What is the translation of " EXISTE UN ALTO RIESGO " in English?

• there is a high risk

Examples of using Existe un alto riesgo in Spanish and their translations into English

Existe un alto riesgo de epidemias al encontrarse debilitados por la escasez alimentaria.
There is a big danger of epidemic, the lack of food weakens the body.

CUando un Campo de Sensibilidad se rompe, existe un alto riesgo de muerte.
When a Field of Awareness is broken, there's a high risk of dying.

Si el logotipo se despega, existe un alto riesgo de que la información impresa desaparezca rápidamente.
If the logo peels off, there is a high risk that the printed information will disappear quickly.

Si no se cuenta con una descripción adecuada del diseño de las encuestas y los métodos utilizados durante la recopilación y el procesamiento de los datos, existe un alto riesgo de que los usuarios malinterpreten los datos y los utilicen indebidamente.
Without proper description of the survey design and methods used during data collection and processing, the risk is high that users will misunderstand and thus misuse the data.

En caso contrario, existe un alto riesgo de que la bacteria que causa la TB se vuelva resistente a los medicamentos.
If not, there is a high risk that the bacteria that cause TB will become resistant to the drugs.

Puede crecer rápidamente y, si no tiene tratamiento, existe un alto riesgo de desarrollarse como cáncer invasivo.
It can be quick to grow and, if not treated, there is a high risk of it becoming an invasive cancer.

Existe un alto riesgo de problemas de salud asociados con el uso de esteroides anabólicos, por ejemplo, testosterona.
There is a high risk of health problems associated with using anabolic steroids, for example, testosterone.

En un mercado lateral, sin embargo, existe un alto riesgo de obtener señales falsas.
In a sideways market, however, there is a high risk of getting false signals.

Existe un alto riesgo de descomposición social si no se atiende integralmente las necesidades básicas de la población asentadas en las áreas ex conflictivas.
There is a high risk of social disintegration if the basic needs of the population settled in the former conflict zones are not fully addressed.

GIST que se ha eliminado, en donde existe un alto riesgo de que pueda volver- esto se llama terapia adyuvante.
GIST that has been eliminated but where there is a high risk of the cancer returning; this is called adjuvant therapy.

Existe un alto riesgo de que los beneficios de la IA se distribuyan de forma desigual entre las diferentes sociedades y dentro de cada una de ellas, exacerbando así las brechas digitales actuales y futuras.
There is a high risk that the benefits of AI will be unevenly distributed within and across societies- exacerbating current and future digital divides.

Una persona(o comunidad o país) es vulnerable cuando existe un alto riesgo de que sus circunstancias y logros se vean deteriorados en el futuro.
A person(or community or country) is vulnerable when there is a high risk of future deterioration in circumstances and achievements.

La tasa de prevalencia del VIH/SIDA(estimada en el 0,9 por ciento) es baja, pero si se tienen en cuenta los bajos niveles de educación y sensibilización con respecto al VIH, el escaso acceso a medios de distribución de preservativos, el movimiento transfronterizo y las actitudes sociales, existe un alto riesgo de que las tasas de infección puedan alcanzar mayores niveles.
The HIV/AIDS prevalence rate(estimated at 0.9 per cent) is low, but given the low levels of education and awareness on HIV; poor access to condoms; cross-border movement; and social attitudes; there is a high risk that infection rates may rise.

Durante los meses de verano existe un alto riesgo de capturar incidentalmente petreles gigantes y albatros ver el punto 7.
During the summer months, there is a high risk of by-catch of giant petrels and albatrosses see section 7.

La situación epidemiológica de la fiebre amarilla en países limítrofes con el Paraguay y el índice de infestación del vector Aedes aegypti mayor del 5% sugieren que existe un alto riesgo para una eventual circulación y aparición de casos de fiebre amarilla urbana.
The epidemiological situation regarding yellow fever in countries bordering on Paraguay and a 5 per cent increase in the level of A. aegypti infestation suggests that there is a considerable risk of possible circulation and appearance of cases of urban yellow fever.

Dentro de este grupo, existe un alto riesgo de pobreza en las familias monoparentales y en las familias con tres niños o más.
Within this group there is a high risk of poverty in singleparent families and in families having three or more children.

Según los análisis de la OCDE, si no se cuenta con instrumentos de financiación apropiados existe un alto riesgo de que la inversión en aprendizaje a lo largo de toda la vida sea baja.
Without adequate financing instruments, according to analyses by the OECD, there are high risks of under-investment in lifelong learning.

En muchos casos existe un alto riesgo de que estos pueblos puedan sufrir agresiones masivas que acaben generando un acto de genocidio.
In many cases these peoples are at high risk of becoming victims of large-scale aggression that ultimately amounts to genocide.

Por ello, en el caso improbable de que un gran banco tropiece con dificultades, existe un alto riesgo de que los problemas de esa institución se extiendan rápidamente a las otras.
So in the unlikely event of a large bank getting into difficulties, the risk is high that this individual institution's problems will rapidly spread to others.

Sin este mecanismo, existe un alto riesgo de que los perfiles de proyectos terminen olvidados en un cajón, como ocurre con tanta frecuencia en Africa hoy en día.
Without this, there is a high risk of project profiles ending up in bottom drawers, as so often happens in Africa today.

Observando con preocupación que en las tierras adyacentes a las zonas de cultivos ilícitos existe un alto riesgo de que se desplacen los cultivos lícitos y se sustituyan por otros ilícitos.
Noting with concern that, in lands adjacent to areas used for the cultivation of illicit crops, there is a high risk of displacement of licit crops and their replacement by illicit crops.

Cuando la justicia social es débil, existe un alto riesgo de inseguridad alimentaria entre los grupos vulnerables y dejados de lado.
Where social justice is weak, there is a high risk of food insecurity among vulnerable and marginalized groups.

El Metilfolato es responsable de hacer la molécula misma que la mencionada anteriormente, la SAM es responsable de la regulación de más de 200 enzimas, con una disminución de los niveles de SAMe, existe un alto riesgo de las mismas condiciones de salud como se ha mencionado antes en este artículo.
Methlyfolate is responsible for making the molecule SAMe as mentioned above, SAMe is responsible for regulating over 200 enzymes, with decreased levels of SAMe, there is a high risk of the same health conditions as mentioned before in this article.

Las áreas de alto riesgo son aquellas áreas donde existe un alto riesgo de conflicto o de abusos graves o generalizados de acuerdo con lo descrito en el párrafo 1 del Anexo II de la Guía.
High-risk areas are those where there is a high risk of conflict or of widespread or serious abuses as defined in paragraph 1 of Annex II of the Guidance.

No coloque el brazalete sobre ropa gruesa(como una• chaqueta o la manga de un suéter), ya que el tensiómetro no podrá hacer una medición adecuada y existe un alto riesgo de provocar un hematoma o dejar marcas en la piel durante el curso de la medición.
Do not place the arm cuff over heavy clothing(e.g. a jack-• et or sweater sleeve) as the blood pressure monitor will not be able to take a proper measurement and there is an elevated danger of acquiring hematoma or skin marks during the course of the measurement.

En telas ligeras densamente tejidas existe un alto riesgo de fruncido en la costura si los hilos de algodón son utilizados con severidad para alcanzar una adecuada fuerza de costura.
On densely woven lightweight fabrics there is a high risk of seam pucker if cotton sewing threads are used of relatively high grist to achieve adequate seam strength.

El hecho de que el Iraq no haya dado cuenta de la utilización de todos esos elementos y materiales con fines legítimos, sólo puede llevar a la conclusión de que existe un alto riesgo de que el Iraq los haya comprado y los haya utilizado, por lo menos en parte, con fines prohibidos: la producción de agentes para armas biológicas.
With Iraq's failure to account for all those items and material for legitimate purposes, the only conclusion that can be drawn is that there is a high risk that Iraq purchased them and used them at least in part for proscribed purposes- the production of agents for biological weapons.

Muchos de los cambios que han tenido lugar son irreversibles; por ejemplo, existe un alto riesgo de que en los decenios siguientes cerca del 90% de los arrecifes de coral se pierda a causa del blanqueamiento, incluso si la temperatura de la superficie de la tierra no aumentara más de 2º C por encima de los niveles preindustriales.
Many of the changes that have taken place are irreversible: for example, there is a high risk that about 90 per cent of coral reefs will be lost to bleaching over the coming decades, even if the global surface te mperature does not increase by more than 2 C above pre-industrial levels.

Dado que Google y otros buscadores se han convertido en la principal forma de buscar información, productos y servicios, cualquier empresa que necesite impulsar su negocio online o simplemente defender su posición en el mercado tiene que enfocarse en la web; por el contrario, existe un alto riesgo de quedarse al margen, como ocurre a las compañias timidas en invertir recursos en el marketing digital y en el comercio electronico.
Since Google and other search engines have become the main way to search for information, products and services, any firm striving to boost its business or just defend its market position needs to concentrate on the web; on the contrary there is a high risk to become irrelevant like it is happening to companies behind in starting an online business shop and investing seriously on eCommerce digital marketing.

En Honduras el riesgo de la inseguridad alimentaria es mayor en aquellas áreas en las que existe un alto riesgo de pérdidas de cosechas debido a las frecuentes amenazas naturales(por ejemplo inundaciones y sequías), y donde la diversidad de oportunidades de generación de ingresos es menor.
In Honduras, the risk of food security is highest in the zones where there is a higher risk of crop loss due to frequent natural hazards(i.e. drought or flood), and where the diversity of income-generating opportunities is least.

How to use "existe un alto riesgo" in a Spanish sentence

apunta que existe un alto riesgo de recaída.

También existe un alto riesgo de lesiones no mortales.

Actualmente existe un alto riesgo de tornados, tormentas severas.

Si esto sucede, existe un alto riesgo de no indexación.

Existe un alto riesgo de suicidio con el trastorno bipolar.

Baja seguridad, ya que existe un alto riesgo de fraude.

Así, existe un alto riesgo de derrapar sobre superficies resbaladizas.

Existe un alto riesgo de que vomiten y se ahoguen.

Ademas, existe un alto riesgo de perder esos seguidores rápidamente.

cc: Existe un alto riesgo de incumplimiento en el pago.

How to use "there is a high risk" in an English sentence

There is a high risk involved in the business.

There is a high risk of exposure to sand movements.

This means that there is a high risk of extinction.

When platelets are low, there is a high risk of bleeding.

There is a high risk of becoming dependent on sleeping pills.

Moreover, there is a high risk of a slip and fall.

There is a high risk of recreational drug use.

There is a high risk of misinformation in the Internet.

There is a high risk of understeer if tyres are overpressured.

There is a high risk involved in the minimal capital.