FALTA DE EXHAUSTIVIDAD IN ENGLISH

What does falta de exhaustividad mean in Spanish

Results: 159901, Time: 0.3211

Examples of using Falta De Exhaustividad in a sentence and their translations

Esta falta de exhaustividad hace difícil tener una comprensión adecuada de los riesgos a los que se enfrenta la organización.
That lack of thoroughness made it difficult to gain a proper understanding of the risks facing the organization.
El comité contra la tortura ha concluido que la falta de coherencia de los resultados de las investigaciones, así como la falta de aptitudes de los principales expertos, por ejemplo el médico que realiza una autopsia, pueden poner de manifiesto la falta de exhaustividad.
The committee against torture has found that inconsistencies in the results of investigations, as well as a lack of qualifications of key experts, such as the doctor undertaking an autopsy, can be evidence of a lack of thoroughness.
Riesgos: el mantenimiento y el mejoramiento de esos sistemas heredados podrían requerir una intervención manual, lo que aumentaría el riesgo de imprecisión y la falta de exhaustividad en los datos que se obtengan en parte manualmente y que han de utilizarse para la preparación de los estados financieros.
Risks: keeping these legacy systems and trying to upgrade them may require manual intervention which will increase the risk of inaccuracy and incompleteness of the data obtained partly manually and used for the preparation of FS.
de abundantes intervenciones manuales, lo que elevaría el riesgo de imprecisión y la falta de exhaustividad en los datos que se obtuvieran y se utilizaran para preparar los estados financieros.
heavily dependent on manual intervention, increasing thereby the risks of inaccuracy and incompleteness of the data obtained, used for the preparation of financial statements.

