Translation of "funcionalista" in English

Results: 54, Time: 0.0185

functionalist the functionalist

Examples of Funcionalista in a Sentence

El edificio de hormigón funcionalista fue diseñado por Hilding Ekelund.
The protected functionalist concrete building was designed by Hilding Ekelund.
Título de la tesis:" El Cambio Social en la Sociología Funcionalista".
Dissertation title:" The Social Change in Functionalist Sociology".
Una interesante colección de la arquitectura funcionalista, casi cien años sirve a su propósito original, presenta el Centro de Exposiciones de Brno.
An interesting collection of Functionalist buildings, which has been serving its original purpose for nearly a hundred years, can be found at the Brno Exhibition centre.
Ahora bien, esto permite percibir cuán exagerada es la valoración funcionalista del aprendizaje para la adaptación, al margen de conceptos democráticos y críticos.
Yet, it allows to perceive how exaggerated the functionalist praise of adaptation learning is outside of a democratic and critical concept.
Juntó la arquitectura funcionalista y la maquinaria más moderna con nuevos métodos de dirección de empresa.
Baťa combined functionalist architecture and the latest technology with new methods for company management.
Lo que predominaba aún era una visión altamente compartimentada y« funcionalista» de la educación, en que se privilegiaba la enseñanza primaria.
Rather, a highly compartmentalized," functionalist" view of education, with a priority on primary schooling, still dominated.
No te pierdas estas interesantes casas familiares y villas en las calles Barvičova y Klácelova o la iglesia funcionalista de San Augustín.
Don't miss out on the remarkable houses and villas in the streets Barvičova or Klácelova and the functionalist Church of St.
Destaca por ser un magnífico ejemplo de la arquitectura funcionalista de los años 30 en México.
It's a magnificent example of the functionalist architecture which was in vogue in the 1930s in Mexico.
Por encargo de Diego Rivera, en 1931 Juan O'Gorman construye la primer casa con diseño funcionalista en Latinoamérica.
Commissioned by Diego Rivera, Juan O'Gorman in 1931 built the first house with functionalist design in Latin America.
El Hotel Devin es un monumento protegido, el cuál es fruto del trabajo del renombrado arquitecto Profesor Emil Bellus y uno de los más famosos edificios del periodo funcionalista.
The hotel building is a protected landmark by renowned architect Emil Belluš, and one of the key buildings from the functionalist period.
Comenzaremos desde la parte neoclásica más antigua de Helsinki y avanzaremos hacia el centro funcionalista moderno.
We will start from the oldest neoclassical part of Helsinki and move forward to the modern functionalist center.
Lang se centró principalmente en lo que denominó tensiones en la OMC entre el enfoque jurídico funcionalista y el sistémico integracionista.
Dr Lang focused primarily on what he characterized as the tensions within WTO between functionalist and systemic integrationalist approaches to law.
Estratificación y movilidad: la teoría funcionalista de los cambios de la estructura social", Anales de la Facultad de Filosofía, Skopje.
Stratification and mobility: the functionalist theory of changes in social structure", Annual of the Faculty of Philosophy, Skopje.
Además, el inmueble tiene un valor patrimonial y artístico por tratarse de un ejemplo de la arquitectura funcionalista.
And in and of themselves, the houses are valuable and worth seeing as an example of functionalist architecture.
No puedo parar de fotografiar todos esos edificios de estilos modernista y funcionalista.
I just can't stop taking pictures of all those buildings in Art nouveau and functionalist styles.
las reglas del derecho aéreo se aplican en general al espacio aéreo( base espacialista) o a las aeronaves( base funcionalista);
The rules of air law generally apply to airspace( spatialist basis) or to aircraft( functionalist basis);
las reglas del derecho espacial se aplican en general al espacio ultraterrestre( base espacialista) o a los objetos espaciales( base funcionalista);
The rules of space law generally apply to outer space( spatialist basis) or to space objects( functionalist basis);
Una arquitectura funcionalista que dio paso a los rascacielos del Movimiento Moderno y la segunda escuela de Chicago.
A functionalist architecture that gave way to the skyscrapers of the Modern Movement and the second school of Chicago.
El proyecto comienza con una casa de estilo Funcionalista( 1940) catalogada por el Instituto Nacional de Bellas Artes( INBA).
The project begins with a Functionalist style( 1940's) house inscribed in the heritage catalogue by the National Institute of Fine Arts( INBA).
Hasta ese momento lo normal era que se construyeran museos siguiendo el modelo arquitectónico funcionalista o el Beaux Arts.
Until then, it was usual to build museums following the architectural model of functionalism or the Beaux Arts.
En Brno merece la atención también la renovada cafetería funcionalista Era y el hotel Avion de Bohuslav Fuchs; con
Also worthy of attention in Brno is the refurbished Functionalist Café Era and Hotel Avion, designed by Bohuslav Fuchs;
Lang opina que se puede encontrar un punto intermedio entre el enfoque puramente funcionalista y el integracionista prestando atención a los deberes que impone el párrafo 1 del artículo 31 de la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados.
Dr Lang believes that a middle ground may be found between pure functionalist and integrationist approaches by focusing on the duties imposed by article 31.
los ondeantes palacios barrocos y termina en la perola de la vivienda moderna la villa funcionalista de Tugendhat.
billowing Baroque palaces, and finish off your trip at the pearl of modern living the functionalist villa of Tugendhat.
vez respetando sus tres grandes singularidades: la casa rural, la casa modernista y la intervención funcionalista de 1992.
the three things that make it unusual: the rural home, the modernist home, and the functionalist renovations of 1992.
del barrio prestigioso de Praga Hanspaulka, famoso por su concepto moderno de la arquitectura funcionalista del siglo 20.
slope of the prominent Prague district of Hanspaulka, with the famous modern functionalist architecture of the 20th century.
porqué de aquellas leyes que los otros profesores presentarían de manera bidimensional y funcionalista, simples fórmulas para memorizar.
of physics that other professors would offer in a two-dimensional and functionalist way, as mere formulas to memorize.
modernista se refiere, es la Villa Tugendhat, el edificio funcionalista famoso en todo Europa y construido en el 1929,
Another great attraction, in which modern architecture is concerned, is the Villa Tugendhat, the functional building famous in all Europe and built in 1929,
Comenzó a practicar la arquitectura funcionalista tradicional, pero con los años sus intereses profesionales cambiaron para centrarse principalmente
He started practicing traditional functionalistic architecture, but over the years his professional interests changed to focus mainly on
la inclusión de una mera« asignatura de valores», enfoque funcionalista con que se trata de abordar este« tema de moda» en la educación.
to the inclusion of values as a" teaching subject", a functionalist approach to what is a" fashionable topic" in education.
y nos vemos envueltos en un mundo sin trascendencia, o sincretista, agnóstico, y funcionalista( Sed de lo sagrado).
up in a world without transcendence or syncretism, one that is agnostic and functional( Thirst for the Sacred).

Results: 54, Time: 0.0185

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More