TRANSLATION

Expresaran in English

Results: 144, Time: 0.1605


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with expresaran

[...] foro ofreció una oportunidad para que los somalíes expresaran sus opiniones en presencia de representantes de la [...]
The forum provided an opportunity for Somalis to express their views in the presence of representatives of [...]
[...] sobre determinados temas de interés y brindaron nuevas oportunidades para que los participantes expresaran sus opiniones.
[...] focused on specific topics of interest and provided additional opportunities for participants to voice their opinions.
[...] Asia meridional y permitieran que los Estados miembros expresaran sus respectivas posiciones de manera más eficaz.
[...] South Asia and would enable the member States to articulate their position on them more effectively.
[...] Miembros que son anfitriones de centros integrados que expresaran sus opiniones acerca del desempeño de los siguientes [...]
[...] States hosting integrated information centres were asked to express their views on the functioning of the following [...]
[...] sobre temas de particular interés y brindaron nuevas oportunidades para que los participantes expresaran sus opiniones.
[...] focused on topics of particular interest and provided additional opportunities for participants to voice their opinions.
[...] ciudadano de segunda clase, ésta necesitaba portavoces que defendieran sus derechos y expresaran sus necesidades especiales.
[...] treated as second-class citizens, they needed spokespersons to uphold their rights and articulate their special needs.
[...] foros públicos y había permitido que las organizaciones de la sociedad civil expresaran sus opiniones libremente.
[...] had encouraged discussion in public forums and permitted civil society organizations to express their opinions freely.
[...] sobre determinados temas de interés y ofrecieron nuevas oportunidades para que los participantes expresaran sus opiniones.
[...] focused on specific topics of interest and provided additional opportunities for participants to voice their opinions.
[...] todos los países de la región, incluidos los países menos adelantados, expresaran sus preocupaciones y prioridades.
[...] that all countries in the region, including the least developed countries, articulate their concerns and priorities.
Se pidió a los auditores que expresaran , en futuros informes, una opinión sobre la eficacia de [...]
The auditors were requested to express , in future reports, an opinion on the effectiveness of the [...]
[...] durante muchos años permitió que los Estados Miembros expresaran sus diversas inquietudes libremente y sin trabas.
[...] which has for years allowed Member States to voice their various concerns in a free and unfettered [...]
[...] que no eran miembros del Consejo de Seguridad, expresaran sus opiniones sobre la mejora de la labor [...]
[...] representatives, especially non-members of the Security Council, to articulate their views on enhancing the work of the [...]
[...] internacionales, regionales y subregionales compartieran sus experiencias y expresaran sus opiniones sobre la aplicación de la resolución [...]
[...] regional and subregional organizations to share experiences and express their views on the implementation of resolution 1540( [...]
[...] civil a fin de que todos los interesados expresaran sus puntos de vista; y iii) la incorporación [...]
[...] of civil society to allow all stakeholders to voice their views; and( iii) a mainstreaming of this [...]
[...] la reorganización de la forma de la ciudad y diseñar edificios que expresaran fuerza, sofisticación, ambición.
[...] Schinkel with reorganising the shape of the city and designing buildings to express strength, sophistication, ambition.
[...] de determinados temas de interés y brindaron nuevas oportunidades para que los participantes expresaran sus opiniones.
[...] focused on specific topics of interest and provided additional opportunities for participants to voice their opinions.
[...] permitir que los Estados no miembros del Consejo expresaran públicamente sus opiniones antes de que el Consejo [...]
[...] allow States not members of the Council to express their views publicly in advance of the Council [...]
[...] determinados temas de interés, lo que ofreció otras oportunidades para que los participantes expresaran sus opiniones.
[...] open discussion on specific topics of interest, with additional opportunities for participants to voice their opinions.
[...] del sistema de las Naciones Unidas a que expresaran sus opiniones sobre la iniciativa" cascos blancos" y [...]
[...] and relevant entities within the United Nations to express their views on the" White Helmet"( WH) initiative [...]
[...] frágiles y afectados por conflictos en la región expresaran sus preocupaciones, con el objetivo de encontrar un [...]
[...] fragile and conflict-affected States in the region to voice their concerns, with the aim of finding a [...]
[...] sociales y discriminaciones que limitaban la posibilidad de que las minorías practicaran y expresaran su religión.
[...] societal prejudices and discrimination which limited the ability of minorities to practice and express their faith.
[...] habido tiempo suficiente para que todos los participantes expresaran sus opiniones y que los resultados del taller [...]
[...] not been sufficient time for all participants to express their views and that the results of the [...]
[...] los Estados en desarrollo concientizaran a la comunidad internacional sobre sus dificultades y expresaran sus reivindicaciones.
[...] States to make the international community more aware of their difficulties and to express their demands.
[...] consultas celebradas abrieron el camino para que todas las delegaciones expresaran sus opiniones sobre el proyecto.
[...] consultations we held opened the way for all delegations to express their views regarding the draft.
[...] a los que se les había pedido que expresaran su punto de vista sobre la convocación de [...]
[...] responses from Governments, which had been asked to express their views on the convening of a United [...]
[...] cuales se debería permitir que los Estados miembros de la Comisión expresaran sus puntos de vista.
[...] issues on which the States members of the Commission should be permitted to express their views.
[...] mundo, a los que se había pedido que expresaran su idea y sus sentimientos sobre el trabajo [...]
[...] around the world who had been asked to express their understanding and feelings about child labour. Many [...]
[...] de la Junta para permitir que todas las personas calificadas expresaran su interés en el puesto.
[...] of the Board to allow for all qualified individuals to express their interest in the position.
[...] minorías se identificaran con las instituciones del Estado, expresaran adecuadamente su voluntad, y eligieran su propia forma [...]
[...] minorities to identify with State institutions, to adequately express their will, and to shape their way of [...]
[...] su reconocimiento como tales, en caso de que no expresaran interés en cooperar con la Organización.
[...] possibility of this being discontinued, should they not express interest in pursuing any cooperation with the Organization.
OTHER PHRASES
arrow_upward