"EXAMINAR" ENGLISH TRANSLATION

Examinar Translation Into English

Results: 55560, Time: 0.6432


Examples of Examinar in a Sentence


[...] Asamblea General invitó a los Estados Miembros a examinar la conveniencia de una estrategia o plan de [...]
[...] 180, the General Assembly invited Member States to consider the advisability of a United Nations strategy or [...]
1. El Comité encargado de examinar las candidaturas a la calidad de Miembro Afiliado se reunió [...]
1. The Committee for the Review of Applications for Affiliate Membership met in Medellín, Colombia, on [...]
El conectar AVerVision280 a un microscopio permite examinar objetos microscópicos en un monitor VGA o en [...]
[...] the AVerVision280 to a microscope allows you to examine microscopic objects on a VGA monitor or a [...]
PASO 4: Documentar y examinar las conclusiones del análisis de situación
STEP 4: Document and discuss the findings of the situation analysis
[...] Artículo( 7( 1))“ podrían” ocurrir a pesar de examinar las medidas de mitigación disponibles, entonces este peligro [...]
[...] consequences in Article 7( 1)‘ could’ occur despite consideration of available mitigating measures, then this real danger [...]
[...] y el 31 de octubre de 2011, a examinar los puntos de su orden del día.
[...] meetings, between 27 and 31 October 2011, to the examination of the items on its agenda.
[...] anterior, el camino a seguir podría consistir en examinar esas cuestiones en un estud io más detallado [...]
[...] previous section, a way forward may be to explore those issues in a more detailed study that [...]
[...] instituciones no tienen un mandato para recibir y examinar las denuncias sobre violaciones de la ley.
[...] institutions do not have a mandate to receive and consider complaints about violations of the law.
[...] Macroeconómico del Turismo, y del Subcomité encargado de examinar las candidaturas a la calidad de Miembro Afiliado, [...]
[...] Macroeconomic Analysis of Tourism and the Sub-Committee for the Review of applications for affiliate membership, 1.
[...] locales trabajaron con miembros de la comunidad para examinar los activos de la escuela( calidad de los [...]
[...] locallevel budget analysts worked with community members to examine school assets( quality of buildings, teachers, size of [...]
PASO 4: Documentar y examinar las conclusiones del análisis de situación Este análisis de situación revelará [...]
STEP 4: Document and discuss the findings of the situation analysis This situation analysis will reveal [...]
[...] de la Asamblea, se incluye la capacidad de examinar y aprobar, por recomendación del Consejo, las normas, [...]
[...] powers and functions of the Assembly include the consideration and approval, upon the recommendation of the Council, of the rules, regulations and procedures on the equitable sharing of financial and other economic benefits derived from activities in the Area and the payments and contributions made pursuant to article 82, taking into particular consideration the interests and needs of developing States and [...]
[...] por medio de visitas al sitio y al examinar documentos, el nivel razonablemente aproximado de los negocios [...]
c) Determine, through in-site visits and examination of documents, the reasonably approximate level of business being [...]
Resulta particularmente interesante examinar el vínculo entre migración y globalización en el contexto del desarrollo.
It is particularly interesting to explore the link between migration and globalization in the context of [...]
Este Protocolo Facultativo permite al CESCR recibir y examinar las comunicaciones de personas o grupos de personas [...]
This Optional Protocol allows CESCR to receive and consider communications from individuals or groups of individuals, under [...]
1. El Comité encargado de examinar las candidaturas a la calidad de Miembro Afiliado se reunió [...]
1. The Committee for the Review of Applications for Affiliate Membership met in Madrid, Spain, on [...]
[...] su visita a Guatemala en febrero de 2005, examinar la situación actual del ejercicio del derecho a [...]
[...] his visit to Guatemala in February 2005; to examine the current status of the realization of the [...]
[...] riesgo elevado de irregularidad, es una mejor práctica examinar el riesgo y cuantificar el nivel y el [...]
[...] of irregularity it is best practice both to discuss the risk and to quantify the level and [...]
[...] de la OMT, en particular, se comprometen a examinar con prioridad las medidas que podrían tomarse para [...]
[...] Member States of UNWTO, undertake to give priority consideration to measures that could be taken to facilitate [...]
d) La Comisión está a la disposición del Comité Ejecutivo para examinar cualquier otro texto jurídico.
[...] Commission remains at the disposal of the Executive Committee for the examination of any legal text.
[...] marco de esta estrategia, el programa reunirá a diferentes sectores para examinar distintas ideas y opciones.
Under this strategy, the Program will bring together constituencies to explore ideas and options.
Como organismo de la OEA, la CIDH puede examinar las alegaciones de violación de la carta de [...]
[...] an organ of the OAS, the IACHR may consider allegations of violations of the OAS Charter and [...]
del informe de su Comité encargado de examinar las candidaturas a la calidad de Miembro Afiliado, [...]
of the report of its Committee for the Review of Applications for Affiliate Membership, composed of China, [...]
El propósito de la Conferencia era examinar cómo pueden los destinos de la Ruta de la [...]
The purpose of the Conference was to examine how Silk Road destinations can enhance their competitiveness [...]
PASO 4: Documentar y examinar las conclusiones del análisis de situación Este análisis de situación revelará [...]
STEP 4: Document and discuss the findings of the situation analysis This situation analysis will reveal [...]
La Comisión, tras examinar el texto del proyecto de ley modelo revisado por el grupo de [...]
After consideration of the text of the draft Model Law as revised by the drafting group [...]
[...] se debe desechar el producto o llevarlo a examinar y/ o reparar a un establecimiento de servicio [...]
[...] product should be discarded or returned to an authorized service facility for examination and/ or repair.
El menú Explorar permite examinar las fotos de la página web de Flickr.
The Explore menu allows you to explore photos featured by the Flickr website.
[...] el Consejo Económico y Social no ha podido examinar el proyecto de anexo en sus sesiones de [...]
[...] the Economic and Social Council was unable to consider the draft annex at its sessions of July [...]
[...] El Comité de UNI Profesionales se compromete a examinar periódicamente la eficacia y la pertinencia del presente [...]
Article 16- Review The UNI P & ms World Committee is committed to a periodical review of the effectiveness and relevance of its code of professional, social and ethical [...]

Results: 55560, Time: 0.6432

OTHER PHRASES
arrow_upward