Al japón lo sigue preocupando la falta de exhaustividad de las propuestas presupuestarias sobre estos temas.
Japan remained concerned about the lack of comprehensiveness of the budget proposals on those items.
Dado que el mandato de la operación se centra en apoyar la aplicación del acuerdo de paz de darfur, la consecución de los logros previstos se vio dificultada por la falta de exhaustividad del acuerdo y el consiguiente escaso grado de cumplimiento del acuerdo por los signatarios.
To the extent that the Operation's mandate centres on supporting the implementation of the agreement, the achievement of its expected accomplishments was constrained by the lack of comprehensiveness of the agreement and the resulting low level of implementation of the agreement by the signatories.
la incompleta cobertura de las cuentas nacionales en la mayoría de los países miembros se debe, en casi todos los casos, a la falta de exhaustividad de las propias cuentas.
(a) the incomplete coverage of national accounts in most member countries is, in most cases, the result of a lack of exhaustiveness of the accounts themselves.
La imposibilidad de acceso al sitio web o la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los contenidos, así como la existencia de vicios y.
The inability to access the website or the lack of truthfulness, accuracy, completeness and/ or timeliness of the content and the existence of faults and.
La imposibilidad de acceso al sitio web o la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los contenidos, así como la existencia de vicios y defectos de toda clase de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, puestos a disposición a los que se haya accedido a través del sitio web o de los servicios que se ofrecen.
The inability to access the WEBSITE or the lack of veracity, exactness, thoroughness, and/or relevance of the contents, as well as the existence of flaws or defects of any type in the contents transmitted, disseminated, archived, put at the disposition of those who have accessed the WEBSITE or the services offered.
La imposibilidad de acceso al sitio web o la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los contenidos, así como la existencia de vicios y defectos de toda clase de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, puestos a disposición a
The impossibility to access the website or the lack of truthfulness, accuracy, completeness, and/or timeliness of the contents, as well as the existence of flaws and defects of all kinds in the content which is transmitted, disseminated,
La imposibilidad de acceso al sitio web o la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los contenidos, así como la existencia de vicios y defectos de toda clase de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, puestos a disposición a
The inability to access the website or the lack of truthfulness, accuracy, completeness and/or timeliness of the content, as well as the existence of faults and defects of any kind in the content transmitted, distributed, stored, available
La imposibilidad de acceso al sitio web o la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los contenidos, así como la existencia de vicios y defectos de toda clase de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, puestos a disposición, a
The inability to access the website or the lack of truthfulness, accuracy, completeness and/ or timeliness of the contents, as well as the existence of vices and defects of all kinds of the contents transmitted, disseminated, stored, made available, who have
La imposibilidad de acceso al sitio web o la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los contenidos, así como la existencia de vicios y defectos de toda clase de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, puestos a disposición a
The impossibility to access to the website or fault of veracity, accuracy, exhaustiveness and/or latest update of the contents, just like the existence of error or defect of any kind of the broadcasted, shared, stocked, given contents reached trought the
La falta de veracidad, exactitud, exhaustividad, pertinencia y/o actualidad de los contenidos;
Lack of truth, accuracy, exhaustiveness, pertinence and/or timeliness of the content;
La falta de veracidad, exactitud, exhaustividad, pertinencia y/o actualidad de los contenidos;
Lack of veracity, accuracy, completeness, relevance and/or topicality of the contents.
Se observa una notoria falta de transparencia y exhaustividad en el sistema de notificación de la deuda por parte de los acreedores con respecto a intervenciones y proyectos financiados por la AOD y emprendidos por cada país donante.
There was a marked opacity and lack of details in the CRS reporting on oda-funded interventions and projects by each donor country.
La junta consideró que la falta de información reunida y proporcionada periódicamente afectó a la credibilidad y la exhaustividad de los informes de evaluación.
The board considered that the absence of regular data collection and reporting compromised the credibility and completeness of the evaluation reports.
La falta de veracidad, licitud, exactitud, exhaustividad, actualidad, fiabilidad y/o utilidad de los contenidos.
The lack of veracity, legality, accuracy, completeness, topicality, reliability and/or usefulness of the contents.
Codorníu excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los contenidos del sitio web.
Codorníu shall not be held liable for damages of any kind arising out of a lack of veracity, accuracy, exhaustiveness and/or currency of website content.
OBERON CINEMATOGRÁFICA excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los contenidos del sitio web www.
OBERON CINEMATOGRÁFICA is exempt from any liability whatsoever arising from losses or damages of any kind that may stem from a lack of veracity, accuracy, completeness and/or updating of information in the contents of its website www.
Declina expresamente cualquier responsabilidad por error u omisión en la información contenida en las páginas de este sitio web, así como por la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad, pertinencia y/o actualidad de los contenidos.
Expressly declines any liability for any errors or omissions in the information contained in the pages of this website, as well as for the lack of truthfulness, accuracy, exhaustiveness, relevance, and/or currency of the content.
La empresa excluye, con toda la extensión permitida por el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los contenidos.
The company disclaims, to the extent permitted by law, all liability for damages of any nature due to the lack of truthfulness, accuracy, completeness and/ or timeliness of the content.
La empresa excluye, con toda la extensión permitida por el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los contenidos.
The company excludes, with the full extent permitted by law, any responsibility for any kind of damage that may result of the lack of truthfulness, accuracy, completeness and/or topicality of the contents.
La imposibilidad de acceso a la web o la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los contenidos, así como la existencia de vicios y defectos de toda clase de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, puestos a disposición, a los que se haya accedido a través de la web o los servicios que se ofrecen.
The impossibility of accessing the website or the lack of truthfulness, accuracy, completeness and/or timeliness of the content, as well as the existence of vices or defects of any kind in the content transmitted, distributed, stored, made available which may have been accessed from the website or the services provided.
LA COMPAÑIA excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los datos almacenados, difundidos, recibidos, puestos a disposición o
THE COMPANY may not be held liable in any way for damages of any kind that may arise due to the lack of truthfulness, accuracy, completeness and/or timeliness of the data stored, disseminated, received or made available or
Los defectos e inconsistencias metodológicos e incluso, simplemente, la falta de transparencia o exhaustividad a la hora de documentar los métodos aplicados pueden poner en peligro la credibilidad de los SNMF.
Methodological flaws and inconsistencies and even just lack of transparency or completeness in documenting the methods applied may put the credibility of the NFMS at risk.
La imposibilidad de acceso al sitio web o la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los contenidos, así como la existencia de vicios y defectos de toda clase de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, puestos a disposición a los que se haya accedido a través del sitio web o de los servicios que se ofrecen.
The impossibility of accessing the website or the lack of veracity, accuracy, completeness and/ or timeliness of the contents, as well as the existence of vices and defects of all kinds of the contents transmitted, disseminated, stored, made available to those that have been accessed through the website or the services offered.
La imposibilidad de acceso al sitio web o la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los contenidos, así como la existencia de vicios y defectos de toda clase de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, puestos a disposición a los que se haya accedido a través del sitio web o de los servicios que se ofrecen.
(a) the denial of access to the web site or the lack of veracity, accuracy, completeness or timeliness of the content, as well as the existence of flaws and defects of any kind of the contents transmitted, disseminated, stored, made available that is accessed through the web site or the services offered.
La imposibilidad de acceso al sitio web o la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los contenidos, así como la existencia de vicios y defectos de toda clase de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, puestos a disposición a los que se haya accedido a través del sitio web o de los servicios que se ofrecen.
The impossibility of accessing the website or the lack of veracity, accuracy, completeness and/ or topicality of the contents, as well as the existence of vices and defects of all kinds of content transmitted, disseminated, stored, made available to which have been accessed through the website or services that are offered.
La imposibilidad de acceso al sitio web o la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los contenidos, así como la existencia de vicios y defectos de toda clase de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, puestos a disposición, a los que se haya accedido a través del sitio web o de los servicios que se ofrecen.
The impossibility of accessing the website or the lack of veracity, accuracy, completeness and/ or topicality of the contents, as well as the existence of vices and defects of all kinds of content transmitted, disseminated, stored, made available, to the which has been accessed through the website or services offered.

Results: 159901, Time: 0.3211

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More