"FUNCIONAMIENTO" ENGLISH TRANSLATION

Funcionamiento Translation Into English

Results: 94736, Time: 0.5512


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Funcionamiento" in a sentence

10. El Comité examinará el funcionamiento y la eficacia de este artículo cada cinco años.
10. The Committee shall review the operation and effectiveness of this Article every five years.
[...] operativa de proyectos: diagnóstico rápido y participativo del funcionamiento del proyecto y las inversiones públicas de gestión, [...]
CERTIFICATION 2 Principles and Tools of Project Operational Management- Diagnostic of methods and tools of operational project management: rapid and participatory diagnostic of operational project and public investments management, identification and prioritisation of bottlenecks, action plan to improve operational management of public projects and investments.
Para un óptimo funcionamiento , la temperatura del entorno de trabajo debe ser de + 5º C [...]
For optimum performance , the temperature of the operating environment should be between + 5º C to [...]
[...] muerte, pérdida de una parte del cuerpo o pérdida del funcionamiento de una parte del cuerpo.
[...] to prevent death, loss of a body part, or loss of function of a body part.
2. Condiciones de funcionamiento Temperatura Humedad Carga normal 0 C + 45 C 65 ± 20% [...]
2. Work circumstances Temperature Humidity Temperature Humidity Standard charge 0 C + 45 C 65 ± [...]
[...] personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su [...]
[...] unless such persons receive supervision or training to operate the appliance by a person responsible for their [...]
Esto mantendrá el rendimiento y el tiempo de funcionamiento del producto.
This will maintain the performance and run time of the product.
[...] grupos de trabajo de expertos Directrices para el funcionamiento de los grupos de trabajo de expertos.
[...] the composition and organization of expert working groups Guidelines for the operation of expert working groups.
Esto es normal y no indica ningún defecto ni fallo de funcionamiento de la unidad.
This is normal and does not indicate any defect or operational failure of unit.
8. El producto puede contener piezas, componentes o materiales manipulados equivalentes en funcionamiento al producto nuevo.
8. A Product may contain remanufactured parts, components, or materials equivalent to new in performance .
Cuando revise el funcionamiento del regulador del electrodoméstico, asegúrese de que la presión del suministro de [...]
When checking appliance regulator function , make certain pressure of natural gas supply is between 6 and [...]
Los adaptadores Powerline tienen el mejor funcionamiento cuando se utilizan en el mismo grupo de la [...]
Powerline adapters work best when used in the same group of your power network.
[...] o como consecuencia involuntaria de la estructura y funcionamiento de los mecanismos judiciales, las personas pertenecientes a [...]
[...] of the way judicial mechanisms are designed and operate , individuals from groups or populations at heightened risk [...]
El tiempo de funcionamiento de cada batería es de aproximadamente 30 minutos.
The run time of each battery is approximately 30 minutes.
[...] para seleccionar uno de los tres modos de funcionamiento ( ver las secciones 5 1 1 a 5 [...]
[...] to select one of the three modes of operation ( see sections 5 1 1 to 5 . [...]
[...] Bluetooth en esta unidad posee un rango de funcionamiento de aproximadamente 30 pies en espacio abierto.
[...] receiver hardware in this unit has an approximate operational range of 30 feet in open space.
Estas fuentes de ruido pueden interferir con el funcionamiento de la unidad.
These noise sources can interfere with the performance of the unit.
Este residuo no se puede eliminar y no afectará el funcionamiento del ahumador.
This residue cannot be removed and will not affect the function of the smoker.
Otras causas que impidan el normal funcionamiento del aparato también pueden activar la PROTECCION.
Other causes that could prevent the normal work of the amplifier can also activate the PROTECTION.
[...] recipiente profundo apto para microondas y ponga en funcionamiento el horno durante 5 minutos en modo microondas.
[...] deep bowl suitable for use in microwave and operate the oven for 5 minutes in microwave mode.
[...] 2 4 libras/ 1 05 kg Tiempo de funcionamiento : Hasta 10 minutos Velocidad: 40 kph( 25 mph)- [...]
[...] mm Weight: 2 4 lbs/ 1 05 kg Run Time: Up to 10 minutes Speed: 25mph( 40 [...]
[...] 215 C( 419 F) 220 C( 428 F) Funcionamiento normal 270-320 C( 518-608 F) 300-360 C( 572-680 [...]
[...] C( 419 F) 220 C( 428 F) Normal Operation 270-320 C( 518-608 F) 300-360 C( 572-680 F) Production Line Operation 320-380 C( 608-716 F) 360-410 C( 680-770 F)
El modelo PAC-WF010-E no transmitirá datos de funcionamiento del sistema hasta que el usuario final se [...]
The PAC-WF010-E will not commence transmission of any operational data from the system until the end user [...]
Los problemas de servicio o de funcionamiento causados por el uso de estos productos son responsabilidad [...]
Service or performance problems caused by the use of these products are the responsibility of the [...]
El funcionamiento normal de este producto podría verse afectado por interferencias electromagnéticas fuertes.
The normal function of this product may be affected by strong Electromagnetic Interference.
[...] usuario, • el producto y otros bienes reales del explotador, • el funcionamiento eficiente del producto.
[...] • the product and other hardware of the operator, • the efficient work of the product.
4. Mantenga el instrumento en funcionamiento durante aproximadamente 2 horas con la muestra y
4. Operate the instrument for approximately 2 hours with the sample and reagents.
[...] de parámetros no se puede cambiar durante el funcionamiento si ello supone cambiar de motor( M2-M4).
Parameter set cannot be changed during run if the parameter set includes change of the motor [...]
En este caso, siga también el procedimiento de funcionamiento básico( 1 2 3 4 5 6).
In this case, also follow to the basic operation procedure( 1 2 3 4 5 6).
[...] escenas no se activan con los botones de funcionamiento ( 9)[ apartado 6 1 3] sino con un [...]
[...] sequences of scenes are not called with the operational buttons( 9)[ chapter 6 1 3] but via [...]
arrow_upward