"FALLECER" ENGLISH TRANSLATION

Fallecer Translation Into English

Results: 212, Time: 0.6127


fallecer noun
death Back

Examples of Fallecer in a Sentence


El Requiem se publicó en 1605, dos años después de fallecer la emperatriz.
tomasluisvictoria.es
The Requiem was published in 1605, two years following the death of the empress.
tomasluisvictoria.es
al fallecer Bramante en 1514, las obras pasan a Rafael Sanzio y se discuten varias propuestas hasta 1521.
rome-museum.com
When Bramante passed away in 1514, the works passed to Rafael Sanzio and several proposals were discussed until 1521.
rome-museum.com
para los marinos era 4 3 veces más probable resultar herido que fallecer, para una persona civil era 29 6 veces más probable fallecer que sobrevivir herida.
www.prestashop.com
injured than killed, civilians were 29 6 times more likely to die than survive an injury.
www.prestashop.com
¿ No es el inevitable destino del soldado profesional que pueda fallecer en la batalla?
Is it not the inevitable fate of the professional soldier that he may perish in battle?
Tras fallecer Airlangga, su reino se dividió en dos partes: el reino de Panjalu por el
en.wikipedia.org
After the death of Airlangga his kingdom was divided into two parts: the kingdom of Panjalu
es.wikipedia.org
paz en el hogar de ancianos, antes de fallecer casi un año después de haber sido liberado,
prison-insider.com
of peace inside the nursing home before he passed away about one year from the time he was
prison-insider.com
O era sometida a una operación de histerectomía( remoción del útero) para detener la hemorragia, o podía fallecer .
sm2015.com
She was either subjected to a hysterectomy( removal of the uterus) to stop the hemorrhage, or she could die .
sm2015.com
Eso dices. Es decir, parece que era su destino fallecer esa noche, Allison.
I mean, it looks like it was his destiny to perish that night, Allison.
En 1546, al fallecer Antonio da Sangallo, el arquitecto nombrado fue Michelangelo Buonarroti quien dar la
rome-museum.com
In 1546, at the death of Antonio da Sangallo, the architect named was Michelangelo Buonarroti who
rome-museum.com
No soy un mediúm para mi hermano gemelo que acaba de fallecer por una sobredosis
i'm not a medium for my twin brother that just passed away from an overdose.
TBI que consumen marihuana tienen menos probabilidades de fallecer y más probabilidades de vivir más tiempo que
projectcbd.org
individuals who consume marijuana are less likely to die and more likely to live longer than TBI patients who abstain.
projectcbd.org
El que quiera lastimarme podría fallecer antes de mí.
Who wants to me badly he could perish before me.
Detección de toxina en sangre de animales enfermos, antes de fallecer .
ivami.com
Toxin detection in blood of sick animals before death .
ivami.com
Eso fue lo que mi padre y yo comimos durante un año entero luego de fallecer mi madre.
that's was the thing my father and I ate the entire year after my mother passed away .
La forma más grave corresponde al síndrome de Walker-Warburg, y los afectados suelen fallecer en el primer año de vida o vivir
ivami.com
The most severe form corresponds to Walker-Warburg syndrome of, and those affected usually die in the first year of life and live
ivami.com
No soportó ver a su amado esposo fallecer .
couldn't bear to see her beloved husband perish .
En estas situaciones suele ser un paciente inmunocomprometido contagiado por ingestión que puede hacer una sepsis e incluso fallecer .
ivami.com
In these situations it is usually an immunocompromised patient infected by ingestion that can make a sepsis and even death .
ivami.com
Antes de fallecer y morir tu amado padre me dijo:"" Belle...
Before your beloved father passed away , and eventually died he said to me," Belle...
Los pacientes afectados suelen fallecer entre los 30 a 50 años por afectación pulmonar o por hemorragias.
ivami.com
Affected patients usually die between 30 to 50 years for lung disease or bleeding.
ivami.com
derecho de supervivencia y, por lo tanto, al fallecer una parte designada en la cuenta, todas las
statefarm.com
the right of survivorship and, therefore, on the death of one party named on the account all
es.statefarm.com
No sé si alguien ya le avisó... pero mi abuela acaba de fallecer .
I don't know if anyone's told you yet... but my grandmother just passed away .
signos y los síntomas, los individuos afectados pueden fallecer antes o poco después del nacimiento o vivir
ivami.com
Depending on the severity of signs and symptoms, affected individuals may die before or shortly after birth or live through childhood or adulthood.
ivami.com
y a pesar de estar remasterizando su catálogo musical antes de fallecer , no llegó a reeditarlos.
en.wikipedia.org
Harrison, as primary holder of the rights, did not reissue them before his death .
es.wikipedia.org
Mi padre acaba de fallecer .
- My father just passed away .
Estos bebés son mucho más propensos a fallecer poco después del parto o durante su primer
bernardvanleer.org
They are significantly more likely to die shortly after birth or during their first year, and
bernardvanleer.org
Los acontecimientos revolucionarios retrasan la creación del jardín, cuya construcción queda inacabada al fallecer Charles de Biencourt en 1824.
azay-le-rideau.fr
site of which should have been underway at the death of Charles de Biencourt in 1824.
azay-le-rideau.fr
El Comandante Jacques-Yves Cousteau acaba de fallecer .
daccess-ods.un.org
Commandant Jacques-Yves Cousteau has just passed away .
daccess-ods.un.org
Una base de clientes que podría perderse si el empleado llegara a fallecer .
statefarm.com
Having a significant client base that might leave the business if the employee were to die .
es.statefarm.com
Normalmente, al fallecer un rey y al coronarse su heredero, los oficiales de los anales utilizaron
en.wikipedia.org
Upon the death of a king and the coronation of his successor, the Sillokcheong(" Office for
es.wikipedia.org
Mi marido lo trajo de la perrera unos meses antes de fallecer .
My husband brought him home from the pound just a few months before he passed away .

Results: 212, Time: 0.6127

OTHER PHRASES
arrow_upward