TRANSLATION

Federativas in English

Results: 112, Time: 0.1236


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with federativas

[...] realizaron 22 brigadas de trabajo en 16 entidades federativas : Campeche, Chiapas, Distrito Federal, Durango, Estado de México, [...]
[...] 22 working teams were set up in 16 Federal entities: Campeche, Chiapas, the Federal District, Durango, the State of Mexico, Hidalgo, Morelos, [...]
[...] definen un Gobierno Central, los estados, los municipios y el Distrito Federal como entidades federativas autónomas.
It defines a Central Government, States, Municipalities, and the Federal District as autonomous federative entities.
[...] federal con competencias divididas entre la Federación y las 32 entidades federativas ( incluyendo el Distrito Federal).
10. Mexico is a federal State, with power divided between the Federation and 32 federal entities, including the Federal District.
El Distrito Federal y las 31 entidades federativas han ofrecido capacitación sobre el Dictamen Médico/ Psicológico [...]
The Federal District and the 31 federative entities had offered training on the Specialized Medical-Psychological Opinion [...]
[...] discriminación de manera directa o indirecta y 11 entidades federativas han adoptado leyes en la materia.
[...] reference to the prohibition of discrimination, and 11 federal entities have adopted legislation in this area.
[...] estado de Bahía, una de las 27 unidades federativas del Brasil, y está situado al sur de [...]
[...] the state of Bahia, one of the 27 federative units of Brazil, and is located in the [...]
[...] Indígena es la responsable de que las entidades federativas ofrezcan a la población indígena una educación inicial [...]
[...] Indigenous Education is responsible for ensuring that the federal entities offer the indigenous population quality initial and [...]
[...] Distrito Federal y de los 31 Estados( entidades federativas ) contienen disposiciones sobre el aborto adaptadas a sus [...]
[...] of the Federal District and the 31 states( federative entities) each contained regulations on abortion adapted to [...]
El Embajador Masset planteó asimismo estos problemas con las autoridades federativas y republicanas de Belgrado.
Ambassador Masset also raised these problems with the federal and republican authorities in Belgrade.
[...] menores y la pornografía infantil constituyen un delito en todos los estados( entidades federativas ) de México.
[...] and child pornography were indeed treated as crimes in all the states( federative entities) of Mexico.
[...] República Federativa de Yugoslavia y sus dos unidades federativas están constituidas como Estados seculares y parlamentarios en [...]
The Federal Republic of Yugoslavia and its two federal units are constituted as civic and parliamentary States in which all citizens, regardless of [...]
[...] prevenir y sancionar el delito de tortura al nivel nacional y en todas las entidades federativas .
[...] the crime of torture was in place at the national level and in all federative entities.
Es preciso señalar que las diferencias entre entidades federativas en los avances de la cobertura de este [...]
[...] It should be noted that the differences between federal entities in the advances in coverage of this [...]
[...] Sr. Chávez García( México) dice que las entidades federativas están reformando sus sistemas de justicia penal tras [...]
27. Mr. Chávez García( Mexico) said that the federative entities were amending their criminal justice systems following [...]
Tipificación del delito en las entidades federativas . 87- 93 18
Definition of the offence in the federal entities 87- 93 16
[...] la identidad de género en la legislación de lucha contra la discriminación de las entidades federativas .
[...] and there was no reference to gender identity in the anti-discrimination legislation of the federative entities.
Tipificación del delito en las entidades federativas
Definition of the offence in the federal entities
[...] el sistema de educación superior y prestar apoyo técnico y financiero a las otras entidades federativas .
[...] the higher education system and to provide technical and financial support to the other federative entities.
[...] California Sur, Tlaxcala y morelos son las entidades federativas con los niveles de acceso más altos.
The Federal District, Coahuila, Baja California Sur, Tlaxcala and Morelos are the federal entities with the highest rates of coverage.
[...] las enmiendas legislativas aprobadas a nivel federal han entrado en vigor asimismo en las entidades federativas .
[...] the legislative amendments adopted at the federal level were also in force in the federative entities.
Cuatro entidades federativas ya han implementado los juicios orales y formas alternativas de solución de conflictos.
Four federal entities have already introduced oral proceedings and alternative forms of dispute resolution.
[...] de cuestiones) ha sido ratificada por 31 entidades federativas y 18 han publicado sus respectivos reglamentos.
[...] list of issues) had been ratified by 31 federative entities and 18 had published its regulations.
Cuando autoridades de las entidades federativas o municipios, así como de otros países, hubieren colaborado en [...]
When authorities of federal or municipal entities, and of other countries, have collaborated in investigations leading [...]
[...] 44 centros de día establecidos en 12 entidades federativas ; 15 patronatos y 4 fideicomisos en 9 Estados.
It has 44 day centres established in 12 federative institutions, and 15 foundations and 4 trusts in [...]
[...] ciudadanía, también se les puede otorgar la ciudadanía yugoslava, a discreción de las autoridades federativas competentes.
[...] granted Yugoslav citizenship but this decision is left to the discretion of the competent federal authorities.
Los progresos realizados por las entidades federativas en materia de derechos humanos han sido desiguales, pero [...]
13. Progress achieved by the federative entities in the field of human rights was uneven but [...]
[...] de coordinación en materia religiosa con diversas entidades federativas , para proteger y promover la libertad de creencias [...]
[...] de coordinación) for religious matters, in collaboration with federal organizations, with the objective of protecting and promoting [...]
Incluye modificar los sistemas penales federal y militar, así como los de las 31 entidades federativas .
[...] modifying the federal and military penal systems, as well as those of all 31 federative entities.
[...] sensibilizar a los jueces de todas las entidades federativas sobre la importancia de la aplicación de la [...]
[...] to raise the awareness of judges in all federal entities of the importance of implementing the Inter-American [...]
[...] del delito, se han elaborado en diversas entidades federativas de la República leyes tendientes a la atención [...]
[...] the interest of the victims of offences, various federative entities of the Republic have adopted laws aimed [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward