"FISCALÍA" ENGLISH TRANSLATION

Fiscalía Translation Into English

Results: 4598, Time: 0.9086


fiscalía
prosecutor's office Back
Examples:

Examples of Fiscalía in a Sentence


La estrategia de la fiscalía se basó en una combinación de documentos e informes militares, testigos [...]
The prosecution ’ s strategy relied on a combination of military documents and reports, eyewitnesses, and experts, [...]
Cumple plenamente con los requisitos de la Fiscalía para bloquear sitios de orientación pornográfica, terrorista, extremista,etc. [...]
Fully meets the requirements of the prosecutor's office to block sites of pornographic, terrorist, extremist orientation, etc. [...]
[...] mismo tiempo, el PNUD está trabajando con la Fiscalía General para establecer nuevas unidades especializadas de investigación [...]
[...] the same time, UNDP is working with the Attorney General’ s office on new specialized units for [...]
[...] la Comisión recibió información sobre autoridades de la Fiscalía que al momento de recibir las denuncias de [...]
In addition the IACHR learned about prosecutorial authorities that re victimize women when they file a [...]
[...] a los párrafos 3 y 4 del artículo 7 para asegurar la independencia de la Fiscalía .
[...] provision similar to article 7, paragraphs 3 and 4 to ensure the independence of the Procuracy .
[...] labor de vigilancia de los órganos de la Fiscalía de la Federación desempeña un papel importante la [...]
[...] an important role in the monitoring work of procuratorial bodies; the main aspects of this cooperation are [...]
[...] Comisión Militar Central y el Tribunal Militar y la Fiscalía Militar del Ejército Popular de Liberación.
[...] the Central Military Commission, and the Military Court and Military Procuratorate of the people's Liberation Army.
Soy abogado de la fiscalía y sólo hacía mi trabajo.
i'm a d a , and I was just doing my job.
En cada zona de la Fiscalía hay un coordinador que actúa como fuente de conocimientos para [...]
In each CPS Area, there is a coordinator who acts as a source of expertise to [...]
[...] investigación nacional y han pedido repetidamente a la Fiscalía iniciar una investigación sobre la situación de Georgia [...]
[...] investigative efforts and have repeatedly called on the OTP to open an investigation into the situation in [...]
[...] creado dependencias especiales de policía o de la fiscalía ( Australia, Azerbaiyán, Bahrein, Eslovaquia, Filipinas, Grecia, Luxemburgo, México, [...]
[...] and United Kingdom), and special police and/ or prosecution units have been established( Australia, Azerbaijan, Bahrain, Greece, [...]
[...] Compliance Penal y de la Circular de la Fiscalía 1 2016 con lo que se adapta a [...]
[...] Criminal Compliance Management and the Report of the prosecutor's Office 1 2016, which adapts to the needs of [...]
[...] estos hechos ya han sido denunciados ante la Fiscalía General de la Nación y demás instancias nacionales, [...]
[...] these incidents have already been brought before the Attorney General’ s Office and other national bodies, we [...]
[...] cerrados a través de la discreción del a fiscalía desde que la póliza fue anunciada y los [...]
[...] all resolved immigration cases have been closed through prosecutorial discretion since the policy was announced, and cases [...]
[...] de la corte, inclusive el establecimiento de la Fiscalía como órgano independiente( párrafo 1 del artículo 12).
[...] of the court, including the establishment of the Procuracy as an independent organ( article 12( 1)).
[...] Investigación Científica de la Academia Nacional de la Fiscalía participan en investigaciones sobre problemas de la discriminación [...]
[...] the scientific and research institute of the National Procuratorial Academy are also involved in studies on problems [...]
[...] Servicios, Departamentos y Divisiones) y judiciales( Tribunales y Fiscalía ), así como por el número de mujeres que [...]
[...] Services, Departments and Divisions) and judicial( courts and Procuratorate ) bodies, as well as the number of women [...]
[...] la verdad, y eso nos dará circunstancias atenuantes que podremos discutir con la fiscalía y eso...
[...] the truth now, that will give us mitigating circumstances to discuss with the d a , and that...
Hablaré con la Fiscalía a primera hora de la mañana, y sugeriré que no es de [...]
i'm going to speak to the CPS first thing in the morning and suggest to them [...]
[...] de octubre de 2015 a los jueces, la Fiscalía concluyó que existían argumentos suficientes para creer que [...]
In its October 2015 request to judges, the OTP concluded that there was a reasonable basis to [...]
[...] órganos gubernamentales, incluidas autoridades del orden público, la fiscalía e inmigración y proveedores de servicios, así como [...]
[...] of representatives of governmental bodies, including law enforcement, prosecution and immigration authorities and service providers, as well [...]
En 1997, México formó la Fiscalía Federal Especializada para la Atención de Delitos Electorales( FEPADE) dentro [...]
In 1997, Mexico formed the Federal Special prosecutor's Office for Electoral Crimes( Fepade in Spanish) within the [...]
Hacemos un llamado a la Fiscalía General de la República, instancia que tiene como función investigar [...]
We call on the Attorney General of the Republic, agency in charge of prosecuting crimes, and [...]
[...] de aplazar la acción de remoción de un individuo como un acto discrecional de la fiscalía .
[...] a discretionary determination to defer removal action of an individual as an act of prosecutorial discretion.
Esta decisión fue confirmada más tarde por la Fiscalía de Georgia.
This decision was further confirmed by the Procuracy of Georgia.
183. Los órganos de la Fiscalía tramitaron directamente 133 772 quejas y solicitudes( 35 397 en [...]
[...] complaints and applications were handled directly by the procuratorial bodies( 35 397 in 1999; 33 810 in [...]
La sección de la Fiscalía del Pueblo de Beijing inició la acción pública el 1º de [...]
The branch of the people's Procuratorate of Beijing initiated a public prosecution on 1 December at [...]
La Fiscalía claramente quiere humillarlo.
The d a clearly wants to humiliate him.
[...] sabe lo que es... el hecho de que fiscalía no lo haya podido... procesar es malo, es [...]
[...] knows what he is, the fact that the CPS couldn't run with it is bad, it's awful, [...]
E. Traducción de documentos de la Fiscalía
E. Translation of OTP documents

Results: 4598, Time: 0.9086

OTHER PHRASES
arrow_upward