TRANSLATION

Fiscalía in English

Results: 7961, Time: 0.1842


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with fiscalía

[...] establecido unidades especiales de policía o de la fiscalía en cierto número de países( Argentina, Australia, Austria, [...]
Special police and/ or prosecution units have been established in a number of countries( Argentina, Australia, [...]
El Tribunal y la Fiscalía de Bosnia y Herzegovina se establecieron, respectivamente, en 2002 y 2003.
The Court and the Prosecutor 's Office of Bosnia and Herzegovina had been established in 2002 and 2003 [...]
2. Fiscalía c. Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui
2. The Prosecutor v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui
[...] de Ministros, del Tribunal Supremo y de la Fiscalía de la República de Azerbaiyán, o del Ali [...]
[...] Supreme Court of the Republic of Azerbaijan, the Procurator 's Office of the Republic of Azerbaijan or the Ali [...]
[...] Humanos( Organización de los Estados Americanos) y la Fiscalía General colaboraron en la organización de un Seminario [...]
[...] of American States) and the Ministry of the Attorney General co-hosted a Workshop on the Inter-American system [...]
[...] Kosovo sobre la distribución de 421 puestos judiciales y de fiscalía entre diversos tribunales de Kosovo.
[...] Council on the allocation of 421 judicial and prosecutorial posts between various courts in Kosovo continued.
La fiscalía ( art. 12), debe ser independiente de la corte y no un órgano de ella.
The procuracy ( article 12) should be independent of the court and not an organ of the [...]
183. Los órganos de la Fiscalía tramitaron directamente 133 772 quejas y solicitudes( 35 397 en [...]
[...] complaints and applications were handled directly by the procuratorial bodies( 35,397 in 1999; 33,810 in 2000; 32,330 [...]
La fiscalía quiere que sigas trabajando con Chad Griffin.
The D.A. Wants you to keep working with Chad Griffin.
[...] Comisión Militar Central y el Tribunal Militar y la Fiscalía Militar del Ejército Popular de Liberación.
[...] Central Military Commission, and the Military Court and Military Procuratorate of the People 's Liberation Army.
Detectives, esta es Paula Foster, Directora de la Unidad de Integridad Pública de la Fiscalía .
Detectives, this is Paula Foster, head of the DA 's Public Integrity Unit.
La Fiscalía cuenta con una colección de más de medio millón de páginas de documentos, miles [...]
The OTP has a collection of over half a million pages of documents, thousands of hours [...]
En cada zona de la Fiscalía hay un coordinador que actúa como fuente de conocimientos para [...]
In each CPS Area, there is a coordinator who acts as a source of expertise to [...]
[...] y rendición de cuentas de la policía, la fiscalía y la judicatura como parte de su declaración [...]
[...] of management and accountability mechanisms of the police, prosecution and judiciary as part of its statement of [...]
Se informó de 34 casos a la Fiscalía Militar( 1997, 21; 1998, 3; 1999, 8; 2000, [...]
[...] of 34 cases were forwarded to the Military Prosecutor 's Office ( 1997- 21, 1998- 3, 1999- 8, 2000- 2).
Fiscalía c. Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui( situación en la República Democrática del Congo)
The Prosecutor v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui( situation in the Democratic Republic of the [...]
12. Los órganos judiciales, la Fiscalía , el Ministerio del Interior y el Servicio de la Seguridad [...]
12. Judicial bodies, the Procurator 's Office , the Ministry of Internal Affairs and the National Security Services of [...]
[...] integrado por la Oficina del Primer Ministro, la Fiscalía General, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio, [...]
[...] the Expert Group include Prime Minister 's Office, Attorney General 's Chambers, Ministry of Foreign Affairs and [...]
[...] delito y considera que los servicios de la fiscalía representan uno de los pilares fundamentales del sistema [...]
[...] the areas of crime prevention and believes that prosecutorial services represent one of the main pillars of [...]
[...] estructura y los mandatos de los tribunales, la fiscalía y otros organismos judiciales se han definido con [...]
Organization, structure and mandates of courts, procuracy and other judicial agencies have been more clearly defined [...]
[...] Investigación Científica de la Academia Nacional de la Fiscalía participan en investigaciones sobre problemas de la discriminación [...]
[...] the scientific and research institute of the National Procuratorial Academy are also involved in studies on problems [...]
¿ Y estamos escuchando ya la versión de la fiscalía de los acontecimientos porque...?
And we are hearing the D.A. 's version of events already because...?
[...] de 2009 y acusado de fraude por la Fiscalía Popular del Condado de Shehong, en la provincia [...]
[...] on 8 May 2009 and accused of fraud by Sichuan Province Shehong County People 's Procuratorate .
Y entonces la fiscalía ofrecerá un acuerdo, lo aceptará, e irá a la cárcel, no porque [...]
And then the DA offers a plea, and he takes it, and he goes to jail, [...]
E. Traducción de documentos de la Fiscalía
E. Translation of OTP documents
Pero si la Fiscalía no procesan el caso...
But if the CPS are not prosecuting...
Es la corrupta fiscalía y nuestro régimen militar.
It 's the corrupt prosecution and our military regime.
Fiscal Suprema Adjunta del Estado, Cooperación Internacional, Fiscalía Suprema del Estado de Montenegro
Deputy Supreme State Prosecutor, International Cooperation, Supreme State Prosecutor 's Office of Montenegro
Fiscalía c. Omar Hassan Ahmad Al-Bashir( situación en Darfur( Sudán))
The Prosecutor v. Omar Hassan Ahmad Al-Bashir( situation in Darfur, the Sudan)
[...] curso de capacitación para el personal de la Fiscalía y del Ministerio del Interior, y para jueces [...]
[...] Asia, a training course for staff of the Procurator 's Office and the Ministry of Internal Affairs, judges and [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward