"EXPRESIÓN" ENGLISH TRANSLATION

Expresión Translation Into English

Results: 32912, Time: 0.505


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Expresión" in a sentence

Vivir en aislamiento es la expresión de su derecho a la autodeterminación y a decidir su [...]
Living in isolation is the expression of their right to self-determination and to decide their own [...]
La expresión “ Hijo amado” recuerda la figura del Mesías Siervo anunciado por el profeta Isaías( cf. [...]
The term “ beloved Son” recalls the figure of the Messiah Servant announced by the prophet Isaiah( [...]
Pero en la Palestina ocupada, la libertad de expresión no es una opción desde agosto de 1967, [...]
But in occupied Palestine, free speech has been a non-option since August 1967, two months after [...]
[...] en este último párrafo de Laudato Si la expresión :“ En el corazón del mundo … sigue presente [...]
[...] world We invite you to look at the phrase from that last paragraph of Laudato Si,“ In [...]
Se recela de la expresión « eterno», pero yo sólo puedo describir el vivir como beatitud de [...]
We shy away from the word " eternal," but I can describe the experience only as the [...]
es otra poderosa expresión de la solidaridad global en nuestro mundo intercultural.
is another powerful expression of global solidarity in our intercultural world.
3. Sinalização es la expresión empleada por Miriam Ventura para la incipiente formulación y reconocimiento de [...]
3. Signalization( sinalização) is the term used by Miriam Ventura for the incipient formulation and recognition [...]
[...] demasiado vinculados a los fondos políticos que podrían desaparecer y afectar a nuestra libertad de expresión .
[...] be too closely linked to political funds that could disappear and affect our freedom of speech .
[...] derechos humanos, quizá sería útil aclarar lo que significa la expresión “ trabajo presupuestario de derechos humanos”.
[...] work, perhaps it would be useful to clarify what the phrase “ human rights budget work” means.
La expresión “ en el momento de” indica que no debería mediar intervalo alguno entre la emisión [...]
The word “ upon” indicates that there should be no interval between the issuance of the replacement [...]
[...] La honestidad en todos los esfuerzos académicos es vital como una expresión de la vida cristiana.
[...] Academic Integrity Honesty in all academic endeavours is vital as an expression of the Christian life.
[...] de haber cometido una“ falta grave de conducta”( expresión que está definida e incluye la explotación y [...]
[...] committed an act of“ serious misconduct”( a defined term that includes sexual exploitation and abuse) are subject [...]
[...] peticiones puede ser una forma de acción directa, porque es un ejercicio de libertad de expresión .
[...] requests can be a form of direct action, because it is an exercise of free speech .
26. La expresión “ trato justo, igual y equitativo” se utiliza, en general, para denotar el principio [...]
26. The phrase “ fair, equal and equitable treatment” is an umbrella term used to denote the [...]
[...] tal concepto, por lo que sugiere añadir“ como por ejemplo naciones” tras la expresión “ otros beneficiarios”.
[...] was no such notion, so it suggested adding, after the word “ other beneficiaries”,“ such as nations”.
[...] y artistas en riesgo, promoviendo la libertad de expresión , defendiendo los valores democráticos y promoviendo la solidaridad [...]
[...] writers and artists at risks, advancing freedom of expression , defending democratic values and promoting international solidarity.
[...] sean inversores cualificados, dentro del significado de la expresión especificada en el artículo 2( 1)( e) de [...]
[...] are qualified investors within the meaning of the term specified in Article 2( 1)( e) of the [...]
[...] muy elevado y podría convertirse en una limitación de la libertad de expresión para la mayoría.
[...] high costs and could evolve into a limitation of the freedom of speech for the many.
La expresión “¡ escuchadle!” recuerda la profecía prometiendo la venida de un nuevo Moisés( cf. Dt 18, [...]
The phrase “ Listen to him!” recalls the prophecy that promised the coming of a new Moses( [...]
Sin embargo, la expresión “ basadas en la tradición” debería rodearse de corchetes, pues el instrumento debe [...]
However, the word “ tradition-based” should be bracketed because the instrument should aim to encourage and protect [...]
[...] Anual de la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión 2014, 9 de marzo de 2015.
[...] Annual Report of the Office of the Special Rapporteur for Freedom of Expression , March 9, 2015.
[...] parte o la misma actividad, o que una misma expresión tenga significados diferentes según las circunstancias.
[...] or the same activity. or that the same term has had different meanings depending on the circumstances.
Así, por ejemplo, libertad de expresión y libertad de prensa no significan mucho para una comunidad [...]
For instance, freedom of speech and freedom of the press do not mean much for a [...]
[...] poco convencional en los documentos, por ejemplo, la expresión “ número de teléfono habitual”, puede señalar la presencia [...]
[...] the documents, for example, the use of a phrase such as“ telephone at the usual number”, may [...]
Pero vea, cuando usa la expresión “ conocimiento por sí mismo”, eso tiende a incluir la totalidad [...]
But you see, when you use the word knowledge by itself, it tends to include the [...]
El valor de la expresión contiene 1 en todos los dígitos en los que x o [...]
The value of the expression contains 1 in all digits where x or y does not [...]
Efectivamente, la expresión “ dirección electrónica” puede referirse, según la terminología empleada, a una red de comunicaciones [...]
Indeed, the term “ electronic address” may, depending on the technology used, refer to a communications network, [...]
[...] vive en sociedades que tienen más« libertad de expresión » que bajo el comunismo soviético o las dictaduras [...]
[...] live in societies that have more‘ freedom of speech ’ than under Soviet Communism or Latin American military [...]
La expresión Reino de Dios, por consiguiente, condensa cuanto Jesús quería decir y comunicar.
The phrase Kingdom of God, therefore, contains in a nut shell all he wanted to bring [...]
[...] que en algunos ordenamientos de derecho civil, la expresión “ la ley” suele tener un alcance limitado y [...]
[...] requirements, while in some civil law jurisdictions the word “ the law” is typically used to refer narrowly [...]
arrow_upward