orador cuando sus observaciones no sean pertinentes al tema que se está examinando .
www.isa.org.jm
The President may call a speaker to order if his remarks are not relevant to the subject under discussion .
isa.org.jm
El PSC debe seguir examinando el valor que obtendrá de la formación de un grupo de
archive.icann.org
The PSC should continue to explore the value to be gained from the formation of an
archive.icann.org
los daños y perjuicios que podría causar, y examinando los límites que los fiadores generalmente aceptan al
download.nautilus.co...
be suffered by a failure, and by a consideration of the limits which guarantors would usually observe
download.nautilus.co...
partir de la cual la Junta Directiva continuaría examinando la propuesta de constitución de una empresa conjunta
www.isa.org.jm
of the secretariat, whereupon the Governing Board would review the joint-venture proposal further and take an independent decision on the matter?
www.isa.org.jm
que, en consulta con el Comité Especial, siga examinando medidas apropiadas para coordinar las políticas y actividades
daccess-ods.un.org
this question, and requests it to continue to consider , in consultation with the Special Committee, appropriate measures
daccess-ods.un.org
Concluye examinando qué acciones podrían llevarse a cabo para mejorar la situación.
www.tritontools.com
It concludes by examining what action could be taken to improve the situation.
www.tritontools.com
mandato del Grupo de Trabajo para que siguiera examinando el desarrollo del Sistema de Lisboa, incluidas las
world-intellectual-p...
the mandate of the Working Group to further discuss development of the Lisbon System, including possible solutions for its financial sustainability.
world-intellectual-p...
29 del Consejo) observó que el Foro seguiría examinando sus métodos de trabajo, según lo dispuesto por
daccess-ods.un.org
/ 29) noted that the Forum will continue examination of its method of work, as per General
daccess-ods.un.org
En el Parlamento belga se está examinando un amplio proyecto de ley contra la discriminación encaminado
daccess-ods.un.org
6. A comprehensive anti-discrimination bill was under discussion in the Belgian parliament, and was intended to outlaw
daccess-ods.un.org
648. Durante el año 2000, el Comité siguió examinando las posibilidades de incrementar su cooperación con instituciones
daccess-ods.un.org
648. In 2000 the Committee continued to explore possibilities to enhance its cooperation with international financial
daccess-ods.un.org
Es necesario seguir examinando la adecuación de los sistemas internos para mantener las normas de conducta.
pseataskforce.org
Further consideration must be given to the adequacy of internal systems to maintain standards of behaviour.
pseataskforce.org
OSE apoya a los órganos supremos evaluando y examinando la aplicación efectiva de la Convención, el Protocolo
unfccc.int
supports the supreme bodies through the assessment and review of the effective implementation of the Convention, the
unfccc.int
que, en consulta con el Comité Especial, siguiera examinando medidas apropiadas para coordinar las políticas y actividades
daccess-ods.un.org
the question, and requested it to continue to consider , in consultation with the Special Committee, appropriate measures
daccess-ods.un.org
mundo diverso analiza la geopolítica de nuestros tiempos, examinando cuestiones y tendencias emergentes, así como a los
undp.org
looks at the evolving geopolitics of our times, examining emerging issues and trends and also the new
undp.org
8. Decide también que la Comisión siga examinando las nuevas cuestiones, tendencias y planteamientos de las
daccess-ods.un.org
8. Also decides that the Commission will continue to discuss emerging issues, trends and new approaches to issues
daccess-ods.un.org
227. En su resolución 2004 / 66, la Comisión decidió seguir examinando la cuestión de los derechos humanos y la solidaridad internacional en su 62º período de sesiones.
daccess-ods.un.org
227. In its resolution 2004 / 66, the Commission decided to continue the examination of the issue of human rights and international solidarity at its sixty-second session.
daccess-ods.un.org

Results: 11969, Time: 0.0071

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward