TRANSLATION

Expresan in English

Results: 1817, Time: 0.1341


CONTEXTS

Example sentences with expresan

[...] también su orden social e incluso su estabilidad política si los consumidores expresan una insatisfacción general.
[...] a country but also its social order and even political stability if consumers express general dissatisfaction.
[...] coordinación entre los principales asociados de Guinea-Bissau que tienen objetivos compartidos y se expresan con unanimidad;
[...] of coordination between the main partners of Guinea-Bissau having shared goals and speaking with one voice ;
[...] miembros del Grupo de Estados de Europa Oriental expresan su profundo pesar a la familia del difunto [...]
[...] countries of the Group of Eastern European States convey their deep condolences to the family of the [...]
[...] de destino los gastos de consultores y expertos se expresan en euros, francos suizos y dólares.
[...] post adjustment factor. Expenditure on consultants and experts is denominated in euros, Swiss francs and dollars.
[...] dirigentes han acordado ciertas metas comunes que se expresan claramente en los documentos finales de diversas conferencias [...]
[...] agreed upon certain common goals that are clearly articulated in the outcome documents of various United Nations [...]
[...] también el orden social e incluso la estabilidad política si los consumidores expresan una insatisfacción general.
[...] of a country but also social order and even political stability if consumers express general dissatisfaction.
En términos más generales, las organizaciones empresariales internacionales expresan su demanda de una mayor observancia por el [...]
More broadly, international business organizations voice their demand for greater observance by the State of the [...]
[...] la ciudadana francesa Sra. Danielle Karine Mane y expresan sus sinceras condolencias a sus familiares y allegados.
[...] of the French citizen Ms. Karine Danielle Mane and convey their sincere condolences to her family.
[...] financieros, y los activos en moneda extranjera se expresan en dólares de los Estados Unidos al tipo [...]
[...] non-current assets in the financial statements, and assets denominated in foreign currency are translated into United States [...]
Cuando las prioridades y las políticas se expresan claramente, se pueden reflejar mejor en proyectos y [...]
Clearly articulated priorities and policies are better able to be translated into projects and programmes with [...]
Tus ojos expresan lo que tu corazón quiere decir.
Your eyes express what your heart wants to say.
[...] garantía y defensores en recintos privativos de libertad, donde los adolescentes expresan sus inquietudes y reclamaciones.
[...] safeguarding judges and defence counsel in detention units in which adolescents voice their concerns and complaints.
El pueblo y el Gobierno del Pakistán expresan su más sentido pésame al Gobierno y al [...]
The people and the Government of Pakistan convey their profound grief and condolences to the Government [...]
[...] financieros, y los activos en moneda extranjera se expresan en dólares de los Estados Unidos al tipo [...]
[...] non-current assets in the financial statements, and assets denominated in foreign currency are translated into United States [...]
Las prioridades establecidas se expresan en forma regional y están orientadas hacia la formación de la [...]
The established priorities are articulated on a regional basis and targeted towards capacity-building which leads to [...]
[...] importancia a la estabilidad en la región y expresan su adhesión a la integridad territorial y a [...]
[...] great importance to stability in the region and express their attachment to the territorial integrity and sovereignty [...]
[...] publican revistas dirigidas por alumnos, y los niños participan en parlamentos escolares y expresan sus inquietudes.
[...] have school magazines run by children, and children participate in school parliaments and voice their concerns.
[...] términos" beneficios" de la ciencia y" progreso científico" expresan la idea de un efecto positivo en el [...]
The terms" benefits" of science and" scientific progress" convey the idea of a positive impact on the [...]
[...] Los activos y pasivos financieros del Programa se expresan principalmente en dólares de los Estados Unidos, con [...]
[...] 's financial assets and financial liabilities are primarily denominated in United States dollars, thereby reducing its overall [...]
[...] estratégico es algo vaga y que en algunas secciones las ideas no se expresan con claridad.
[...] proposed strategic framework somewhat vague in structure and lacking in clearly articulated ideas in several sections.
[...] comandantes, Ulemas, personalidades políticas y culturales del país, expresan las exigencias y la voluntad de toda la [...]
[...] Ulema, cultural and political personalities of the country, express the demands and will of the entire Muslim [...]
En particular, las mujeres de ambas partes expresan su angustia por las consecuencias duraderas del conflicto [...]
In particular, women from both sides voice their distress at the long-term effects of continued conflict [...]
[...] en la primera oración del párrafo 68, no expresan su idea en forma tan explícita como él [...]
[...] the first sentence of paragraph 68 did not convey his idea as explicitly as he would have [...]
[...] los Estados Unidos, ya que los ingresos se expresan principalmente en dólares de los Estados Unidos, mientras [...]
[...] the United States dollar, since income is mainly denominated in United States dollars while most of the [...]
Las organizaciones femeninas de toda la región expresan enérgicamente la preocupación acerca de ambas cuestiones.
[...] to both of those issues are being powerfully articulated by women 's organizations across the region.
Los miembros del Consejo expresan su profundo pesar y condolencias al pueblo y al Gobierno de [...]
The members of the Council express their deepest sympathy and condolences to the people and the [...]
[...] pendientes son las más delicadas y en esa coyuntura las partes más radicales expresan su descontento.
The outstanding issues are the most delicate and at this juncture radical parties voice their discontent.
Las imágenes verticales expresan un sentimiento... de vuelo, de realización... de crecimiento y sublimación.
The vertical images convey a feeling of flight, of fulfillment of upsurge and sublimation.
83. Los gastos generales de funcionamiento se expresan fundamentalmente en euros, y se relacionan sobre todo [...]
83. General operating expenses are primarily denominated in EUREuros, and are mainly related to communications costs [...]
Nuestros objetivos se expresan con claridad y estoy seguro de que vamos por buen camino.
Our goals are clearly articulated and I am confident that we are on the right track.
OTHER PHRASES
arrow_upward